Terms for subject Electronics containing Coils

English	Russian
adjacent coil	соседняя смежная катушка
adjustable inductance coil	регулируемый дроссель
aerial-tuning coil	катушка настройки антенного контура
air-core coil	катушка индуктивности без сердечника
air-core coil	катушка без ферромагнитного сердечника
air-cored coil	катушка индуктивности без сердечника
alternating current coil	катушка переменного тока
antenna loading coil	удлинительная катушка антенны
anti-sidetone induction coil	телефонный трансформатор противоместной схемы
anti-sidetone induction coil	телефонная индукционная катушка противоместной схемы
arc-extinguishing coil	катушка дугогашения
arc-suppressing coil	дугогасящий реактор
arc-suppressing coil	катушка дугогашения
arc-supression coil	дугогасящий реактор
armature coil	катушка якоря (электромагнитного громкоговорителя)
armature coil	обмотка якоря (электрической машины)
armature coil	якорная катушка
armature winding coil	виток обмотки якоря
auxiliary rod holdout coil	вспомогательная катушка удержания стержней
axially-symmetric coil	осесимметричная катушка
B coil	измерительная катушка тесламетра
b-coil	измерительная катушка тесла-метра
balance coil	уравнительная катушка
base-loaded coil	удлинительная катушка (антенны)
basket coil	корзиночная катушка
bending coil	отклоняющая катушка
bent-head coil	катушка с изогнутыми торцами
bifilar coil	бифилярная обмотка
blank coil	рулон неиспользованной перфоленты
blowout coil	катушка магнитного дутья
bubble memory coil	катушка для создания магнитного поля в ЗУ на ЦМД
bucking coil	противофоновая катушка (электродинамического громкоговорителя)
cancellation coil	компенсационная обмотка
cancellation coil	компенсационная катушка
carrier isolating choke coil	электрический дроссель схемы развязки по несущей (в линии ВЧ-связи)
carrier tap choke coil	электрический дроссель схемы развязки по несущей в ответвлении (линии ВЧ-связи)
carrier tap transmission choke coil	электрический дроссель схемы контроля уровня несущей в ответвлении (линии ВЧ-связи)
centering coil	центрирующая катушка
charging coil	катушка для передачи энергии (Maxim Sh)
choke coil	дроссельная обмотка электрический реактор
choke coil	электрический дроссель
choke coil	дроссельная катушка
choke-coil	дроссельная катушка
choke coil with adjustable air gap	дроссель с регулируемым воздушным зазором
choking-coil	дроссельная катушка
circular-head coil	катушка с закруглёнными торцами
closed-coil armature winding	короткозамкнутая обмотка якоря
closing coil	замыкающая катушка (автоматического выключателя)
coil antenna	цилиндрическая спиральная антенна
coil assembly	корпус катушки
coil brace	пазовый клин
coil-build	высота обмотки (трансформатора)
coil-build	толщина обмотки (трансформатора)
coil capacitance	собственная ёмкость катушки индуктивности
coil capacitance	собственная ёмкость катушки индуктивности
coil capacitance	ёмкость катушки индуктивности
coil comparator	компаратор для проверки катушек
coil cooling pipe	охлаждающий змеевик
coil end	лобовая часть обмотки
coil flange	фланец обмотки
coil flange	фланец катушки
coil form	каркас катушки
coil frame	держатель катушки
coil getter	спиральный геттер
coil holder	держатель катушки
coil-in-box cooler	змеевиковый холодильник
coil-in-box cooler	змеевиковый охладитель в баке
coil loss	потери в меди (для трансформатора)
coil loss	потери в катушке
coil neutralization	индуктивная нейтрализация (обратной связи)
coil of wire	соленоид
coil pitch	шаг катушки
coil pitch	шаг намотки
coil Q	добротность катушки
coil q-factor	добротность катушки
coil resistance	активное сопротивление
coil serving	защитная оболочка катушки индуктивности
coil spacing	шаг пупинизации
coil span	шаг обмотки
coil-spring reverberation unit	пружинный ревербератор
coil spring reverberator	пружинный ревербератор
Coil Suppression Diode	защитный диод катушки (реле Maxim Sh)
coil temperature gradient	перепад температуры между катушкой и окружающим маслом (в трансформаторе)
coil terminal	выводы катушки
coil terminal	зажимы катушки
coil tube	цилиндрический каркас катушки индуктивности
coil tube	трубчатый каркас катушки индуктивности
coil tube	трубчатый или цилиндрический каркас катушки индуктивности
coil type heat exchanger	змеевиковый теплообменник
coil with powdered core	катушка с порошковым прессованным сердечником
coil with removable core	катушка с вытяжным сердечником
coiled coil	биспираль (электрической лампы)
coiled-coil	биспиральный
