Terms for subject Electronics containing A

French	Swedish
affaiblisseur à guillotine à lame tournante	klaffdämpare
affaiblisseur à lame	klaffdämpare
affaiblisseur à lame rotative	vridskivdämpare
afficheur à lames	mekanisk klaffdisplay
aimantation à saturation spécifique	specifik mättningsmagnetisering
alternateur à pôles saillants	elmaskin med utpräglade poler
amplificateur à amplification directe	inställd HF-förstärkare
anneau de voûte d'un four à arc	valvring
antenne à cadres croisés	korsramsantenn
appareil de mesure à fonction de commande	mätinstrument med styrfunktion
appareil à action indirecte	indirektverkande instrument
appareil à contacts	instrument med kontaktfunktion
appareil à dispositif de blocage	instrument med låsfunktion
appareil à index lumineux	instrument med optiskt index
appareil à lames vibrantes	tungfrekvensmeter
appareil à thermocouple	termoelementinstrument
appareil à zéro supprimé	instrument med undertryckt nollpunkt
assemblage à chape et tenon	gaffel-och länkkoppling
assemblage à faible poids	lättviktskapsel
assemblage à rotule	kläpp-och kläpphuskoppling
atténuateur à lame rotative	excenterdämpare
autocommutateur à commande directe	direkt styrt system
autocommutateur à commande indirecte	registerstyrda växlar
autocommutateur électronique à commande centralisée	centraliserat system
autocommutateur électronique à commande centralisée	centraliserat kontrollsystem
bande passante à la demande	bandwidth-on-demand interoperability group
barre de mise à la terre	jordskena
barre omnibus de mise à la terre	jordspett
barres omnibus d'un four à arc	strömledarrör
blocage à distance	fjärravstängning
bobine à noyau saturable	mättningsbar reaktor
boîte à bornes	uttagslåda
bras d'électrode de four à arc	elektrodarm
canne de mise à la terre	jordningslans
capteur à tubes sous vide	vakuumtubsolfångare
caractéristique d'émission d'un tube à plusieurs électrodes	diodkurva
cathode thermoélectronique à oxydes	oxidkatod
cathode à cavité	resonanskavitet
cathode à chauffage direct	direktupphettad katod
cathode à chauffage indirect	indirekt upphettad katod
cathode à couche d'oxydes	oxidkatod
cathode à oxydes	oxidkatod
cathode à plasma	plasmakatod
cathode à électrons chauds	hetelektronkatod
chauffage à haute fréquence	RF-upphettning
chauffage à haute fréquence	högfrekvensupphettning
circuit de sortie relié à la terre	jordad utgång
circuit d'entrée relié à la terre	jordad ingång
circuit à intégration à moyenne échelle	MSI-krets
circuit à quatre pôles	fyrpol
circuits d'entrée et de sortie à point commun isolé	in- och utgång med isolerad gemensam anslutning
circulateur à rotation de polarisation	rotationscirkulator
client à faible forte utilisation	högspännings-abonnent
commande pas à pas	stegvis avspelning
commande à distance de la tension de sortie	fjärrstyrning av spänning
commande à distance de la tension de sortie	fjärrinställning av spänning
commutateur pas à pas	steg för steg-väljare
commutateur à discordance	lägesvisare
commutateur à discordance de commande	manöverställare
commutateur à structure centralisée	centraliserat kontrollsystem
condensateur à haute tension d'un diviseur capacitif	högspänningsdel
conditions à froid	vilotillstånd
connecteur bout-à-bout	tryckanslutningsdon
connecteur résistant à l'environnement	miljötåligt anslutningsdon
connecteur à angle droit	vinkelanslutningsdon
connecteur à contacts en quinconce	anslutningsdon med sicksackordnade kontakter
connecteur à contacts protégés	beröringsskyddat anslutningsdon
connecteur à déconnexion par traction	anslutningsdon med dragurkoppling
connecteur à désaccouplement calibré	snabburkopplingsdon
connecteur à désaccouplement rapide	snabbsärkopplingsdon
connecteur à force de désaccouplement définie	snabburkopplingsdon
connecteur à masse connectée	jordanslutningsdon
connecteur à microplaquettes de silicium	skarvdon för optisk bandkabel
connecteur à multi-usage	multikoppling
connecteur à multi-usage	centralkoppling
