Terms for subject Electronics containing Au

French	Greek
abaissement du niveau de la porteuse au cours de la modulation	μείωση στάθμης φέρουσας κατά τη διαμόρφωση
absorption due aux impuretés	απορρόφηση προσμίξεως
accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international	Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της Κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της Κυβέρνησης της Ρωσικής ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης για το διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα
accumulateur au cadmium-nickel	συσσωρευτής καδμίου-νικελίου
accumulateur au fer-nickel	συσσωρευτής σιδήρου-νικελίου
accumulateur au ferro-nickel	συσσωρευτής σιδηρονικελίου
accumulateur au lithium solide	συσσωρευτής στερεού λιθίου
accumulateur au plomb	συσσωρευτής μολύβδου
accès au débit de base	πρόσβαση βασικού ρυθμού
accès aux services supplémentaires	πρόσβαση σε συμπληρωματικές υπηρεσίες
accès négocié au réseau	πρόσβαση στο δίκτυο,αντικείμενο διαπραγματεύσεων
activité se rattachant au cycle du combustible nucléaire	δραστηριότητα του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου
adaptation au rayonnement solaire	προσαρμογή ενεργειακού διάκενου και φασματικού μεγίστου της ηλιακής ακτινοβολίας
adresse au sol	διεύθυνση εδάφους
affaiblissement des produits d'intermodulation aux fréquences radioélectriques	λόγος αποκοπής ενδοδιαμόρφωσης ραδιοσυχνοτήτων
affaiblissement d'espace libre aux antipodes	εξασθένηση ελεύθερου χώρου μεταξύ αντιπόδων
affaiblissement différentiel dû aux précipitations	βροχογενής διαφορική εξασθένη
affaiblissement dû au givre	εξασθένηση οφειλόμενη σε σχηματισμό πάγου
affaiblissement dû au pointage	εξασθένηση σκόπευσης
affaiblissement dû au pointage de l'antenne	απόσβεση κατά τον άξονα σκόπευσης κεραίας
affaiblissement dû aux hydrométéores	υδρομετεωρική απόσβεση
affaiblissement dû aux scintillations	διάλειψη σπινθηρισμού
affaiblissement dû aux évanouissements ionosphériques	απώλεια ιονοσφαιρικής διάλειψης
affaiblissement en espace libre aux antipodes	εξασθένηση ελεύθερου χώρου μεταξύ αντιπόδων
aide au démarrage	στάδιο προετοιμασίας
alimentation au foyer	εστιακή σηματοτροφοδότηση
antenne munie d'un réflecteur parabolique à alimentation décalée par rapport au foyer	κεραία παραβολικού ανακλαστήρα με εξωεστιακή τροφοδότηση
appareil au laser à souder	συσκευή συγκόλλησης λέιζερ
appareil pour le chauffage au sol	συσκευή για τη θέρμανση εδάφους
appareil pour le chauffage au sol	καλοριφέρ δαπέδου
aux bornes d'une résistance	στα άκρα μιας αντίστασης
avalanche au passage à l'ouverture	χιονοστιβάδα κατά τη διακοπή
axe stable au point de vue de la nutation	σταθερός άξονας χωρίς κλόνηση
axe stable au point de vue de la nutation	ακλόνητος άξονας
bloc fonctionnel équivalent au dispositif	διάταξη λειτουργικών τμημάτων
bombe au cobalt	βόμβα κοβαλτίου
brouillage lié au spectre	φασματική παρεμβολή
bruit dû au brouillage	θόρυβος λόγω παρεμβολής
bruit dû aux brouillages	θόρυβος λόγω παρεμβολής
bruit dû aux échos	θόρυβος παραμόρφωσης ηχώς
bruit sur une voie au repos	θόρυβος καναλιού σε κατάσταση ηρεμίας
bruit sur une voie au repos	θόρυβος καναλιού σε ηρεμία
