Terms for subject Electronics containing Cross

English	Russian
abrupt change of cross-section	резкое изменение поперечного сечения
absolute cross section	абсолютное эффективное сечение
absorption cross section	сечение поглощения
absorption cross section	эффективное сечение поглощения
acoustic cross section	эффективное сечение рассеяния акустических волн
angular cross section	угловое дифференциальное сечение
apparent cross section	ЭПО
apparent cross section	эффективное сечение
apparent cross section	эффективная площадь отражения
area of wetted cross-section	площадь увлаженного сечения
area-delta and zero-cross modulation	комбинированная асинхронная дельта-модуляция (дельта-модуляция с оценкой приращения интеграла сигнала ошибки и моментов пересечения сигналом нулевого уровня)
arranged in cross counterflow	расположенный в противотоке
average thermal neutron cross section	среднее сечение тепловых нейтронов
background cross-section	фоновое эффективное сечение
backscatter cross section	ЭПО
backscatter cross section	эффективная площадь отражения
backscattering cross section	ЭПО
backscattering cross section	эффективная площадь отражения
bistatic cross section	двухпозиционная эффективная площадь отражения
bistatic cross section	бистатическая эффективная площадь отражения
bound atom cross-section	рассеяние на связанных атомах
bound scattering cross-section	сечение рассеяния на связанных атомах
bound-atom scattering cross-section	сечение рассеяния на связанных атомах
capacitive cross talk	ёмкостные перекрёстные помехи (ssn)
capture cross section	эффективное сечение захвата
cell-homogenized cross section	усреднённое по ячейке сечение
channel cross-sectional flow area	поперечное проходное сечение канала для прохода теплоносителя
clad tube cross-sectional area	площадь поперечного сечения плакированной трубы
clad tube cross-sectional area	площадь поперечного сечения оболочечной трубы
cladding tube cross-sectional area	площадь поперечного сечения плакированной трубы
cladding tube cross-sectional area	площадь поперечного сечения оболочечной трубы
coarse-group cross section	укрупнённое групповое сечение
coherent cross section	когерентное эффективное сечение
collision cross section	эффективное сечение столкновений
collision cross-section	сечение столкновений
composite cross section	сложное поперечное сечение
conductor cross section	поперечное сечение проводника
contact-wire cross arm	траверса контактного провода
coulomb cross section	поперечное сечение кулоновского рассеяния
cross-arm	траверса опоры
cross axis	поперечная ось
cross-band transponder	отличной от частоты запроса
cross-band transponder	ответчик с ответом на частоте
cross-beam laser	лазер с поперечной накачкой
cross beat	перекрёстные биения
cross belt	перекрёстный ремень
cross belt	перекрёстная зона
cross bit	крестообразное сверло
cross brushes	щётки расположения под прямым углом
cross-channel communication	одновременная двухсторонняя связь с частотным уплотнением каналов
cross-channel communication	дуплексная связь с частотным уплотнением каналов
cross coil	крейцшпуля
cross-coil ohmmeter	омметр со окрещёнными катушками
cross-color	перекрёстные искажения типа яркость-цветность
cross-color interference	перекрёстные искажения типа "яркость-цветность"
cross-compiling/assembling	оперативная разработка, компиляция и отладка программ для микрокомпьютеров с помощью мейнфреймов
cross compound set	двух- трёх- вальная турбина
cross compound steam turbine	двухвальная турбина
cross compound turbine	двухвальная турбина
cross-connected	перекрёстно соединённый (ssn)
cross-connected NOR gates	перекрёстно соединённые логические элементы НЕ-ИЛИ (ssn)
cross-connection pipe	поперечный соединительный патрубок
cross connector	крестовинный соединитель (для присоединения двух соосных ответвлений к основному проводу под углом 900)
cross-contamination	крестовое загрязнение
cross-control circuit	схема компандирования с управлением экспандером от компрессора
cross control rod	штанга ползуна регулирующего стержня
cross correlation	кросс-корреляция
