| English | Chinese |
| A and B battery | A和В电池组 |
| a broadband imaging X-ray all-sky survey | 宽带成像 X 射线全空间测量 (X-ray satellite, X射线卫星) |
| a-contact | а触点 |
| a-contact | 动合触点 |
| a-contact | 常开接点 |
| A/D converter | 模数转换器 |
| A/D input mode | 模数转换输人模式 |
| A/D interrupt flag | 模数转换中断标志 |
| A/D least significant bit | 模数转换最低有效位 |
| A/D trigger mode | 模数转换触发模式 |
| A-derrick | А形构架起重机［德立克］ |
| a device emulation program & tool | 器件［设备］仿真程序与工具 |
| A-frame | А形构架 |
| A-frame dam | А形构架坝 |
| A-frame timber dam | А形构架木坝 |
| a kind of | 类似于 |
| a kind of | 一种 |
| a layout program with hierarchical approach | 分级逼近布局设计程序 |
| a low stipulating the relation between water-cement ratio and strength | 混凝土水灰比强度定律 |
| A/M station | 手动、自动操作站 |
| a macro programming language | 宏程序设计语言 |
| a multi access on-line system | 多重访问联机系统 |
| a multiprogramming language extension | 多道程序设计语言扩充 |
| a multiuser time-sharing system | Unix 操作系统 |
| a multiuser time-sharing system | 贝尔实验室的一种多用户分时系统 |
| a n-channel transistor on a lateral epitaxial silicon layer technology | 一层横向外延硅上一只N沟道晶体管技术 |
| a partial simulator for semiconductor devices | 半导体器件局部模拟程序 |
| a PC software package for proximity correction | 邻近效应校正个人计算机软件包 |
| a phase transition with a field effect | 场相变效应 |
| A-pole | А形柱杆 |
| a posteriori | 由事实推论到原理的［英文为拉丁语］ |
| a posteriori distribution | 经验分布 |
| a posteriori probability | 经验概率 |
| a posteriori probability | 后验概率 |
| a posteriori probability distribution | 经验概率分布 |
| a posteriori probability distribution | 后验概率分布 |
| a priori | 先验的［英文为拉丁语］ |
| a priori distribution | 预先分布 |
| a programming language data interface | 程序设计语言数据接口 |
| a programming language data management system | 程序设计语言数据管理系统 |
| a programming language graphic | 程序设计图像语言 |
| a programming language-shared variable | 共享变量程序设计语言 |
| a programming macro language | 宏程序设计语言 |
| a rebate price | 折扣价 |
| a scientific software interface system for terminal users | 终端用户用科学软件接口系统 |
| A-set | А形绝缘子串 |
| a simulation process-oriented language | 模拟过程专用语言 |
| a simulation process-oriented language | 面向模拟过程语言 |
| a simulator for silicon on insulator structures | SOI 结构模拟程序 |
| a simulator for silicon on insulator structures | 硅-绝缘体结构模拟程序 |
| a structural optimization program | 结构优化程序 |
| A-support | А形杆塔 |
| A-support | А形支架 |
| a three terminal circuit configuration | 星形接法 |
| a three terminal circuit configuration | Y 型接法 |
| a three terminal circuit configuration | 三端线路接法 |
| a transistor on a lateral epitaxial silicon layer technology | 一层横向外延硅上一只晶体管技术 |
| a two-dimensional device simulation program | 二维器件模拟程序 |
| a VHF/UHF propagation prediction program | 甚高频/超高频传播预测程序 |
| absence or presence of a pulse | 有无脉冲 |
| absence or presence of a pulse | 脉冲的出现［存在］与否 |
| accelerated by a spring | 弹簧加速的 |
| actinium A | 钢А |
| actual value of a specified time | 定时限的实际值 |
| actuate a signal | 接通信号 |
| alias of a user object | 用户对象别名 |
| anisotropy in the maxima neighboring a odd-integer filling factor | 邻域奇整数填充率最大值各向异性 |
| anode a. c. resistance | 阳极交流电阻 |
| applications technology satellite model A | A 型应用技术卫星 |
| assemble punchings into a core | 组装铁芯 |
| asynchronous operation of a synchronous machine | 同步电机的异步运行 |
| automatic polling of a multipoint line | 多点线路自动轮询 |
| automatic polling of a multipoint line | 多点线路自动査询 |
| average length of a coil turn | 线圈线匝平均长度 |