caractéristique aux vidéofréquences	χαρακτηριστική συχνοτήτων βίντεο
caractéristique de réponse aux impulsions	χαρακτηριστικά παλμικής απόκρισης
caractéristique de réponse aux impulsions	καμπύλη παλμικής
cellule photoélectrique au silicium	φωτοκύτταρο πυριτίου
centrale au lignite	λιγνιτικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής
chute de gain aux basses températures	πτώση κέρδους χαμηλής θερμοκρασίας
chute de gain aux faibles courants	πτώση κέρδους χαμηλού ρεύματος
circuit au repos	συνθήκη ηρεμίας καναλιού
circuit au repos	κατάσταση ηρεμίας κυκλώματος
circuit de compensation au gain unité	κύκλωμα αντιστάθμισης μοναδιαίου κέρδους
circuit intégré monolithique au silicium	μονολιθικό ολοκληρωμένο κύκλωμα πυριτίου
comité préparatoire de la conférence d'examen de l'an 2000, des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	προπαρασκευαστική επιτροπή για τη διάσκεψη αναθεώρησης του 2000 των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων
commutation aux fréquences de la bande de base	μεταγωγή συχνοτήτων βασικής ζώνης
commutation sur un canal de secours et retour au canal normal	μεταγωγή σ'ένα εφεδρικό κανάλι και επιστροφή στο κανονικό κανάλι
compensation au lithium	αντιστάθμιση λιθίου
compensation au moyen d'impuretés	αντιστάθμιση προσμείξεων
composé au silicone pour radiateur de température	χημική ένωση σιλικόνης για τον απαγωγέα θερμότητας
conférence d'examen de l'an 2000 des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	Διάσκεψη αναθεώρησης του 2000 των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων
connecteur résistant au feu	πυρίμαχο βύσμα
coupage au jet de plasma	κοπή με εκτόξευση πλάσματος
couplage au réseau de distribution	σύνδεση με το διασυνδεδεμένο δίκτυο
courant au point de crête	μονοεπαφιακό τρανζίστορ
courant au point de crête	ρεύμα κορυφής
courbe de réponse aux impulsions	χαρακτηριστικά παλμικής απόκρισης
courbe de tension d'amorçage au choc en fonction du temps d'un parafoudre	καμπύλη κρουστικής τάσης υπερπήδησης ενός αλεξικέραυνου σε συνάρτηση με το χρόνο
diagramme de rayonnement extérieur au lobe principal	διάγραμμα ακτινοβολίας ενός κυρίου λοβού
diagramme de référence applicable aux antennes de satellite	διάγραμμα αναφοράς κεραίας διαστημοπλοίου
diaphonie due aux fréquences de signalisation	διαφωνία εξαιτίας συχνότητας σηματοδότησης
diffusion due au phonon	διασκορπισμός φωνονίων
différence entre les affaiblissements dus aux précipitations	διαφορική εξασθένηση λόγω βροχής
diode luminescente au phosphure et arséniure de gallium	δίοδος εκπομπής φωτός από φωσφορο-αρσενικούχο γάλλιο
diode luminescente au phosphure et arséniure de gallium	LED φωσφορο-αρσενικούχου γαλλίου
diode p-i-n au lithium diffusé	δίοδος p-i-n ολίσθησης λιθίου
dispersion due au matériau	διασπορά υλικού
distorsion de non linéarité aux fréquences moyennes	μη γραμμική παραμόρφωση μέσων συχνοτήτων
données relatives au profil du terrain	στοιχεία σχετικά με τη μορφή του εδάφους
drogage au phosphore	εμποτισμός φωσφόρου
dégradation due au brouillage	υποβάθμιση λόγω παρεμβολών
dégradation due au bruit par trajets multiples	υποβάθμιση λόγω θορύβου πολλαπλής διαδρομής
détecteur au germanium	φωρατής γερμανίου