cross-correlation device	взаимно корреляционное устройство
cross-correlation device	кросс-коррелятор
cross-correlation sidelobes	побочный максимум взаимной корреляционной функции
cross-correlation spectrum	спектр взаимной корреляционной функции
cross correlator	кросс-коррелятор
cross-counter flow	поперечный противоток
cross-countercurrent heat exchanger	противоточный теплообменник с поперечным потоком
cross-countercurrent heat exchanger	противоточный теплообменник с перекрёстным потоком
cross coupling	развязка
cross-coupling	перекрёстное соединение (ssn)
cross-coupling of two inverters	перекрёстное соединение двух инверторов (ssn)
cross development	разработка программ для определённой системы на другой системе
cross development	кросс-разработка
cross-development system	система перекрёстного проектирования
cross-discharge laser	лазер с поперечным возбуждением разряда
cross ditch	поперечная траншея
cross eddy	поперечное завихрение
cross-effect	"кросс-эффект" (заключается в том, что одновременно с выбранным элементом, напр., на экране дисплея или в матричном ЗУ, частично возбуждаются и соседние элементы, расположенные вдоль выбранной строки или столбца)
cross-elasticity	перекрёстная эластичность
cross-entropy	кросс-энтропия
cross fade	переходное замирание
cross-fade loop	звуковая петля с перекрёстным слиянием (границ петли)
cross-fade loop	звуковая петля с плавным микшированием
cross-faded record	запись на магнитной ленте, монтируемая методом наложения
cross fading	плавный переход (october)
cross-field bias head	головка поперечного подмагничивания
cross-field device	электронный СВЧ-прибор М-типа
cross-field device	прибор магнетронного типа
cross-field device	прибор м-типа
cross-flow fuel element	тепловыделяющий элемент твэл охлаждения поперечным потоком
cross-flow rate between channels	расход поперечного потока между каналами
cross-flow specific enthalpy	удельная энтальпия поперечного потока
cross-flux	поперечный поток
cross-guide coupler	крестообразный волноводный ответвитель
cross hairs	перекрестье
cross hatching	перекрёстная диагональная штриховка
cross head	контактная траверса
cross-head screw	шуруп с крестообразным шлицем (на головке)
cross-head screw	винт с крестообразным шлицем (на головке)
cross-index	снабжать указателем перекрёстных ссылок
cross-index	указатель перекрёстных ссылок
cross-interleaved Read-Solomon code	код Рида-Соломона с перекрёстным перемежением
cross joint	вертикальный шов
cross laminate	однонаправленный ламинат (слоистый материал, в котором волокна всех слоёв ориентированы параллельно друг другу)
cross laminate	ламинат с перекрёстной ориентацией (слоистый материал, в котором направление волокон в части слоёв перпендикулярно направлению волокон в остальных слоях)
cross-licence	взаимная лицензия
cross-link	обладать перекрёстной связью
cross-link	использовать перекрёстную связь
cross-link	перекрёстная связь
cross-linked files	файлы с перекрёстными связями
cross-linked polyethylene	сшитый полиэтилен
cross-linked polyethylene	прошитый полиэтилен (один из слоев покрытия эл.кабеля)
cross-linking bond	поперечная связь
cross-linking bond	мостиковая связь
cross-luminance	перекрёстные искажения типа цветность-яркость
cross-magnetizing component	составляющая крестообразного магнитного поля
cross-magnetizing effect	действие поперечного магнитного поля
cross-match	взаимное соответствие
cross-modulation distortion	искажение, вызываемое перекрёстной модуляцией
cross-network delay	межсетевая задержка
cross-network delay	сетевая задержка
cross neutralization	перекрёстная нейтрализация (обратной связи в двухтактном усилителе)
cross-office delay	межстанционная задержка
cross-over winding	слоевая обмотка
cross-partition	измельчение (разбиения множества)
cross-platform environment	кросс-платформенное окружение
cross-platform hub	кросс-платформенный концентратор
cross-plugging	коммутация (на панели)
cross-point screwdriver	отвёртка с крестообразным лезвием
cross-polar pattern	кросс-поляризационная диаграмма направленности антенны
cross-polar pattern	диаграмма направленности антенны для кросс-поляризации