color purity coil	катушка схемы регулировки частоты цвета
compensating coil magnetometer	магнитометр с компенсационной обмоткой
composite IF coil	катушка индуктивности контуров ПЧ и гетеродина на общем каркасе
concentric-wound coil	катушка с концентрическими обмотками
concretive coils	обмотки с неперекрещивающимися лобовыми частыми
concretive coils	концентрические обмотки
convergence coil	катушка сведения лучей
cooling and protection shield for a coil	охлаждаемый экран для защиты индуктора
cooling water coil	змеевик водяного охлаждения
core coil	катушка индуктивности с сердечником
cored coil	катушка индуктивности с сердечником
correction coil	корректирующая катушка индуктивности
counting coil	счётная катушка
crisscross coil	катушка индуктивности с корзиночной обмоткой
crisscross coil winding	корзиночная обмотка
cross coil	крейцшпуля
cross-coil ohmmeter	омметр со окрещёнными катушками
crossed-coil antenna	радиопеленгаторная антенна в виде двух скрещенных рамок
crossed-coil antenna	радиапеленгаторная антенна в виде двух скрещённых рамок
crossed-coil ohmmeter	омметр с магнитоэлектрическим логометром
DC-coil	катушка постоянного тока (Victor Parno)
dead coil	холостая секция
dead coil	мёртвая секция
delay coil	катушка схемы задержки
demagnetizing coil	размагничивающая катушка
detachable coil induction furnace	индукционная электропечь со съёмным индуктором
diamond coil	равносекционная обмотка
diamond coil	ромбическая катушка
digit coil	разрядная обмотка
disorderly-wound coil	катушка с беспорядочной намоткой
donut coil	кольцевая катушка
double-wound coil	катушка с двумя обмотками (на общем сердечнике)
drainage coil	отводная катушка
dummy coil	мёртвая секция (якоря)
duolateral coil	катушка индуктивности с сотовой обмоткой
dust-core coil	катушка индуктивности с ферритовым сердечником
electrical coil	катушка
electrically variable coil	ферровариометр с электрическим управлением (с двумя U-образными сердечниками)
electromagnetic coil	соленоид
electromagnetic coil	катушка индуктивности
electromagnetic-deflection coil	отклоняющая катушка (передающей телевизионной трубки с магнитным отклонением)
elevator coil	согласующий трансформатор
embedded coil side	пазовая часть катушка
embedded coil side	пазовая часть катушки
embedded coil side	низовая часть катушки
end-coil insulator	изолятор для лобовых частей обмотки
energizing coil	катушка возбуждения
excitation-coil insulation	изоляция катушки возбуждения
exciting coil	возбуждающая катушка
exploring coil	измерительная катушка
exploring coil	испытательная катушка
ferrite coil	катушка индуктивности с ферритовым сердечником
ferrite-core coil	катушка индуктивности с ферритовым сердечником
ferrite-cored coil	катушка с ферритовым сердечником
field-coil flange	фланец обмотки возбуждения
field-coil flange	фланец катушки возбуждения
field-neutralizing coil	размагничивающая катушка (кинескопа)
finish of a coil	конец обмотки
finish of a winding or a coil	конец обмотки
fixed coil	неподвижная катушка
flip coil	измерительная катушка импульсно-индукционного тесламетра
flip coil	измерительная катушка баллистического тесламетра
flip coil	измерительная катушка для измерения напряжённости магнитного поля
form-wound coil	шаблонная катушка
form-wound coil	катушка специальной формы
frame-deflection coil	полевая отклоняющая катушка
ga coil	катушка с шаговой обмоткой
ground-equalizer coil	уравновешивающая катушка (заземлённой антенны)
grounding coil	заземляющая катушка (reactor)
grounding coil	заземляющий реактор (reactor)
guidance coil	направляющая катушка (в системе с магнитной левитацией)
H-coil	измерительная катушка тесламетра
h-coil	измерительная катушка измерителя напряжённости магнитного поля
hairpin pickup coil	n-образный виток
head coil	обмотка магнитной головки
heat coil	предохранитель, основанный на тепловом действии тока
heater coil	нагревательная катушка
heating coil	спираль для подогрева
heating coil	обогревающая катушка
helical coil arrangement	устройство спирального змеевика
helical coil arrangement	расположение спирального змеевика
Helmholtz coils	катушки Гельмгольца
honeycomb coil	катушка индуктивности с сотовой обмоткой
horizontal-deflection coil	горизонтальная отклоняющая катушка
hum-bucking coil	противофоновая катушка (электродинамического громкоговорителя)
idle coil	мёртвая секция
impedance coil	электрический дроссель
impedance coil	реактор
impregnated coil	обмотка с пропиткой