connexion de rail à rail	elektrisk skarvförbindning
connexion à pont	bryggkoppling
connexion à travers un central	koppling genom en växel
contact à pousser	påskjutskontakt
contacteur électronique à courant continu	elektronisk likströmselkopplare
conversion N/A bitstream à calibrage continu	bitstream/continuous-calibration
couche d'Oxyde d'indium dopé à l'étain	ITO-skikt
coupleur à commande électronique	elektroniskt styrbar kopplare
courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit	ström-tidmärkvärden för jordnings- och kortslutningsutrustning
câble à rubans	bandkabel
câble à structure ruban	bandkabel
demi-cellule en L à K constant	L-filterprototyp
diode de redressement à semiconducteurs	likriktardiod
diode Gunn à base courte	Gunn-diod med kort bas
diode Gunn à base infinie	Gunn-diod med lång bas
diode Gunn à domaines bloqués	Gunn-diod med släckdomän
diode Gunn à domaines retardés	Gunn-diod med fördröjd domän
diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit	integrerad Zener-diod
diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit	diodkopplad transistor med sluten kollektor-bas
diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur	diodkopplad transistor med sluten kollektor-emitter
diode intégrée à transistor à collecteur ouvert	diodkopplad transistor med öppen kollektor
diode intégrée à transistor à émetteur ouvert	transistor med öppen emitter
diode intégrée à transistor à émetteur ouvert	diodkopplad transistor med öppen emitter
diode intégrée à transistor à émetteur-base en court-circuit	kortsluten integrerad emitter-basdiod
diode Schottky à recouvrement	överlapps-Schottky-diod
diode soudée à l'argent	silverbondad diod
diode tunnel à l'arséniure de gallium	galliumarsenidtunneldiod
diode tunnel à l'arséniure de gallium	GaAs-tunneldiod
diode tunnel/logique à transistor	tunneldiodtransistorlogik
diode varactor à récupération instantanée	varaktordiod
diode à avalanche	lavindiod
diode à barrière de Schottky	schottkydiod
diode à barrière de Schottky	Schottky-diod
diode à barrière de Schottky	Schottky-cell
diode à base courte	diod med kort bas
diode à base infinie	diod med lång bas
diode à base étroite	diod med kort bas
diode à capacité variable	kapacitansdiod
diode à coefficient de température ajustable	diod med ställbar temperaturkoefficient
diode à court temps de récupération	diod med kort återhämtningstid
diode à deux embouts	dubbelsidigt ansluten diod
diode à diélectrique	diod av polykristallint halvledarmaterial
diode à effet d'avalanche à basse tension	lavindiod för låg spänning
diode à effet de champ	fälteffektdiod
diode à emmagasinage de charge	diod med efterledning
diode à jonction obtenue par tirage	odlad övergång
diode à jonction obtenue par tirage	odlad diod
diode à jonction p-n dépendante de la température	temperaturberoende pn-diod
diode à petite surface de jonction	diod med kort bas
diode à pointe	spetsdiod
diode à pointe	punktkontaktdiod
diode à pointe d'or	guldtrådsdiod
diode à porteurs chauds majoritaires	diod med heta laddningsbärare
diode à réaction rapide	snabb diod
diode à récupération lente	diod med lång återställningstid
diode à semiconducteurs	halvledardiod
diode à semiconducteurs pour multiplication de fréquence	frekvensmultipliceringsdiod
diode à tension de rupture bidirectionnelle	dubbelriktad zenerdiod
diode à écran de Faraday	diod med Faraday-bur
diode à émission de lumière	lysdiod
diode électroluminescente à grande radiance	superluminiscens-LED
diode électroluminescente à émission dans l'infrarouge	infraröd lysdiod
diode électroluminescente à émission par les bords	sidemitterande lysdiod
dispositif d'affichage à décharge de gaz	gasurladdningsdisplay
dispositif d'alimentation à faisceau focalisé	fokuserad strålmatning
dispositif de commande automatique de gain à la réception	mottagarens enhet för automatisk volymkontroll
dispositif de commande de gain à la réception	volymkontrollenhet i mottagare