| average run length with a shift of n-standard deviations | 偏移N个标准偏差的平均游程长度 |
| average run length with a shift of one standard deviation | 偏移1个标准偏差的平均游程长度 |
| average run length with a shift of zero standard deviation | 偏移零个标准偏差的平均游程长度 |
| balance a bridge | 平衡测量电桥 |
| Baliga derived a figure of merit | 巴利加导出的优值指数 |
| Baliga derived a high frequency figure of merit | 巴利加导出的高频优值指数 |
| blade up a core | 刮净芯部［中心部分］ |
| branch of a bridge | 桥支路 |
| branch of a bridge | 桥臂 |
| branch of a network | 网络支路 |
| branch of a network | 网络分支 |
| branch of a reactor winding | 电感支路 |
| branch of a reactor winding | 电抗器绕组支路 |
| breakdown of a fuel stringer | 解体拆卸燃料元件柱核 |
| breaker-and-a-half scheme | 一个半断路器方案 |
| breakup of a nucleus | 原子核的分裂【核】 |
| buffer card A | 缓冲器卡 A |
| bulk stacking faults distributed in a ring | 环状分布体堆垛层错 |
| buried channel charge-coupled device with a photodiode array | 埋沟电荷耦合器件-光电二极管阵列 |
| camber of a stylus | 刻纹刀弧变 |
| camber of a stylus | 横倾角 |
| cancellation of a contract | 撤约 |
| capacitance of a capacitor | 电容器的电容 |
| characteristic of a convertor | 换流器特性 |
| characteristic of a convertor | 换流器外部负载特性 |
| charging current of a capacitor | 电容器的充电电流 |
| charging of a capacitor | 电容器的充电 |
| charter by demise of a ship | 光船租赁 |
| class A amplifier oscillations | A级放大器振荡 |
| class AB,C,E,F, H,O insulating material | AE;C;D;E;F;H;O级绝缘材料 |
| class A operation | A类工作状态 |
| cleaning with a blast of metal shots | 喷金属丸除锈 |
| cleaning with a blast of metal shots | 喷丸清理 |
| cleaning with a blast of metal shots | 钢珠除灰 |
| clear a fault | 消除故障 |
| clear span of a girder | 大梁净跨 |
| close a circuit | 接通电路 |
| cold start-up of a thermal generating set | 热力发电机组的冷态起动 |
| combinatorial optimization problem with a numerical input | 数字输人组合优化问题 |
| complete a circuit | 闭合线路 |
| complete a circuit | 使线路上带电 |
| complete double-ended severance of a reactor coolant pipe | 反应堆冷却剂管道双端完全断裂核 |
| compositional analysis using a Robinson detector | 鲁宾逊检测器组分分析 |
| configurable system on a chip | 可配置系统级芯片 |
| Conseil Internationale des Machines a Combustion | 国际热机委员会 |
| constant of a measuring instrument | 测量仪器常数 |
| constant of a measuring instrument | 测量仪表常数 |
| control program for a network | 网络控制程序 |
| cooling and protection shield for a coil | 线圈冷却护套 |
| cord of a coiled make | 盘卷线 |
| D-A converter | 数字模拟转换器 |
| D-A converter | 数模转换器 |
| data update procedure at a remote terminal | 远程终端数据修改规程 |
| decibels relative to a square meter | 平方米分贝 |
| decibels relative to a square meter | 相对于 Im² 的分贝数 |
| deflection of a measuring instrument | 测量仪表指针偏移 |
| depressurize a reactor | 使反应堆卸压降压核 |
| designated person in control of a work activity | 作业监护人 |
| detention of a ship | 扣留船舶 |
| differential of a limit switch | 限位开关差动间隔 |
| differential of a limit switch | 末端开关的复位间隔 |
| discharge device of a capacitor | 电容器的放电器件 |
| discharge in a gas | 气体中的放电 |
| discharge of a capacitor | 一只电容器放电 |
| discharge of a capacitor | 电容器的放电 |
| discharging current of a capacitor | 电容器的放电电流 |
| disconnection of a unit | 机组解列 |
| disconnection of a unit | 一台机组的切除 |
| distribution of a potential | 电势分布 |
| disturbance in a power system | 电力系统中的扰动 |
| diversity maximum a posteriori symbol detection | 分集最大后验符号检测 |
| double circuit on a single tower | 架空线单塔双回路 |
| double heterostructure bipolar transistor with a step-graded collector | 台阶-渐变式集电极双异质结构双极晶体管 |