cross-polar radiation pattern	кросс-поляризационная диаграмма направленности антенны
cross-polar radiation pattern	диаграмма направленности антенны для кросс-поляризации
cross-polar sidelobe	боковой лепесток с кросс-поляризацией
cross polarization	поперечная поляризация (по отношению к основной)
cross-polarization decoupling	развязка по кросс-поляризации
cross-polarization interference	кросс-поляризационная помеха
cross-polarization loss	потери на кросс-поляризацию
cross-polarization loss	потери при ортогональной поляризации
cross-polarized channels	каналы с взаимно ортогональной поляризацией
cross-polarized pattern	диаграмма направленности антенны на поперечной поляризации
cross-polarized return	отражённая волна с кросс-поляризацией
cross-power spectrum	энергетический кросс-спектр
cross-product	внешнее произведение
cross-product	комбинационная составляющая
cross-refer	использовать перекрёстные ссылки
cross-reference dictionary	словарь с перекрёстными ссылками
cross-regulation	перекрёстная стабилизация (Sergopol)
cross-relaxation	кросс-релаксация
cross-relaxation assisted inversion	инверсия, облегчаемая кросс-релаксацией
cross-relaxation compatible inversion	инверсия, облегчаемая кросс-релаксацией
cross-relaxation compatible maser	облегчённый за счёт кросс-релаксации
cross-relaxation compatible maser	мазер с инверсией
cross-relaxation equilibrium	кросс-релаксационное равновесие
cross-relaxation rate	частота кросс-релаксации
cross-relaxation time	время кросс-релаксации
cross-relaxation transition	кросс-релаксационный переход
cross-relaxing atom	кросс-релаксирующие атомы
cross screw	винт с крестообразным шлицем (Maxim Sh)
cross section	эффективное сечение
cross-section	поперечный срез (данных)
cross-section	одномоментная выборка (данных)
cross-section	данные в выбранный момент времени
cross section	площадь поперечного сечения
cross section at crown	поперечное сечение по вершине
cross-section compilation	компиляция данных о сечениях (ядерных реакций)
cross-section compilation	сбор данных о сечениях (ядерных реакций)
cross-section determination	измерение сечений
cross-section determination	вычисление сечений
cross-section determination	определение сечений
cross section information storage and retrieval system	информационно-поисковая система сечений
cross-section library	библиотека сечений (ядерных реакций)
cross-section measurement range	полигон для измерений эффективной площади отражения радиолокационных целей
cross-section measurement range	полигон для измерений эффективной площади отражения радиолокационных
cross section of routing layers	поперечное сечение слоев трассировки (ssn)
cross section of routing layers, illustrating the use of shielding to reduce capacitive cross talk	поперечное сечение слоев трассировки, иллюстрирующее использование экранирования для уменьшения ёмкостных перекрёстных помех (ssn)
cross section paper	диаграммная бумага
cross section paper	миллиметровая бумага
cross section quality	характеристика сечений
cross sectional area	сумма площадей поперечного сечения отдельных проводников (напр. в жгуте)
cross-sectional data	данные в выбранный момент времени
cross-sectional data	поперечный срез данных
cross-sectional data	одномоментная выборка данных
cross sensitivity	поперечная чувствительность
cross stroke	поперечный штрих (напр. в изображении буквы t)
cross strut	поперечный подкос
cross-tabulation	кросс-табуляция
cross talk	перекрёстные помехи (ssn)
cross talk in dynamic circuits	перекрёстные помехи в динамических цепях (ssn)
cross-talk interference	перекрёстная помеха
cross-tie Bloch-line detector	детектор пар типа поперечная связь – блоховская
cross-tie Bloch-line detector	детектор пар поперечная связь – блоховская линия
cross-tie domain wall	доменная граница с поперечными связями
cross-tie memory	ЗУ на доменных границах с поперечными связями
cross-tie memory	технология изготовления ЗУ на поликристаллической магнитной плёнке с поперечными соединениями
cross-tie wall	доменная граница с поперечными связями
cross-type burner	щелевая горелка