effet d'alliage dû aux dislocations	φαινόμενο κραματοποίησης λόγω διαταραχής
effets aux limites	συνοριακά φαινόμενα
emprise au sol	ολικές διαστάσεις δαπέδου
enduit photorésistant au silicone	φωτοανθεκτική επικάλυψη με σιλικόνη
enseigne au néon	φωτεινή πινακίδα νέον
enseigne au néon	σήμα νέον
ensemble analogue au thyristor	ανάλογο θυρίστορ
erreur de pointage selon la normale au plan	σφάλμα προσανατολισμού ως προς την κάθετο στο επίπεδο
facteur de sensibilité aux brouillages	παράγοντας ευαισθησίας σε παρεμβολές
filtre aux fréquences radioélectriques	φίλτρο καναλιού ραδιοσυχνοτήτων
fonction d'autocorrélation du signal au débit de code	αυτοσυσχέτιση σήματος ως προς την ταχύτητα του κώδικα
fonctionnement au minimum technique	λειτουργία στο ελάχιστο τεχνικώς ασφαλές φορτίο
force résistante du bras de lecture au déplacement horizontal	δύναμη επιστροφής βραχίονα
formation au bronze phosphoreux	σχηματισμός με τη χρησιμοποίηση φωσφορούχου ορείχαλκου
gain au minimum de bruit	συσχετιζόμενη απολαβή
garde au bruit en alternatif	Περιθώριο θορύβου
garde au bruit en continu sur le niveau logique 0	περιθώριο θορύβου συνεχούς ρεύματος λογικού-Ο
garde au bruit en continu sur le niveau logique 1	περιθώριο θορύβου συνεχούς ρεύματος λογικού-1
garde au bruit sur le niveau logique 0 dans les pires conditions	περιθώριο θορύβου χειρίστης περίπτωσης λογικού-Ο
garde au bruit sur le niveau logique 1 dans les pires conditions	περιθώριο θορύβου χειρίστης περίπτωσης λογικού-1
germanium corrigé au silicium	γερμάνιο με πρόσμιξη πυριτίου
gradient du coïndice au sol	βαθμίδα του δείκτη επιφανειακής διάθλασης
générateur au plutonium	γεννήτρια πλουτωνίου
hauteur au-dessus de la ligne de flottaison en charge maximale	ίσαλος γραμμή μέγιστου φορτίου
hauteur équivalente aux pertes	απώλεια φορτίου
immunité au brouillage	αντίσταση στην παρεμβολή
immunité au bruit	ανοχή θορύβου
immunité au bruit	ατρωσία έναντι θορύβου
immunité au bruit	αναισθησία στο θόρυβο
immunité au bruit	ευστάθεια θορύβου
immunité au bruit de la ligne de masse	απροσβλητότητα στάθμης γείωσης
immunité au bruit de la ligne de masse	απροσβλητότητα γραμμής γείωσης
immunité au bruit sur la ligne d'alimentation	απροσβλητότητα στο θόρυβο γραμμής τροφοδοσίας
immunité au bruit sur la ligne d'alimentation	απροσβλητότητα στο θόρυβο γραμμής ισχύος
immunité au bruit sur la ligne de signal	ανοσία σε θόρυβο στη γραμμή σήματος
indice au sol	δείκτης εδάφους
insensibilité aux brouillages	μη ευαισθησία έναντι παρεμβολών
insensibilité aux brouillages	αντιπαρασιτική θωράκιση
insensibilité aux effets de la propagation par trajets multiples	μη ευαισθησία σε φαινόμενα πολλαπλών διαδρομών
interconnexion aux fréquences de la bande de base	διασύνδεση ζώνης βάσης
interférence aux fréquences radioélectriques	ραδιοσυχνική παρεμβολή
interférence aux fréquences radioélectriques	παρεμβολή ραδιοσυχνότητας
interférence aux fréquences radioélectriques	παρεμβολή ραδιοσυχνοτήτων
jonction au niveau du paquet	διασύνδεση στο επίπεδο πακέτου
lampe au néon	λυχνία με νέον
lampe au xénon	λυχνία ξένου
lampe aux halogénures	λαμπτήρας αλογονιδίων
lampe à arc au tungstène	λυχνία τόξου βολφραμίου