| DRAM cell with a transistor on a lateral epitaxial silicon layer | 一层横向外延硅上一只晶体管动态随机存取存储器单元 |
| droop of a set | 机组的偏差 |
| droop of a set | 机组的频率特性 |
| droop of a system | 系统的频率特性 |
| droop of a system | 电力系统的偏差 |
| dynamic behaviour of a reactor | 反应堆动态性能核 |
| economic load of a unit | 机组经济负荷 |
| economical load of a unit | 机组经济负荷 |
| effective dimension of a magnetic circuit | 磁路的有效尺寸 |
| effective dimension of a magnetic circuit | 磁路的有效范围 |
| electrical energy reserve of a resevoir | 水库存水相当电量 |
| electrical output of a reactor | 反应堆电出力 |
| electrical output of a reactor | 反应堆输出电功率【核】 |
| electronic power a. c. conversion | 电力电子交流变流 |
| element of a polyphase circuit | 多相电路基元 |
| emf behind a reactance | 电抗后的电动势 |
| emission characteristic of a multielectrode tube | 多极管发射特性 |
| energise a relay | 激励某一继电器 |
| energize a relay | 供能［电］给继电器 |
| energize a relay | 对继电器进行激励 |
| energy capability of a reservoir | 水库电能等效库容 |
| energy reserve of a reservoir | 水库能量储备 |
| enhanced communication on a telephone line | 增强电话线上通信 |
| equivalent series resistance of a capacitor | 电容器的等效串联电阻 |
| European Lithography Innovation S.A. | 欧洲光刻新技术公司 |
| excitation of a transductor | 福和电抗器励磁 |
| excitation of a transductor | 磁放大器励磁 |
| extended maximum a posteriori probability | 广义最大后验概率 |
| field programmable system on a chip | 现场可编程系统级芯片 |
| first-of-a-kind | 一类中的第一个 |
| fixed decision delay and a constant computational load | 固定判决延时与恒定计算负载 |
| flip chip in a package | 倒装片封装 |
| fraction of a subcarrier cycle | 零点几个副载波周期 |
| fraction of a subcarrier cycle | 部分副载波周期 |
| friend of a friend | 朋友的朋友 |
| front of a voltage impulse | 冲击电压波波前 |
| fully closed position of a breaker | 断路器的接通状态 |
| fully opened position of a breaker | 断路器全开状态 |
| gain of a measuring instrument | 测量仪表的增益 |
| gain of a photomultiplier tube | 光电倍增管的增益 |
| gain of an electron multiplier in a photomultiplier tube | 光电倍增管中电子倍增器的增益 |
| gas chromatography analyses using a helium ionization detector | 氦电离探测器气相色谱分析法 |
| gas source with a tantalum filament | 钽丝加热气源 |
| gas source with a tungsten filament | 钨丝加热气源 |
| gear of a windmill to a generator | 风车与发电机啮合 |
| granting of a credit | 允许信贷 |
| gross head of a hydroelectric power station | 水电站总水头 |
| gross output of a power station | 电站的总输出功率［总出力］ |
| gross output of a set | 机组总输出功率总出力 |
| guarantee of a bank | 银行担保 |
| gypsum plaster with a little sand | 少量含砂的石膏灰泥浆 |
| head on a spillway | 溢流堰顶水头 |
| hot start-up of a thermal generating set | 热力发电机组的热态起动 |
| impedance voltage of a transformer | 变压器阻抗电压 |
| indication of a measuring instrument | 测量仪表的示值 |
| inherent regulation of a motor | 电动机的固有转速调整率 |
| input immittance of a two-port network | 双端口网络输入导抗［阻纳］ |
| input terminals of a network | 网络输入端 |
| input-output of a record and transfer | 记录的输人-输出和传送 |
| instrument on a card | 卡式仪器 |
| instrument on a card | 插卡仪器 |
| intermediate voltage terminal of a capacitor divider | 电容分压器的中间电压端子 |
| internal fuse of a capacitor | 电容器的内部熔断器 |
| isolation of a unit | 单元机组断开连接 |
| isolation of a unit | 机组隔离 |
| jamming of a shutdown rod | 停堆棒卡住【核】 |
| Johnson derived a figure of merit | 约翰逊导出的优值指数 |
| Keyes derived a figure of merit | 凯斯导出的优值指数 |
| keyword as a dictionary entry | 作目录项关键词 |
| laboratory on a chip | 实验室芯片 |
| laboratory on a chip | 芯片上实验室 |
| laminar bus A | 分层总线 A |
| Laplacian of a scalar field | 标量场的拉普拉斯算子 |
| Laplacian of a vector field | 矢量场的拉普拉斯算子 |