dispositif de commutation à plusieurs canaux	växelutrustning för flerlinje
dispositif de contact à chevauchement	växelkontakt utan avbrott
dispositif de mise à la terre d'un four à arc	jordningsutrustning för ljusbågsugn
dispositif de mise à la terre et en court-circuit	jordnings- och kortslutningsanordning
dispositif de secret à découpage en cinq bandes	fembands sekretessutrustning
dispositif de secret à dédoublement de bande	banduppdelning
dispositif de secret à inversion de bande	säkerhetsutrustning med frekvensomkastning
dispositif de signalisation à message variable	variabel vägskylt
dispositif de signalisation à message variable	vägmärke för skiftande anvisning
dispositif de signalisation à message variable	variabel meddelandeskylt
dispositif de séparation à couplage optique	optiskt kopplad isolator
dispositif MOS à oxyde épais	MOS-element med tjock oxid
dispositif non reversible à effet de champ	icke-reciprok fälteffektkomponent
dispositif ou déclenchement à condensateur	kondensatorfrånkopplingsanordning
dispositif pour passer instantanément de l'émission à la réception	enhet för momentan omkoppling mellan sändning och mottagning
dispositif semiconducteur monté sur embase à vis	halvledarkomponent med fäststift
dispositif semiconducteur à résistance négative	halvledarkomponent med negativ resistans
dispositif à base diffusée	halvledarkomponent med diffunderad bas
dispositif à boitier rabaissé	komponent med låg kapslingsprofil
dispositif à champs croisés	M-typsrör
dispositif à câble chauffant	värmekabelelement
dispositif à câble chauffant	värmekabel
dispositif à déclenchements	triggbar krets
dispositif à effet de champ	fälteffektkomponent
dispositif à effet de champ à résistance négative	fälteffektkomponent med negativ resistans
dispositif à effet Hall	hallkomponent
dispositif à fermeture rapide	snabbavställning
Dispositif à Foyers de Plasma Dense	plasmafokus
dispositif à jonction p-n hétérogène	komponent med pn-heteroövergång
dispositif à loi quadratique	komponent med kvadratisk karakteristik
dispositif à l'état solide	halvledarkomponent
dispositif à microcourbures	mikroböjningsmodulator
dispositif à ondes rapides	snabbvågsutrustning
dispositif à or diffusé	gulddopad komponent
dispositif à quatre couches	fyrskiktskomponent
dispositif à ruban chauffant	värmebandselement
dispositif à ruban chauffant	värmeband
dispositif à résistance négative stable en circuit ouvert	komponent med stabil negativ resistans i tomgång
dispositif à résistance négative stable en court-circuit	kortslutningssäker komponent med negativ resistans
dispositif à sauts de fréquence	frekvenshoppare
dispositif à semi-conducteur	halvledarkomponent
dispositif à semiconducteur	halvledarkomponent
dispositif à semiconducteurs	halvledarkomponent
dispositif à temps de propagation variable	variabel fördröjningskrets
dispositif à usage général	universalkomponent
dispositif à électron transféré	överföringselektronkomponent
dispositif à électrons chauds	komponent med heta elektroner
disposition à entrelacement	modulationsplan
disposition à phases associées	trefas samlat utförande
disposition à phases séparées	fasvis samlat utförande
déclenchement non imputable à un défaut dans le réseau d'énergie	utlösning utan nätfel
détecteur de niveau à diode de Zener	zenernivådetektor
déviation de fréquence crête à crête	frekvenssving
enregistreur magnétique à bande étroite	bandspelare för smalbandiga signaler
enregistreur à bande	remsskrivare
faisceau hertzien à grande capacité	radiolänksystem med hög kapacitet
faisceau hertzien à modulation angulaire	radiolänksystem med argumentmodulation
faisceau hertzien à visibilité directe	radioreläsystem för frisiktsutbredning
faisceau à couverture mondiale	global stråle
faisceau à couverture totale	global stråle
faisceau à modelage asymétrique	asymmetriskt formad lob
faisceau à modelage symétrique	symmetriskt formad lob
faisceau à quatre conducteurs	kvadrupelledare
faisceau à secteur terminé en carré	kvadratformad sektorstråle