lampe à éclats au xénon	λυχνία εκκενώσεως ξένου
largeur de bande aux fréquences acoustiques	ακουστό ζωνικό εύρος
laser au baryum	λέιζερ βαρίου
laser au sodium	λέιζερ νατρίου
laser à verre dopé au néodyme	λέιζερ με νεοδύμιο
le pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif	η κορυφή της ανοδικής καμπύλης αντιστοιχεί στο μέγιστο ρεύμα στην ενεργό κατάσταση
limiteur de surcharge au sélénium	καταστολέας υπερέντασης από σελήνιο
logique a haute immunite au bruit	λογική υψηλής ευστάθειας θορύβου
logique a immunite au bruit eleve	λογική υψηλής ευστάθειας θορύβου
luminaire étanche aux poussières	φωτιστικό στεγανό στη σκόνη
luminaire étanche aux vapeurs	φωτιστικό προστατευτικό εναντίον των ατμών
macrographie aux rayons X	ραδιομακρογραφία
macrographie aux rayons X	μακρογραφία με ακτίνες Χ
manteaux fertiles au lithium liquide et aux composés de lithium solides	περιβλήματα αναστροφής με υγρές και στερεές ενώσεις λιθίου
manteaux fertiles au lithium liquide et aux composés de lithium solides	"υγρά και στερεά περιβλήματα"
maser au rubidium	μέιζερ ρουβιδίου
mesure au probe à quatre pointes	μέτρηση ειδικής αντίστασης με τέσσερεις ακροδέκτες
mesure des distances par écho au moyen d'ondes lumineuses	μέτρηση απόστασης με ηχώ με τη βοήθεια φωτεινών κυμάτων
midi au point milieu du trajet	μεσημβρία του μέσου της διαδρομής
mise au gabarit électrification	προσαρμογή του περιτυπώματος για ηλεκτροκίνηση
mise au point	εστίαση
mise au point	διευκρίνησις ή νετάρισμα αντικειμένου
mise au rebut des données de sortie	έξοδος απόρριψης
modèle analytique pour équipements situés au même endroit	ταυτόθετο αναλυτικό μοντέλο
montage au papier	διάταξη με διαποτισμένο χαρτί
montage équivalent au transistor à collecteur flottant	ισοδύναμο τρανζίστορ συλλέκτη σχηματισμού αγκίστρου
montage équivalent au transistor à collecteur flottant	ισοδύναμο κρυσταλλοτριόδου συλλέκτη σχηματισμού αγκίστρου
métallisation au platinure de silicium	σύστημα επιμετάλλωσης σε πυριτιούχο λευκόχρυσο
méthodes d'adaptation de la charge aux conditions de transmission	μέθοδοι προσαρμογής της φόρτισης στις συνθήκες μετάδοσης
niveau de protection aux surtensions de foudre	κρουστική στάθμη προστασίας
niveau de protection aux surtensions de manoeuvre	στάθμη προστασίας σε υπερτάσεις χειρισμών
niveau de tolérance au rayonnement	επιτρεπόμενη στάθμη ακτινοβολίας
niveau du signal reçu par rapport au niveau en espace libre	λαμβανόμενη στάθμη σε σχέση με τη στάθμη ελεύθερου χώρου
passage au voisinage d'une planète	πέρασμα κοντά από πλανήτη
passivation au nitrure de silicium	παθητικοποίηση νιτριδίου του πυριτίου
pente aux frontières	ρυθμός αποκοπής
pente aux frontières	κλίση της πτώσης της φασματικής απόκρισης στα όρια της ζώνης διέλευσης
pente aux frontières	κλίση της εξασθένησης
perte au commettage	μείωση ελαστικότητας από τη συρματοποίηση
perte au commettage	απώλεια ελαστικότητας από τη συρματοποίηση
perte au sol	απώλεια εδάφους
perte due au sol	απώλεια εδάφους
pertes aux extrémités	απώλειες πέρατος
pertes de redressement aux basses fréquences	απώλειες ανορθωτή χαμηλής συχνότητας
pertes extrinsèques dues aux raccords	εξωγενείς απώλειες σύνδεσης
pertes extrinsèques dues aux raccords	εξωγενείς απώλειες συνδέσμου