| laser with a saturable absorber | 有饱和吸收体的激光器 |
| laser-bipolar transistor incorporating a resonant-tunneling structure | 激光器-双极晶体管组合谐振隧穿结构 |
| lawful holder of a document | 单据合法持有人 |
| length of a scale division | 标度分度的长度 |
| length of a scale division | 标度尺间距 |
| limiting voltage of a capacitor | 电容器的极限电压 |
| link in a system | 系统的联络线 |
| load in a system | 系统负荷 |
| locator of a crimping tool | 压接工具定位器 |
| lodge a claim | 提出赔偿 |
| loss of integrity of a circuit | 回路分解 |
| low-voltage terminal of a capacitor divider | 电容分压器的低电压端子 |
| LPCVD a-Si film deposited onto a fused quartz substrate | 低压化学汽相淀积在熔凝石英衬底上的非晶硅膜 |
| LPCVD a-Si film deposited onto a 110-oriented PECVD poly-Si film | 低压化学汽相淀积在110取向等离子体增强化学汽相淀积多晶硅膜上的非晶硅膜 |
| machine for automated graphics interface to a computations | 与计算机接口的自动绘图仪 |
| main circuit of a switching device | 操作设备主回路 |
| make a circuit | 闭合线路 |
| make a circuit | 使线路上带电 |
| making of a push-button switch | 按钮开关接通 |
| mate a connector | 连接接头 |
| maximum a posteriori probability | 最大后验概率 |
| maximum a posteriori symbol detection | 最大后验符号检测 |
| maximum brightness of a light instrument | 照明指示灯的最大亮度 |
| maximum brightness of a light instrument | 光学仪表的最大亮度 |
| maximum capacity of a power station | 发电厂最大容量 |
| maximum capacity of a unit | 单元机组最大容量 |
| maximum permissible current of a capacitor | 电容器的最大容许电流 |
| maximum permissible voltage of a capacitor | 电容器的最高容许电压 |
| mean producibility of a hydroelectric power station | 水电站平均发电量 |
| measuring element of a transducer | 变送器的测量元件 |
| mechanical system of a push-button switch | 按钮开关机械系统 |
| mechanical system of a push-button switch | 按钮开关的机构 |
| mesh of a grid | 栅格 |
| minimum ignition temperature of a dust cloud | 粉尘云的最低点燃温度 |
| minimum ignition temperature of a dust layer | 粉尘层的最低点燃温度 |
| minimum shift keying using a frequency modulated subcarrier | 使用调频副载波的最小移频键控 |
| mobile services switching center to which a handover is done | 完成越区切换的移动业务交换中心 |
| multiple cable in a single pull | 单牵引多缆 |
| multiprogramming with a fixed number of tasks | 固定任务数目多道程序设计 |
| multiprogramming with a variable number of tasks | 可变任务数目多道程序设计 |
| multitasking with a variable number of tasks | 可变任务数目多项任务分配 |
| natural atmosphere of a furnace | 炉子的自然气氛 |
| natural load of a line | 线路的自然负荷 |
| net head of a hydroelectric power station | 水电站净水头 |
| net output of a power station | 电站的净出力 |
| net output of a set | 机组净出力 |
| net output of a set | 设备的净输出功率 |
| neutral point in a polyphase system | 多相系统的中性点 |
| nonlinear grating acts as a power controlled mode converter | 用作功率控制模变换器的非线性光栅 |
| not a number | 非数字 |
| number of insulators in a string | 一串内的绝缘子片数 |
| off-position of a relay | 继电器不通电状态 |
| one and a half group model | 一个半模型 |
| one of a kind production | 按类别生产 |
| one-and-a-half breaker arrangement | 一个半断路器布置［配置］ |
| one-and-a-half-breaker scheme | 一个半断路器方案 |
| one-factor-at-a-time | 一次一个因素 |
| on-line retrieval of information over a network | 网上联机信息检索 |
| open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider | 电容分压器的开路中间电压 |
| opening of a circuit | 电路开断 |
| opening time of a break contact | 动断触点的断开时间 |
| opening time of a make contact | 动合触点的断开时间 |
| operates 24 hours a day | 昼夜 24 小时工作制 |
| operating system/multiprogramming with a fixed number of tasks | 操作系统/固定任务数目多道程序设计 |
| operating system/multiprogramming with a variable number of tasks | 操作系统/可变任务数目多道程序设计 |