cross-validation	перекрёстная проверка данных
cross-validation	кросс-валидация (метод оценки ошибки обобщения в нейронной сети)
cross wall	поперечная стенка
cross wire	перекрестье
cross wire	поперечные проводы
cross wire	крест нитей (в оптическом приборе)
dealing with capacitive cross talk	решение проблемы ёмкостных перекрёстных помех (ssn)
differential neutron cross section	дифференциальное сечение нейтронов
digital access and cross-connect system	цифровая система доступа к данным и установления перекрёстных соединений
Doppler-averaged cross section	среднее доплеровское сечение
double differential cross section	двойное дифференциальное поперечное сечение
dynamic cross-field photomultiplier	динамический фотоумножитель со скрещенными полями
dynamic cross-field photomultiplier	динамический фотоумножитель со скрещёнными полями
echoing cross section	ЭПО
echoing cross section	эффективная площадь отражения
effective collision cross-section	эффективное поперечное сечение соударения
effective collision cross-section	эффективное сечение столкновений
effective cross section	ЭПО
effective cross section	эффективная площадь отражения
effective cross section	эффективное сечение
effective removal cross-section	эффективное сечение удаления (выведения)
egg-shaped cross section	яйцо-образное поперечное сечение
electron-beam switch tube with cross fields	электронно-лучевой коммутатор со скрещёнными полями
electron-capture cross section	эффективное сечение захвата электрона
end-fire radar cross section	эффективная площадь отражения цели в продольном направлении
energy absorption cross-section	сечение поглощения энергии
epithermal scattering cross-section	эффективное сечение рассеяния надтепловых нейтронов
escape cross-section	эффективное сечение выхода
fast neutron cross section	сечение взаимодействия для быстрых нейтронов
fiducial cross	крест для совмещения
fine-group averaged cross section	усреднённое сечение по тонкой структуре спектра
finished cross-section	законченное поперечное сечение
fission cross-section resonance	резонанс сечения деления
flow cross-section	переходное сечение
flow cross-section	поперечное сечение потока
flux-averaged cross-section	усреднённое по потоку сечение
forward-scattering cross section	эффективная площадь рассеяния в прямом направлении
free-atom cross section	сечение рассеяния для свободных атомов
free-atom cross section	сечение для свободных атомов
group averaged cross section	групповое сечение
group averaged cross section	усреднённое сечение по группе
group removal cross section	сечение выведения из группы
group transfer scattering cross section	сечение межгруппового рассеяния
high energy cross section	сечение при большой энергии
hole-capture cross section	эффективное сечение захвата дырки
hot cross section	сечение для быстрых нейтронов
hot cross section	сечение при высокой температуре
impact of cross talk	влияние перекрёстных помех (ssn)
impact of cross talk on propagation delay	влияние перекрёстных помех на задержку распространения (ssn)
inactivation cross section	поперечное сечение инактивации
incoherent scattering cross section	поперечное сечение некогерентного рассеяния
inelastic cross section	сечение неупругого рассеяния
inelastic removal cross section	сечение неупругого выведения
inelastic scattering cross section	поперечное сечение неупругого рассеяния
initial fission cross section	исходное поперечное сечение деления
interwire capacitance and cross talk	межпроводниковая ёмкость и перекрёстные помехи (ssn)
intragroup cross section	межгрупповое поперечное сечение
ionization cross section	эффективное сечение ионизации
isotopic activation cross section	сечение активации для изотопа
k-fold cross-validation	k-кратная кросс-валидация
leak cross section	площадь поперечного сечения течи
leave-v-out cross-validation	кросс-валидация с пропуском всех возможных подмножеств v наблюдений
macroscopic cross section	макросечение
macroscopic fission cross section	макросечение реакции деления
macroscopic removal cross section	макросечение выведения
microscopic cross section	микроскопическое эффективное сечение