induction furnace with detachable coil	индукционная электропечь со съёмным индуктором
insulating adhesive coil	изоляционная липкая лента
inter phase coil insulation	межфазная изоляция катушек
iron-coil choke	насыщающийся реактор
iron-coil choke	насыщающийся электрический реактор
kicking coil	электрический реактор
kicking coil	реактор
kicking coil	электрический реактор
lap coil	катушка с перекрещивающимися лобовыми частями
lattice-wound coil	дроссель индуктивности с сотовой обмоткой
lattice-wound coil	катушка индуктивности с сотовой обмоткой
lift coil	подъёмная катушка
line choking coil	линейная дроссельная катушка
line choking coil	линейный реактор
line-deflection coil	строчная отклоняющая катушка
loading coil	пупиновская катушка
loading-coil spacing	шаг пупинизации
long-pitch coil	обмотки с удлинённым шагом
long-pitch coil	катушки с удлинённым шагом
loudspeaker voice coil	звуковая катушка громкоговорителя
magnetic biasing coil	обмотка подмагничивания
magnetic blowout coil	катушка магнитного дутья
magnetic circuit of coil	магнитопровод катушки
magnetic coil	обмотка электромагнита
magnetic convergence coil	катушка сведения лучей
magnetic test-coil	измерительная катушка
magnetic test coil	измерительная катушка
mirror coil	пробочная катушка
mold coil insulation	формованная изоляция шаблонных катушек
motor coil	обмотка электродвигателя
movable gripper coil	катушка подвижного захвата (захватного устройства)
moving coil	вращающаяся катушка
moving-coil	магнитоэлектрический
moving-coil hydrophone	катушечный электродинамический гидрофон
moving coil indicator	индикаторный прибор с подвижной катушкой
moving coil instrument	магнитоэлектрический измерительный прибор
moving coil instrument with external magnet	магнитоэлектрический прибор с внешним магнитом
moving coil instrument with internal magnet	магнитоэлектрический прибор с внутренним магнитом
moving-coil loudspeaker	электродинамический громкоговоритель
moving-coil magnetometer	магнитометр с вращающейся катушкой
moving-coil microphone	катушечный микрофон
moving-coil pickup	магнитный звукосниматель с подвижной катушкой
moving-coil relay	реле с поворотной катушкой
moving-coil speaker	электродинамический громкоговоритель
moving-coil transducer	датчик с подвижной катушкой
multipole coil	мультипольная катушка
mutual-inductance coils	катушки взаимной индуктивности
neutral arc-suppressing coil	дугогасительная катушка
no-former coil	бескаркасная катушка
no-frame coil	бескаркасная катушка
nonlinear coil	катушка с насыщением
nonuniformly wound coil	катушка с неравномерной намоткой
null-coil pendulum magnetometer	маятниковый магнитометр с нулевой катушкой
odin coil	миниатюрная индукционная катушка
opposing coils	встречно-включённые обмотки
oscillator coil	катушка обратной связи (автогенератора)
overcurrent tripping circuit breaker with series closing coil	выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой
pancake coil	спиральная катушка индуктивности
peaking coil	катушка индуктивности цепи высокочастотной коррекции
permanent-magnet movable-coil ammeter	магнитоэлектрический амперметр с подвижной катушкой
permanent-magnet moving-coil instrument	магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижной катушкой
Peterson coil	катушка Петерсона
pickup coil	измерительная катушка
picture control coil	центрирующая катушка
plug-in coil	сменная катушка
position indicator coil	индукционная катушка индикатора положения
printed coil	печатная катушка индуктивности
pulse-forming coil	импульсообразующая катушка (ssn)
Pupin coil	пупиновская катушка
purity coil	катушка цепи регулировки чистоты цвета
rated coil current	номинальный ток катушки индуктивности
rated current of an arc suppression coil	номинальный ток дугогасящего реактора
reactive coil	дроссель
relay-coil's terminal	зажимы катушки реле
relay-coil's terminal	выводы катушки реле
repeating coil	линейный трансформатор
repeating coil rack	штатив питания
repeating coil rack	штатив трансформаторов
restraining coil	тормозная обмотка (реле)
retaining coil	удерживающая катушка
retardation coil	развязывающий дроссель
retardation coil	дроссель
retardment coil	дроссель
ring-shaped coil	кольцевая катушка
rod position detector coil	катушка детектора положения
rotating coil magnetometer	магнитометр с вращающейся катушкой
rotating exploring coil	вращающаяся измерительная катушка
saddle coils	седлообразные отклоняющие катушки
saddle coils	отклоняющие катушки