| operation of a push-button switch | 按钮开关的操作 |
| operation of a relay | 继电器动作 |
| optical axis of a light instrument | 发光器具的光学轴线 |
| optical demultiplexer for a wavelength division multiplexing | 用于波分复用系统的光解复用器 (system) |
| optical demultiplexer for a wavelength division multiplexing | 波分多路复接系统用光多路分接器 (system) |
| optimization of a production process by an ordered simulation and iteration technique | 采用有序模拟与迭代技术的生产过程优化法 |
| orientation linkage for a solar cell array | 太阳能电池阵列定向连接 |
| output immittance of a two-port network | 双端对［四端］网络的输出阻抗或导纳 |
| output terminals of a network | 网络输出端 |
| overcharge of a battery | 蓄电池过充电 |
| overcharge of a battery | 电池超载 |
| overpressure disconnector for a capacitor | 电容器过压力隔离器 |
| overtravel of a limit switch | 开关接头的行程过量 |
| overvoltage protector of a capacitor | 电容器的过电压保护装置 |
| path of a winding | 绕组支路 |
| path to complete a current | 电流闭合回路 |
| personal access communications system unlicensed-version A | 未经核准 A 型个人接人通信系统 |
| personal computer on a chip | 个人计算机级芯片 |
| personal computer on a chip | 单片式个人计算机 |
| phase of a harmonic | 谐波相位 |
| phase of a line | 线路相位 |
| place of manufacturing of a commodity | 商品生产场所 |
| place of origin of a commodity | 原产地 |
| plot a graph | 制图 |
| plot a point | 标绘点 |
| plug of a diversion opening | 导流孔塞 |
| polarization-holding in a high birefringence fiber | 高双折射光纤中的偏振保持 |
| pole in a network | 电网电极 |
| pole of a dc system | 直流系统的极 |
| position of a push-button switch | 按钮开关的位置 |
| position of a rotary switch | 旋转开关的位置 |
| positioner of a crimping tool | 压接工具调节器 |
| printed circuit board-based plastic quad flat package with a heat slug | 印制电路板基带散热片塑料四边引线扁平封装 |
| priority of A/D conversion | 模数转换优先级 |
| processor in a box | 盒式处理器 |
| programmable system on a chip | 可编程系统级芯片 |
| programmable system on a chip | 可编程单片式系统 |
| rated capacitance of a capacitor | 电容器的额定电容 |
| rated current of a capacitor | 电容器的额定电流 |
| rated frequency of a capacitor | 电容器的额定频率 |
| rated output of a capacitor | 电容器的额定输出容量 |
| rated temperature category of a capacitor | 电容器的额定温度级别 |
| rated voltage of a capacitor | 电容器的额定电压 |
| ratio of a capacitor divider | 电容分压器的分压比［电压比］ |
| read or write a track and sector | 磁道与扇区的读或写 |
| refund of a sum | 总额偿还 |
| reinforcement of a system | 系统的加强 |
| release of a blocked account | 冻结账户解冻 |
| release of a blocked account | 封存账户解冻 |
| repayment of a debt | 偿还债务 |
| repayment of a loan | 贷款偿付 |
| reset of a switching device | 开关装置复位 |
| resist for a light exposure | 轻曝光量抗蚀剂 |
| revival of a contract | 合同的再生效 |
| right of a legal entity | 法人的权利 |
| right of a legal entity | 法定实体的权利 |
| rigorous three-dimensional process simulator on a supercomputer | 基于巨型计算机的精密三维工艺模拟程序 |
| rotation of a vector | 矢量场旋度 |
| satisfaction of a claim | 满足…要求 |
| self-excitation of a transductor | 磁放大器的自激 |
| series injection of a centralized telecontrol signal | 集中遥控信号的串联注入 |
| setting range of a specified time | 定时限的整定范围 |
| setting ratio of a specified time | 定时限的整定比 |
| setting value of a specified time | 定时限的整定值 |
| seven nines and a five grade purity | 99.999995 %纯的 |
| seven nines and a five grade purity | 七个9级半纯度 |
| shell of a socket | 插座盖［罩］ |
| short-circuit impedance of a pair of windings | 一对绕组的短路阻抗 |
| short-circuit time constant of a winding | 绕组短路时间常数 |
| shunt injection of a centralized telecontrol signal | 集中遥控信号的并联注入 |