pertes intrinsèques dues aux raccords	ενδογενείς απώλειες σύνδεσης
pertes intrinsèques dues aux raccords	ενδογενείς απώλειες συνδέσμου
perturbation due aux aurores boréales	διαταραχή λόγω σέλαος
perturbation due aux échos	διατάραξη ηχώς
phase d'appui au lancement	στάδιο προετοιμασίας
photoconductivité due aux impuretés	φωτοαγωγιμότητα πρόσμιξης επαγωγής
photodiode au silicium	φωτοδίοδος πυριτίου
pile au charbon	στοιχείο άνθρακα
pile au chlorure d'argent	στοιχείο χλωριούχου αργύρου
pile au dichromate	στοιχείο διχρωμικού καλίου
pile au magnésium	στοιχείο μαγνησίου
pile au sel ammoniac	στοιχείο αμμωνιακού άλατος
pile au sel ammoniac	στοιχείο Λεκλανσέ
pile sèche au carbone-zinc	ξηρή στήλη ψευδαργύρου-άνθρακος
polariseur au germanium	πολωτής Γερμανίου
polariseur au sélénium	πολωτής σεληνίου
pompage magnétique au temps de transit	μαγνητική άντληση διαβατικού χρόνου
pompage magnétique au temps de transit	θερμότητα διαβατικού χρόνου
procédé au silane	διεργασία σιλανίου
procédé au tétrabromure de silicium	διεργασία τετραβρωμιούχου πυριτίου
procédé de renforcement au rayonnement	επεξεργασία σκλήρυνσης στην ακτινοβολία
procédé de renforcement au rayonnement	επεξεργασία αύξησης της επιτρεπόμενης αντοχής στην ακτινοβολία
profondeur des évanouissements dus aux trajets multiples	βάθος εξασθένησης πολλαπλής διαδρομής
programmation au moindre coût	σχεδιασμός ελάχιστου κόστους
protection au moment des éclipses	προστασία από έκλειψη
préparation aux situations d'urgence	ετοιμότης αντιμετωπίσεως εκτάκτου περιστατικού
puissance admissible de bruit imputable au brouillage	επιτρεπτό όριο θορύβου κατανεμημένου ως προς την παρεμβολή
puissance au primaire	ισχύς στην κύρια περιέλιξη
puissance au secondaire	ισχύς στη δεύτερη περιέλιξη
puissance de participation au reglage	ρυθμιζόμενη περιοχή της ισχύος
puissance dissipée au collecteur	ονομαστική ισχύς απωλειών συλλέκτη
puissance dissipée au collecteur	ονομαστική κατανάλωση συλλέκτη
puissance dissipée au collecteur	κατανάλωση συλλέκτη
puissance dissipée au collecteur	μέγιστη κατανάλωση συλλέκτη
puissance dissipée au collecteur	ισχύς απωλειών συλλέκτη
puissance du brouillage aux fréquences radioélectriques	ισχύς παρεμβολών στις ραδιοσυχνότητες
puissance moyenne de bruit dû aux brouillages	μέση ισχύς θορύβου παρεμβολής
puissance électrique indisponible due au matériel	μη διαθέσιμη ισχύς λόγω βλάβης εξοπλισμού
qualité de fonctionnement au seuil	επίδοση κατωφλίου
raccordement au réseau d'énergie	σύνδεση στο δίκτυο ενέργειας
rapport de protection aux radiofréquences	λόγος προστασίας από τις ραδιοσυχνότητες
rapport de protection aux surtensions de foudre	λόγος προστασίας έναντι κρουστικών υπερτάσεων
rapport de protection aux surtensions de manoeuvre	λόγος προστασίας έναντι υπερτάσεων χειρισμών
rapport du grand axe au petit axe	λόγος αξόνων για ελλειπτική πόλωση
rapport du niveau de référence au niveau de bruit de polarisation	λόγος σήματος προς θόρυβο πόλωσης
rapport du signal utile au signal brouilleur	λόγος επιθυμητού προς ανεπιθύμητο σήμα
rapport immunité au bruit/alimentation	λόγος ευστάθειας θορύβου/τροφοδοσίας
