Terms for subject Electronics containing Aus

German	Portuguese
abstrahierte Ersatzschaltung aus konzentrierten Elementen	modelo abstrato de elementos concentrados
aus dem Vollen herausgestochener Scheibenläufer	rotor sólido
aus dem Vollen herausgestochener Scheibenläufer	rotor integral
aus dem Vollen herausgestochener Scheibenläufer	rotor integrado
aus dem vollen Material herausgestochener Scheibenläufer	rotor integral
aus dem vollen Material herausgestochener Scheibenläufer	rotor sólido
aus dem vollen Material herausgestochener Scheibenläufer	rotor integrado
Aus-Kommando	ordem de abertura manual
aus Lamellen bestehender Kollektor	coletor de lâminas
Ausfall mehrerer Komponenten aus gemeinsamer Ursache	falha de modo comum
Diodenersatzschaltung aus einem Element	modelo de díodo unibloco
Diodenersatzschaltung aus vielen Elementen	modelo multidiscreto de díodo
Drifttransistor-Ersatzschaltung aus konzentrierten Elementen	modelo discreto de transístor por deriva
duale Diodenersatzschaltung aus konzentrierten Elementen	modelo discreto de díodo duplo
Elektrizitätserzeugung aus fossilen Brennstoffen	produção de energia a partir de fontes fósseis
Energie aus Meereströmungen	energia das correntes oceânicas
Epitaxie aus der Gasphase	crescimento epitaxial gasoso
Fehler mehrerer Komponenten aus gemeinsamer Ursache	falha de modo comum
gitterartige Polypropylen-Rieselflächen aus rechteckigen Waben	enchimento por grelhas de polipropileno
gitterartige Polypropylen-Rieselflächen aus rechteckigen Waben	enchimento por grades de polipropileno
Halbleiter aus amorphen Werkstoffen	semicondutor amorfo
Halbleiter aus pyrolytischem Grafit Graphit	semicondutor de grafite pirolítica
Halbleitermodell aus konzentrierten Elementen	modelo Linvill
Isolation aus quasi-isolierendem Galliumarsenid	isolamento por arsenieto de gálio semi-isolante
Kühleibau aus Polyvinylchlorid-Tropfleisten	preenchimento com cunhas em PVC
Kühleibau aus Polyvinylchlorid-Tropfleisten	enchimento com cunhas em PVC
Lampe aus Galliumarsenid-Phosphid	lâmpada de fosforeto-arsenieto de gálio
Leiterplatte aus glasfaserverstärktem Epoxidharz	painel de circuito impresso em vidro epoxídico
maximale Stoppzeit aus Aufnahme/Wiedergabegeschwindigkeit	tempo máximo de paragem a partir da velocidade de gravação/leitura
maximale Stoppzeit aus maximaler Umspulgeschwindigkeit	tempo máximo de paragem a partir da velocidade máxima de bobinagem
mittlere Erzeugungsmoeglichkeit aus Pumpspeicherung	produção média da bombagem
Modell aus homogenen Lagen	modelo de franja homogénea
monolithische integrierte Schaltung aus Silizium	circuito integrado monolítico de silício
optisches Filter aus quasi-isolierendem Galliumarsenid	filtro ótico por arsenieto de gálio semi-isolante
Rauschmodell aus konzentrierten Elementen	modelo concentrado de ruído
Renovierung aus Energiespargründen	renovação em termos energéticos
Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt	Diretiva E-FER
Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt	Diretiva "Fontes de Energia Renováveis"
Rotorblatt aus modernen Verbundwerkstoffen	pá de materiais compositas avançadas
Schaltung aus Einzelelementen	circuito discreto
Schaltung aus konzentrierten idealen Elementen	circuito de constantes localizadas
Schaltung aus lokal verteilten idealen Elementen	circuito de constantes repartidas
Schaltung aus parallel- und reihengeschalteten Zerhackern	circuito chopper série-paralelo
Schaltung aus örtlich verteilten idealen Elementen	circuito de constantes repartidas
Scheider aus Holz	separador de madeira
Schichtenmantel aus PE und überlappendem beidseitigem Aluminiumband	cabo alpeth
Separator aus Holz	separador de madeira
Spiral aus Wolframdraht	filamento espiralado
Störung aus demselben Kanal	interferência cocanal
Störung aus demselben Kanal	interferência por canal comum
Störung aus demselben Kanal	interferência produzida por sinais cocanal
Suszeptor aus pyrolytischem Grafit Graphit	susceptor de grafite pirolítica
synchrone Ein-Aus-Verzerrung	distorção arrítmica no sincronismo
Ultrarotsensor aus Indiumantimonid	censor infravermelho de antimonieto de índio
Verbringung in Länder und aus Ländern außerhalb der Gemeinschaft	transferência extracomunitária
wirkliches Ein-Aus-Verhältnis	relação intrínseca
Wärmeableiterverbindung aus Silikon	composto dissipador de calor