saturable choke coil	насыщающаяся дроссельная катушка
scramble-wound coil	катушка с намоткой внавал
scramble-wound coil	катушка с намоткой в навал
seal-in coil	удерживающая обмотка (реле)
search coil	измерительная катушка
search coil	поисковая пробная катушка
search coil	испытательная катушка
search-coil magnetometer	индукционный магнитометр
self-supported coil	бескаркасная катушка
series coil	последовательная обмотка
series coil	последовательная катушка
Set coil	устанавливающая катушка (реле с фиксацией контактов Maxim Sh)
shielding coil	экранирующая обмотка
side-circuit loading coil	пупиновская катушка основной цепи
side-circuit repeating coil	пупиновская катушка основной цепи
simplex coil	линейный трансформатор со средней точкой
single-coil	одновитковый
single coil	простая катушка
single-coil filament	спиральная нить накала
single-turn coil	одновитковая катушка
slot-embedded coil	пазовая часть (катушки)
smoothing choke coil	сглаживающий дроссель
solenoid coil	катушка электромагнита
spark coil	индуктор
speaker voice coil	звуковая катушка громкоговорителя
spider-web coil	звуковая катушка громкоговорителя с паучковой центрирующей шайбой
spider-web coil	звуковая катушка с паучковой центрирующей шайбой
starting coil	пусковая катушка
stationary coil	неподвижная катушка
stationary gripper coil	стационарное электромагнитное захватывающее устройство
stator coil	статорная обмотка
steam cooling coil	змеевик охлаждения пара
steam heating coil	змеевик паронагревателя
stepped coil	ступенчатая катушка
straight-head coil	катушка с прямоугольными торцами
strap coil	ленточная катушка
sucking coil	катушка co втяжным сердечником
superconducting coil	сверхпроводящая обмотка
superconducting coil	сверхпроводящая катушка (обмотка)
superconducting coil	сверхпроводящий соленоид
supercooled coil	сверхпроводящий соленоид
supercooled coil	сверхпроводящая обмотка
surge tank with cooling coil	уравнительный бак с охлаждающим змеевиком
sweeping coil	развёрточная катушка
tapped-coil circuit	резонансный контур с автотрансформаторной связью
tapped coil oscillator	автотрансформаторный генератор (брит.)
tapped-coil oscillator	автотрансформаторный генератор (амер.)
tapped-coil resonant circuit	резонансный контур с автотрансформаторной связью
telephone induction coil	телефонная индукционная катушка
telephone loading coil	пупиновская катушка
telephone retardation coil	развязывающий дроссель
test coil	измерительная обмотка
thin-film ferrite coil	тонкоплёночная спиральная катушка на ферритовой подложке
tickler coil	катушка обратной связи (регенеративного приёмника)
toroidal coil	кольцевая катушка
toroidal coil	кольцевая намотка
toroidal coil	кольцевая катушка индуктивности
torque-coil magnetometer	торсионный магнитометр
torque-coil magnetometer	магнитный анизометр
torque-coil magnetometer	магнитоэлектрический магнитометр
torque-coil magnetometer	магнитометр крутящего момента и катушки
trip coil	расцепляющая катушка (автоматического выключателя)
triping coil	катушка отключения
triping coil	катушка расцепления
truncated quadrupole coil	усечённая квадрупольная катушка
tube coil cylinder	цилиндрический змеевик
tube coil type heat exchanger	спиральный теплообменник
tube coil type heat exchanger	змеевиковый теплообменник
tuned-circuit coil	контурная катушка
undercurrent tripping circuit breaker with series closing coil	выключатель минимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой
unity-coupled coils	катушки с полной связью
unlatching coil	освобождающая защёлку катушка
variable coil	вариометр (ssn)
vertical deflection coil	вертикальная отклоняющая катушка
vibrating exploring coil	вибрирующая измерительная катушка
voice-coil actuator	электродинамический привод
voice-coil actuator	электродинамический исполнительный механизм
voice-coil loudspeaker	электродинамический громкоговоритель
voice-coil motor	электродинамический исполнительный орган сервосистемы
voice-coil motor	электродинамический сервопривод
voice-coil positioner	электродинамический позиционер
voice-coil servo	электродинамический исполнительный силовой орган сервосистемы
voice-coil servo	электродинамический сервопривод
voice-coil speaker	электродинамический громкоговоритель
warming coil	прогревающий змеевик
work coil	рабочая катушка
work coil	индуктор электронагревателя
work coil	индуктор для нагрева (ssn)
X coil	катушка для создания магнитного поля по оси Х (в ЗУ на ЦМД)
Y coil	катушка для создания магнитного поля по оси Y (в ЗУ на ЦМД)