faisceau à trois conducteurs	triplexledare
faisceau à trois conducteurs	duplexledning
fil à brins isolés	litztråd
filament de lampe à incandescence	glödtråd
filtre à large bande	bredbandigt filter
filtre à réponse impulsionnelle finie	FIR-filter
filtre à réponse impulsionnelle finie	filter med begränsat impulssvar
fonction d'écho avec extrémité à faible alimentation	ekofunktion vid svag inmatning
force de remise à zéro	återställningskraft
four à micro-ondes	mikrovågsugn
gamme à tempérament égal	likformigt tempererad skala
gaussmètre à effet de Hall	Gaussmeter
générateur de Hall à rétrocouplage	återkopplad hallgenerator
générateur de porteuse à verrouillage de phase	faslåst bärvågsoscillator
générateur de signaux carrés à auto-démarrage	självstartande fyrkantsvåggenerator
générateur de signaux carrés à quatre phases	fyrfas fyrkantsvåggenerator
générateur de signaux de référence à radiofréquence	radio-standard-signalgenerator
générateur de trains de bits à rythme de multiplets	bytetidskälla
générateur thermoélectrique à radio-isotopes	termoelektrisk radioisotopgenerator
générateur à effet de Hall	hallgenerator
générateur à effet de Hall	halleffektgenerator
haut-parleur à cône	konhögtalare
haut-parleur à dôme	kupolhögtalare
haut-parleur à voies multiples	flerkanalshögtalare
immunité d'un signal à l'égard du brouillage	en signals störningsimmunitet
immunité d'un signal à l'égard du brouillage	en signals störfasthet
impédance à vide	fri impedans
informations nécessaires à la signalisation	signaleringsinformation
instabilité à cannelures	fluteinstabilitet
instabilité à saccades	Alfvénvågsinstabilitet
isolateur rigide à socle	LP-isolator
isolateur rigide à tige	stödisolator
isolateur rigide à tige	pinnisolator
isolateur à absorption à la résonance	resonansisolator
isolateur à absorption à la résonance	resonansabsorptionsisolator
isolateur à capot et tige	kåppinnisolator
isolateur à constantes localisées	kretselementisolator
isolateur à déplacement de champ	fältändringsisolator
isolateur à fût massif	massiv isolator
isolateur à long fût	stavisolator
isolateur à rotation	vågvridningsisolator
isolateur à rotation	vågvridningsisololator
isolateur à rotation	rotationsisolator
isolateur à résonance	resonansisolator
isolateur à résonance	resonansabsorptionsisolator
isolateur à éléments multiples	isolator av flera element
isolateur à éléments multiples	flerisolantisolator
jonction à tige et barre transversale	tvärpinneövergång
klystron à tube de glissement flottant	resonatorklystron
lampe à arc en vase clos	innesluten båglampa
lampe à lumière de Wood	UV-mörkstrålare
lampe à lumière noire	UV-mörkstrålare
lampe à vapeur de mercure à basse pression	lågtryckskvicksilverlampa
lampe à vapeur de mercure à haute pression	högtryckskvicksilverlampa
lampe à vapeur de mercure à très haute pression	superhögtryckskvicksilverlampa
lampe à vapeur de sodium à basse pression	lågtrycksnatriumlampa
lampe à vapeur de sodium à haute pression	högtrycksnatriumlampa
largeur de bande "à x dB" d'un signal	x dB-bandbredd
logique à diode	diodlogik
logique à diodes et transistors	diodtransistorlogik
logique à transistor et diode	diodtransistorlogik
loi de codage à segments	styckvis linjär kvantisering
loi de quantification à segments	styckvis linjär kvantisering
luminaire à suspension	hänglampa
lustre à suspension réglable	hisslampa
magnétron à accord par la tension	spänningsavstämd magnetron
majoration apparente de la température du circuit d'entrée qu'il faudrait attribuerconventionnellementa ce circuit pour avoir la puissance de bruit réelle à la sortie,avec un amplificateur idéal parfaitde même gain et de même bande	brustemperatur
micro à diagramme polaire bidirectionnel	figure-eight microphone
microphone à bobine mobile	dykspolemikrofon
microphone à charbon	kolkomsmikrofon
microphone à gradient de pression	tryckgradientrnikrofon
modulation par déplacement de fréquence à n états	n-frekvensmodulering