rapport signal/brouillage aux fréquences radioélectriques	λόγος σήματος προς παρεμβολή στις ραδιοσυχνότητες
recherche spatiale au voisinage de la Terre	έρευνα κοντινού διαστήματος
recombinaison due aux dislocation	ανασύνδεση λόγω διαταραχής
redresseur au silicium contrôlé	ελεγχόμενος ανορθωτής πυριτίου
redresseur au sélénium	ανορθωτής σεληνίου
redresseur au sélénium	ανορθωτής με σελήνιο
redresseur contrôlé au silicium	θυρίστορ τύπου SCR
redresseur contrôlé au silicium déclenché par diode	SCR με σκανδαλισμό διόδου
redresseur contrôlé au silicium déclenché par la lumière	ανορθωτής ελεγχόμενος από ημιαγωγό φωτοενεργοποιούμενος
redresseur contrôlé au silicium à avalanche	θυρίστορ χιονοστιβάδας
redresseur contrôlé au silicium à avalanche	SCR χιονοστιβάδας
renforcement au rayonnement	σκλήρυνση στην ακτινοβολία
renforcement au rayonnement	αύξηση επιτρεπόμενης αντοχής στην ακτινοβολία
retard dû au câblage	καθυστέρηση οφειλόμενη στην καλωδίωση
retard dû au temps de montée	καθυστέρηση χρόνου ανόδου
retour au canal normal	επαναφορά
risque de conversion au charbon	κίνδυνος εναλλακτικής χρησιμοποίησης του άνθρακα
risques liés au radon dans les habitations	κίνδυνοι από το ραδόνιο εντός των κατοικιών
rupture due aux impuretés	διάσπαση πρόσμιξης επαγωγής
réduction de la qualité de transmission due au bruit	υποβάθμιση της ποιότητας μετάδοσης λόγω θορύβου
réduction du rendement par l'effet de charge de capacité au collecteur	μείωση απόδοσης λόγω χωρητικού φορτίου στο συλλέκτη
régulateur de tension au point de distribution	ρυθμιστής τάσης στο σημείο διανομής
réponse d'un récepteur au bruit	θορυβική απόκριση του δέκτη
résistance au choc	αντίσταση κρούσης
résistance aux agents extérieurs	αντοχή σε εξωτερικούς παράγοντες
résistance aux couples	αντίσταση στις ροπές
sans retour au niveau zéro	μη επιστροφή στη μηδενική στάθμη
saphir dopé au titane	σάπφειρος με προσμείξεις τιτανίου
sensibilité au courant de commande	ευαισθησία ρεύματος ελέγχου
sensibilité au rayonnement	κοινός εκπομπός
sensibilité au rayonnement	κοινή βάση
sensibilité au rayonnement	ευαισθησία στην ακτινοβολία
sensibilité aux particules alpha	ευαισθησία σε σωματίδια άλφα
signal balayé aux fréquences vidéo	σήμα σάρωσης συχνοτήτων βίντεο
signal de composition au clavier	σήμα KP
signal préparatoire au trafic	σήματα προπαρασκευαστικά της κίνησης
sondage au moyen d'ondes entretenues modulées en fréquence	τερέτισμα
sortie de l'amplificateur de puissance au point de saturation	έξοδος ενισχυτή ισχύος σε κατάσταση κόρου
soudage au jet de plasma	συγκόλληση με εκτόξευση πλάσματος
source au silicium	πηγή πυριτίου
source lumineuse au carbure de silicium	λυχνία
stabilisation par verre au phosphore	σταθεροποίηση με γυαλί φωσφόρου
stations spatiales occupant des positions situées sensiblement aux antipodes	οιονεί αντιποδικοί διαστημικοί σταθμοί
structure au silicium sur saphyr	δομή πυριτίου πάνω σε ζαφείρι
substance thermoélectrique au séléniure	θερμοηλεκτρικό υλικό κράματος σεληνίτη
système d'atterrissage aux hyperfréquences	σύστημα οδήγησης στην προσγείωση με μικροκύματα
système d'atterrissage aux hyperfréquences	σύστημα MLS
système d'atterrissage aux hyperfréquences	μικροκυματικό σύστημα προσγείωσης
