Terms for subject Electronics containing Automation

English	Russian
ActiveX automation	автоматизация использования программных средств ActiveX
automation of enterprise management	автоматизация управления предприятиями
automation range unit	блок автоматического сопровождения
control and automation department	отделение КИПа и автоматики
design automation software package	пакет программ для САПР
electronic design automation	автоматизация электронного проектирования (ssn)
electronic design automation	автоматизация проектирования электронных изделий (ssn)
laboratory automation	автоматизация научных исследований
library automation	автоматизация библиотечной сферы
load rejection automation	автоматика отключения нагрузки
manufacturing automation protocol	пакет протоколов для локальных сетей автоматизированных производств
office work automation	автоматизация делопроизводства
plant automation communications system	автоматизированная система связи в пределах фабрики
plant automation communications system	автоматизированная система связи в пределах завода
programmable automation	автоматизация с использованием программируемых средств (напр. промышленных роботов)
random automation	вероятностная автоматизация
remote automation technology	метод RAT
remote automation technology	метод автоматического дистанционного управления
source data automation	автоматическая обработка исходных данных