modulation par déplacement de phase à n états	flerfasmodulering
modèle d'interférence à deux rayons	tvåstråleinterferensmodell
montage à collecteur commun	gemensamkollektorkoppling
moteur pas à pas	stegmotor
mélangeur à transistor à effet de champ	FET-blandare
mémoire à noyau magnétique	kärnminne
oscilloscope à échantillonnage	samplingsoscilloskop
outil à main hybride	hybridhandverktyg
outil à main isolant	isolerande handverktyg
outil à main isolé	isolerat handverktyg
panneau lumineux a indication variable	variabel vägskylt
panneau lumineux a indication variable	variabel meddelandeskylt
panneau à messages variables	variabel vägskylt
panneau à messages variables	variabel meddelandeskylt
perche de mise à la terre	jordningsstång
perche à main	manöverstång
perte d'insertion à froid	effektförlust vid kyla
perte d'insertion à la connexion	inlänkningsdämpning för anslutningdon
perte due à la courbure	makroböjförlust
perte due à la courbure	böjförlust
perte à la jonction	gapförlust
perte à l'épissure	gapförlust
pertes dues à la charge	belastningsförluster
pertes supplémentaires dues à la charge	tillsatsförluster
pertes à vide	tomgångsförluster
phase à l'origine	begynnelsefas
pile à liquide	våtcell
pile à liquides	våtcell
pile à électrolyte fondu	högtemperaturcell
piège froid à refroidissement	kylfälla
piège à congélation	kylfälla
plan à fréquences entrelacées	interleaved-frekvensplan
plaque de raccordement à bornes	uttagslåda
plaque à bornes	anslutningsplint
plaque à bornes	uttagslåda
plaque à tubes	rörplatta
pointe de lecture à section droite elliptique	elliptisk nålspets för avspelning
porteuse à impulsions	pulsbärvåg
poste à deux jeux de barres	ställverk med två samlingsskenor
poste à jeu de barres en anneau	frånskiljarsektionerat ringställverk
poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs de sectionnement	brytarsektionerat ringställverk
poste à trois jeux de barres	ställverk med tre samlingsskenor
poste à un jeu de barres	ställverk med en samlingsskena
prise à l'aide d'une paire de microphones coïncidents	intensitetsstereo
Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie	Flerårigt program för att främja internationellt samarbete inom energisektorn
protection de distance à commutation	distansskydd av omkopplingstyp
protection de défaut à la terre	jordfelsskydd
protection différentielle de défaut à la terre	jordfelsdifferentialskydd
protection différentielle à basse impédance	lågimpedansdifferentialskydd
protection différentielle à haute impédance	högimpedansdifferentialskydd
protection à autorisation	tillåtande reläskydd
protection à comparaison de phases	fasjämf6relseskydd
protection à comparaison de phases demi-onde	halvvågs fasjämförelseskydd
protection à comparaison de phases pleine onde	helvågs fasjämförelseskydd
protection à comparaison directionnelle	riktningsjämförelseskydd
protection à composantes superposées	överlagringsskydd
protection à discrimination de phase	fasselektivt reläskydd
protection à faisceau hertzien	sträckskydd med radiolänkförbindelse
protection à fils pilotes	sträckskydd med hjälptrådsförbindelse
protection à liaison de transmission	sträckskydd
protection à liaison optique	sträckskydd med optofiberförbindelse
protection à liaison par courant porteur sur ligne d'énergie	sträckskydd med bärfrekvensförbindelse
protection à manque de tension	nollspänningsautomatik
protection à maximum de courant	överströmsskydd
protection à maximum de tension	spänningsstegringsskydd
protection à minimum de tension	underspänningsskydd
protection à onde de propagation	vågdetektorskydd
protection à portée réduite et à accélération de stade	accelererande underräckande skydd
protection à portée réduite et à autorisation	tillåtande underräckande skydd
protection à portée réduite et à télédéclenchement	fjärrutlösande underräckande skydd
protection à portée étendue et à autorisation	tillåtande överräckande skydd
protection à portée étendue et à déverrouillage	deblockerande överräckande skydd