microscopic fission cross section	микроскопическое эффективное сечение реакции деления
Mills cross	крест Миллса
Mills cross antenna	антенна радиотелескопа типа "крест Миллса"
Mills cross antenna	антенна радиотелескопа типа крест Миллса
monostatic cross section	ЭПО
monostatic cross section	эффективная площадь отражения
multigroup cross section	многогрупповое сечение
net cross-sectional area	чистая площадь поперечного сечения
neutron removal cross section	полное сечение выведения нейтронов
neutron total cross section	полное нейтронное сечение
neutron transport cross section	сечение переноса нейтронов
non-elastic cross section	сечение неупругого процесса
normalized cross power spectral density	нормированная спектральная плотность энерговыделения в поперечном сечении
normalized cross section	нормированная эффективная площадь отражения
Northern cross	радиотелескоп "Северный крест"
northern cross	радиотелескоп северный крест
nuclear geometrical cross section	геометрическое поперечное сечение атомного ядра
pair of cross-connected NOR gates	пара перекрёстно соединённых логических элементов НЕ-ИЛИ (ssn)
photonuclear cross section	сечение фотоядерного взаимодействия
quarter-cross section	четвертьволновая секция
radar cross section	эффективная площадь отражения
radar cross section	эффективная площадь отражения цели
radar cross-section	эквивалентная отражающая поверхность
radar cross-section instrumentation system	система измерения эффективной площади отражения цели
radar cross-section matrix	матрица эффективной площади отражения цели
radar cross-section matrix	матрица ЭПО цели
radiative capture cross section	эффективное сечение радиационного захвата
radiative inelastic scattering cross section	эффективное сечение радиационного неупругого рассеяния
recombination cross section	эффективное сечение рекомбинации
relative cross-polar side-lobe level	относительный уровень боковых лепестков диаграммы направленности антенны с кросс-поляризацией
removal cross section	сечение выведения (из пучка)
resonance absorption cross section	сечение резонансного поглощения
resonance cross section	резонансное сечение
resonance scattering cross section	сечение резонансного рассеяния
scattering cross section	эффективная площадь рассеяния
shielding to reduce capacitive cross talk	экранирование для уменьшения ёмкостных перекрёстных помех (ssn)
slowing down cross section	сечение замедления
slow-neutron fission cross section	сечение деления на медленных нейтронах
spectral cross section	профиль спектра
spectral cross section	спектральное распределение
spectro-angular cross section	спектрально-угловое поперечное сечение
spectrum averaged cross section	усреднённый профиль спектра
target cross section	эффективная площадь отражения цели
target reflectivity cross section	эффективная площадь отражения цели
thermal cross section	тепловое сечение
thermal cross section	сечение для тепловых нейтронов
thermal fission cross section	сечение деления на тепловых нейтронах
thermal inelastic cross-section	сечение неупругого рассеяния тепловых нейтронов
thermal inelastic cross-section	сечение неупругого процесса тепловых нейтронов
thermal neutron cross section	сечение тепловых нейтронов
thermalization cross-section	сечение термализации
total cross section	полное сечение
total effective collision cross section	полное эффективное сечение столкновения
total macroscopic cross section	полное макроскопическое сечение
total macroscopic scattering cross section	полное макроскопическое сечение рассеяния
transport cross section	сечение переноса
ultrasonic cross grating	ультразвуковая дифракционная решётка с пересекающимися лучами
uniform cross section	постоянное поперечное сечение
valley cross section	поперечное сечение долины
variable cross-section	переменное сечение
variable cross-section waveguide	волновод переменного сечения
vertical cross-hair	вертикальная нить в сетке оптического прибора
Westcott cross section	сечение Уэсткотта
wetted cross section	увлаженное поперечное сечение
yield cross-section	сечение выхода (какого-л. продукта)