| signal inside a split ground conductor | 劈开接地导线层内信号线结构 (IMPS 解法之一) |
| signal inside a split power conductor | 劈开电源导线内信号线结构 (IMPS 解法之一) |
| Silicon on Insulator Technologies S.A. | 硅-绝缘体技术股份有限公司法国 |
| simulate a condition | 模拟条件 |
| single pole with a double layer medium head | 双层介质单极磁头 |
| slip a pole | 滑差一个极 |
| slip a pole | 滞后一个极 |
| space factor of a winding | 绕组的空间［填充］系数 |
| Specifically, in a parallel-plate capacitor, the circuit is composed of two conductive surfaces with an insulator glass between them | 具体地说，在平行板电容器中，电路是由两个导电表面与它们之间的绝缘体玻璃构成 |
| stage of a series connection | 串联联结的级 |
| start from a standstill | 静止状态起动 |
| start up after a cold shutdown | 冷停堆后启动【核】 |
| stochastic automaton with a variable structure | 可变结构随机自动机 |
| stored-energy constant of a set | 机组储能常数 |
| strength of a simple sound source | 简单声源的强度 |
| stress in a span | 跨间应力 |
| strike a balance | 取得平衡 |
| strike a balance | 权衡利弊 |
| submitting a bid | 投标 |
| submitting a tender | 投标 |
| surge impedance of a line | 线路的冲击阻抗 |
| suspension straps of a suspension clamp | 支托线夹的悬吊夹线板 |
| symbolic network analysis on a small computer | 小型计算机上符号网络分析 |
| system on a chip | 系统级芯片 |
| system on a chip | 单片式系统 |
| system on a package | 单封装系统将信息获取、处理、驱动执行这三个小系统集成在同一封壳之内 |
| system on a programmable chip | 可编程系统级芯片 |
| system on a programmable chip | 可编程单片式系统 |
| system-on-a-chip integrated circuit | 单片式系统集成电路 |
| tail of a voltage impulse | 冲击电压波波尾 |
| tangent of the loss angle of a capacitor | 电容器的损耗角正切值 |
| terminating immittance of a port | 端口的端接导抗 |
| terms and conditions of a contract | 合同条款 |
| terms of a credit | 信贷条款 |
| test of English as a foreign language | 托福测试 |
| test of English as a foreign language | 作为第二外语的英语测试 |
| tetrabromobisphenol-A | 四溴双酚 A |
| The grinding machine could raise the precision of a workpiece and improve its surface finish | 砂轮机可以提高工件的精度及其表面的光洁度 |
| The instruction pamphlet gives a detailed description of the hardware configuration and software design of the microcomputer-based automatic control system for the impact drill | 说明书上对冲击钻微机自动控制系统的硬件构成及软件设计进行了详细的解释 |
| The mechanical energy can be changed into electrical energy by means of a generator or dynamo | 利用发电机可以把机械能转变成电能 |
| The transducer is a small hand-held device that resembles a microphone, attached to the scanner by a cord | 该传感器是一种小型手持设备，像一个麦克风，通过连接线连接到扫描仪 |
| time constant of a transformer under load | 变压器带负荷时间常数 |
| time constant of a transformer under load | 带负载变压器时间常数 |
| tool-in-a-box | 成套工具 |
| topology of a network | 网络拓扑 |
| transmission capacity of a link | 联络线的传输容量 |
| transverse section area of a current conducting element | 载流元件的横截面积 |
| turn of a winding | 绕组匝数 |
| two-terminal heterojunction phototransistor with a floating base | 基极浮动二端异质结光电晶体管 |
| unpointed end of a pile | 圆头桩 |
| useful water reserve of a reservoir | 水库可利用的水储量 |
| value of a quantity | 量［值］ |
| voltage drop across a resistance | 电阻两端的电压降 |
| We are very much interested in your electronic calculators and would you like to give us a copy of the newest catalog together with the prices? | 我方对你们的电子计算器很感兴趣，能给我们一份最新的产品目录及价目表吗？ |
| We aspire to be the foremost manufacturer of aircraft instrumentation in North America, while you want to become a leading distributor of aircraft instrumentation in East Asia | 我们追求成为北美地区最重要的飞机仪表制造商，而你们则希望成为东亚地区领先的飞机仪表分销商 |
| withdrawal of a fuel assembly | 自堆芯抽出燃料组件核 |