protection à portée étendue et à verrouillage	blockerande överräckande skydd
protection à sélectivité absolue de section	absolut selektivt reläskydd
protection à sélectivité absolue de section et à liaison de transmission	mätvärdesöverförande sträckskydd
protection à sélectivité relative de section et à liaison de transmission	kommandostyrt sträckskydd
protection à verrouillage	blockerande reläskydd
puissance acoustique à travers un élément de surface	ljudeffekt
radiomètre à hyperfréquences	mikrovågsradiometer
raie spectrale à fréquence discrète	emission av diskret linje
redresseur à tube électronique	rörlikriktare
relais de défaut à la terre	jordfelsrelä
relais de mesure à temps spécifié	tidspecificerat mätande relä
relais polarisé à courant alternatif	polariserat relä växelström
relais polarisé à courant continu	polariserat relä likström
relais à dérivée de ...	derivatarelä
relais à maximum de ...	maximalrelä
relais à minimum de ...	minimalrelä
relais à minimum et maximum de ...	minimal och maximal relä
relais à polarisation	stabiliserat relä
relais à pourcentage	procentrelä
retard à la croissance commandée par la gâchette	tändfördröjningstid
roue de manipulation à encoches	notch-nycklingshjul
réactance à noyau magnétique saturable	mättningsbar reaktor
récepteur à commande automatique de fréquence	mottagare med automatisk frekvenskontroll
régulation à deux barres	reglering med tvådelningsreaktor
régulation à quatre barres	reglering med fyrdelningsreaktorer
réponse à la puissance	effektkänslighet
réponse à la tension	spänningskänslighet
réseau à deux accès	fyrpol
réseau à n accès	n-port
réseau à n paires de bornes	nät med n polpar
réseau à n portes	mångport
résistance à quatre bornes	fyrpolsmotstånd
satellite à orbite très elliptique	satellit i starkt excentrisk bana
saturation de transistor à couche mince	mättning hos tunnfilmstransistor
saturation de transistor à couche mince	TFT-mättning
sectionneur à pouvoir de coupure	effektbrytare
sensibilité à la puissance	effektkänslighet
sensibilité à la tension	spänningskänslighet
signal d'image à radiofréquence	HF-bildsignal
signaleur à deux fréquences vocales	2-toners-innombandssignaleringsutrustning
signaleur à deux FV	2-toners-innombandssignaleringsutrustning
sillon à grand pas	spår med brant stigning
sillon à pas variable	variabel spårstigning
sillon à profondeur variable	variabelt spårdjup
striction à conducteur central	inverterad pinch
structure à fréquences entrelacées	interleaved-frekvensplan
symétrique par rapport à la terre	balanserad till jord
système pas à pas	Strowger-väljare
système pas à pas	steg för steg-väljare
système à commande centralisée	centraliserat system
système à commande centralisée	centraliserat kontrollsystem
système à commande indirecte	registerstyrda växlar
système à commande par logique câblée	växelenhet konstruerad i hårdvara
système à débit binaire variable	VBR system
système à organes tournants	rotorväljarsystem
système à programme câblé	programmerbar växel
système à programme câblé	WPC system
SYSTÈME À ULTRA-VIDE	ultrahögvakuumsystem
sélecteur pas à pas	steg för steg-väljare
sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente	grannkanaldämpning
tableau commutateur à cordons	förmedlingsbord
tableau commutateur à fiches et jacks	förmedlingsbord
tablette à câbles	kabelstege
technique où il y a brouillage mutuel	teknik som använder interfererande signaler
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	stopptid vid in-/avspelning
tension intermédiaire à circuit ouvert d'un diviseur capacitif	tomgangsmellanspänning
tension à circuit ouvert	elektromotorisk kraft
transducteur à auto-saturation	sparsjalvmagnetisering
transducteur à sections multiples	flerkretsomvandlare
transducteur à zéro décalé	omvandlare med förvalt nolläge
transducteur à zéro supprimé	omvandlare med undertryckt nollpunkt
transducteur à élément de mesure unique	ettelementsomvandlare