système ordonné par rapport au temps	σύστημα χρονικά διατεταγμένο
temps de retour au repos	χρόνος ανάκτησης
tension au point de crête	τάση κορυφής
tension au point d'inflexion	τάση κατωφλίου
tension au point d'inflexion	τάση αποκλίσεως
tension aux bornes	τάση στους ακροδέκτες
tension d'amorçage au choc d'un parafoudre	κρουστική τάση υπερπήδησης αλεξικέραυνου
tension de rupture due au matériau	τάση διάσπασης της μάζας
tension de rupture due aux conditions d'ambiance	Διάσπαση οφειλόμενη στο περιβάλλον
tension de tenue conventionnelle aux chocs	αντοχή σε τυποποιημένη κρουστική τάση
tension de tenue statistique aux chocs	στατιστική κρουστική αντοχή
tension d'émetteur au point de crête	τάση κορυφής εκπομπού
tension d'émetteur au point de crête	μονοεπαφιακό τρανζίστορ
tension efficace au départ	αρχική τάση σε ενέργεια
test aux infra-rouges	έλεγχος με υπέρυθρες
topographie obtenue par balayage aux rayons	τοπογραφία σαρώσεως με ακτίνες Χ
trajet au-delà de l'horizon	υπεροριζοντική διαδρομή
transistor allié au germanium	κρυσταλλοτρίοδος κράματος γερμανίου
transistor allié au germanium	Τρανζίστορ κράματος γερμανίου
transistor allié au silicium	τρανζίστορ σύντηξης πυριτίου
transistor allié au silicium	κρυσταλλοτρίοδος κράματος πυριτίου
transistor allié au silicium	κρυσταλλοτρίοδος σύντηξης πυριτίου
transistor allié au silicium	Τρανζίστορ κράματος πυριτίου
transistor de commutation au silicium à double diffusion	τρανζίστορ πυριτίου διπλής διάχυσης-διακόπτης
transistor de commutation au silicium à double diffusion	κρυσταλλοτρίοδος πυριτίων διπλής διάχυσης-μεταλλάκτης
transistor mesa au germanium	τρανζίστορ mesa γερμανίου
transistor mesa au germanium	κρυσταλλοτρίοδος mesa γερμανίου
transistor MOS au silicium	τρανζίστορ πυριτίου MOS
transistor n-p-n au silicium planar épitaxial	τρανζίστορ επίπεδο-επιταξιακό πυριτίου n-p-n
transistor n-p-n au silicium planar épitaxial	κρυσταλλοτρίοδος επίπεδο-επιταξιακή πυριτίου n-p-n
transistor à jonction au germanium	τρανζίστορ ενώσεως Γερμανίου
transistor à jonction au germanium	κρυσταλλοτρίοδος ενώσεως Γερμανίου
tube au xénon	λυχνία ξένου
tube au xénon	σωλήνα φωτισμού με ξένον
valeur du champ au point	σημειακή τιμή πεδίου
variation de la transmission due au climat	ετήσιες μεταβολές μετάδοσης
verre au phosphate	γυαλί φωσφορικό
verre au phosphore	γυαλί φωσφόρου
vitesse angulaire apparente rapportée au centre de la terre	φαινόμενη γεωκεντρική γωνιακή ταχύτητα
voie d'appel/ voie de trafic au repos	κανάλι κλήσης/κανάλι κίνησης σε ηρεμία
volume d'accessibilité au toucher	βραχίων
vérification au moyen d'une seule fréquence	μονόσυχνος έλεγχος
écart par rapport au programme	απόκλιση από το πρόγραμμα
éclairage au gaz	φωτισμός με φωταέριο
éclairage au pétrole	φωτισμός πετρελαίου
écran au rayonnement	προστατευτικό κάλυμμα ακτινοβολίας
écran au rayonnement	περίγραμμα ακτινοβολίας
écran du terrain aux emplacements	φαινόμενο θωράκισης θέσης
énergie fournie au réseau	ενέργεια παροχής στο δίκτυο
équipement aux fréquences de la bande de base	εξοπλισμός βασικής ζώνης
équipement terminal aux fréquences de la bande de base	τερματικός εξοπλισμός ζώνης βάσης
étalement CAUSE au faisceau de l'antenne	εξάπλωση της δέσμης κεραίας