transducteur à éléments de mesure multiples	flerelementsomvandlare
transformateur à trois pôles	trefastransformatorgrupp
transition tension constante à courant constant	konstant spänning/konstant ström-övergång
transition à barre transversale	tvärpinneövergång
tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode	låghastighetskamerarör
tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode	katodspänningsstabiliserat kamerarör
tube analyseur à transfert d'image	kamerarör med bildomvandlare
tube analyseur à transfert d'image	bildkamerarör
tube analyseur à électrons lents	katodspänningsstabiliserat kamerarör
tube cathodique à image	bildrör
tube indicateur à néon	neonindikatorrör
tube redresseur à cathode liquide	likriktarrör med vätskekatod
tube stabilisateur de tension à plusieurs électrodes	flerelektrodsstabilisatorrör
tube tricolore à canon unique	färgbildrör
tube à accumulation	kamerarör med lagringsförmåga
tube à blocage éloigné	variabelt-my-rör
tube à blocage éloigné	reglerrör
tube à décharge en arc	bågurladdningsrör
tube à décharge en arc à grille de commande	gallerstyrt bågurladdningsrör
tube à décharge luminescente	glimrör
tube à déviation de faisceau	elektronstrålerör
tube à effluve	koronarör
tube à faisceau électronique	elektronstrålerör
tube à gaz	jonrör
tube à gaz	gasfyllt rör
tube à grilles alignées	skuggallerrör
tube à image	bildrör
tube à image en couleur	färgbildrör
tube à image en noir et blanc	svartvitt bildrör
tube à lumière de Moore	Mooreljuslampa
tube à mémoire à sortie électrique	signalminnesrör
tube à onde de charge d'espace	rymladdningsvågrör
tube à onde directe	framvågsrör
tube à onde régressive	backvågsrör
tube à pente réglable	variabelt-my-rör
tube à pente réglable	reglerrör
tube à plasma à interaction étendue	plasmarör med utökat urladdningsområde
tube à rayons cathodiques	katodstrålerör
tube à rayons cathodiques à double canon	tvåkanonsrör
tube à rayons cathodiques à double faisceau	dubbelstrålerör
tube à rayons cathodiques à faisceau divisé	dubbelstrålerör
tube à rayons X	röntgenrör
tube à réactance	reaktanstub
tube à transfert d'image	kamerarör med bildomvandlare
tube à transfert d'image	bildkamerarör
tube à électrons lents	låghastighetskamerarör
tube à électrons lents	katodspänningsstabiliserat kamerarör
tube-compteur à fenêtre en bout	fönsterräknerör
télévision à balayage lent	TV med långsam avsökning
variance à deux échantillons à temps mort nul	varians av två sampel med noll dödtid
volant à axe fixe et à vitesse variable	svänghjul med fast axel för variabel hastighet
volant à inertie pour régulation	kontrollhjul för rörelsemängd
volant à inertie très sensible	svänghjul för fininställning
volant à vitesse variable	svänghjul med variabelt varvtal
zones d'une protection à sélectivité relative de section	skyddszoner för relativt selektivt reläskydd
à bande latérale unique	tjutpunkt
à bande latérale unique	enkelt sidband
à bandes latérales indépendantes	oberoende sidband
à commande par programme enregistré	programminnesstyrning
à deux accès	tvåport
à deux paires de bornes	fyrpol
à double bande latérale	dubbelt sidband
à n accès	n-port
à paramètres répartis qualificatif	utbredd
à porteuse complète	fullbärvåg
à porteuse réduite	reducerad bärvåg
à porteuse supprimée	undertryckt bärvåg
écouteur à pavillon enveloppant	omslutande hörtelefon
électrode de mise à la terre	jordtag
électrode de mise à la terre	jordelektrod
électrode d'un four à arc	elektrod i ljusbågsugn
électrode d'un four à arc	elektrod
électrode à autocuisson	självbakande elektrod
élément de valve à vide poussé	högvakuumventil
élément inductif à m paires de bornes	induktivt m-polparelement
émetteur automatique à commande par impulsions	automatisk sändare med mekanisk remskontroll
équipement portable de mise à la terre et en court-circuit	bärbar jordnings- och kortslutningsutrustning
équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple	PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg