Terms for subject Electronics containing окружающие

Russian	English
Агентство по защите окружающей среды	Environmental Protection Agency (США)
акклиматизация жёстких магнитных дисков при изменении параметров окружающей среды	hard disk environmental acclimation
акустический шум окружающей среды	ambient noise
аттестация состояния окружающей среды	environmental qualification
биологическая окружающая среда	biotic environment
биологическое устранение загрязнения окружающей среды	biological depollution
внутренняя окружающая среда	internal environment
воздействие окружающей среды	ambient stress
восприимчивость окружающей среды	environmental receptivity
впитываемость окружающей среды	environmental receptivity
выброс активности в окружающую среду	activity discharge to the environment
геологическая окружающая среда	geological environment
геологическая окружающая среда	geologic environment
гидролог окружающей среды	environmental hydrologist
доза облучения от окружающей среды	environmental dose
дозиметр окружающей среды	environmental dosimeter
доклад о влиянии на окружающую среду	environmental impact statement
доступная окружающая среда	accessible environment
зондирование окружающей среды	surround sounding
искусственная окружающая среда	induced environment
искусственная окружающая среда	artificial environment
испытание при повышенной температуре окружающей среды	hot-weather test
исследование влияния на окружающую среду	environmental impact study
исследование окружающей среды	environmental survey
качество окружающей среды	environmental quality
компьютер с повышенной устойчивостью к неблагоприятным условиям окружающей среды	ruggedized computer
контроль излучения окружающей среды	environmental radiation monitoring
контроль окружающей среды местности	environmental monitoring
контроль окружающей среды местности	area monitoring
контрольно-измерительная станция для охраны окружающей среды	environmental monitoring station
кривая зависимости номинальной рассеиваемой мощности резистора от температуры окружающей среды	resistor derating curve
моделирование окружающей среды	environmental simulation
моделирование условий окружающей среды	environmental simulation
модель окружающей среды	environmental simulator
монитор для контроля окружающей среды	area monitor
мягкие окружающие условия	mild environment (при которых внешние воздействия соответствуют нормальным условиям работы АЭС)
наблюдение окружающей среды	environmental surveillance
неблагоприятные окружающие условия	rugged environment
неблагоприятные условия окружающей среды	severe environment
незагрязняющий окружающую среду	nonpolluting
неравновесная окружающая среда	non equilibrium environment
неядерная окружающая среда	non nuclear environment
облучение окружающей среды	environmental exposure
окружать сферой	sphere
окружающая атмосфера	ambient
окружающая дамба	border dike
окружающая освещённость	ambient light illumination
окружающая среда	environmental
окружающая среда	ambient
окружающая среда с вредными газами	harmful environment
окружающая среда хранения	storage environment
окружающее условие	ambient condition
окружающие условия	background
опасность для окружающей среды	hazard to environment
опасные условия окружающей среды	environmental hazard
освещённость окружающей среды	ambient light illumination
отбор проб из окружающей среды	environmental sampling
отчёт о влиянии на окружающую среду	environmental impact statement report
отчёт по оценке воздействия окружающей среды	environmental impact assessment report
оценка влияния на окружающую среду	environmental impact assessment
оценка влияния окружающей среды	environmental impact assessment
оценка по критериям влияния на окружающую среду	environmental assessment
падение вещества на космическое тело из окружающего пространства	accretion
параметры окружающей среды	environmental variable
перепад температуры между катушкой и окружающим маслом	coil temperature gradient (в трансформаторе)
планирование окружающей среды	environmental planning
поведение токсичных элементов в окружающей среде	environmental behavior (of toxic elements)
повышение стойкости РЭА к неблагоприятным воздействиям окружающей	ruggedization
повышенная устойчивость к неблагоприятным условиям окружающей среды	ruggedness
представление окружающего мира в виде совокупности объектов	OO
придавать повышенную устойчивость к неблагоприятным условиям окружающей среды	ruggedize
придание повышенной устойчивости к неблагоприятным условиям окружающей среды	ruggedization
приспосабливаться к условиям окружающей среды	adapt
проверка при повышенной температуре окружающей среды	hot-weather test
программа глобального изучения и наблюдения окружающей среды	global learning and observations to benefit the environment
рабочий диапазон температуры окружающей среды	working temperature (financial-engineer)
регулирование с целю защиты окружающей среды	environment control
реле с компенсацией влияния температуры окружающей среды	relay with ambient temperature compensation
сброс радиоактивности в окружающую среду	radioactivity discharge to the environment
сверхчистая окружающая среда	ultraclear environment
система контроля влияния окружающей среды	environmental control system (напр. на оборудование)
система мониторинга окружающей среды	area monitoring system
сканирующая электронная микроскопия, реагирующая на температуру окружающей среды	ATSEM (Ambient Temperature Scanning Electron Microscopy Anna Zagorulko)
согласование с окружающей средой	environmental adaptation
сообщение о влиянии на окружающую среду	environmental impact report
состояние окружающей среды по использованию атомной энергии	nuclear environment
спутник по наблюдению за состоянием окружающей среды	Environmental Survey Satellite
средство для предотвращения загрязнения окружающей среды, рекомендованное или разработанное Агентством по защите окружающей среды	EPA pollution preventer
стандарт окружающего качества	ambient quality standard
техника окружающей среды	environmental engineering
требования, обусловленные окружающей средой	environmental requirements
требования, обусловленные условиями окружающей среды	environmental requirements
управление по охране окружающей среды	environmental protection bureau
условия окружающей среды	ambient environment
устойчивый соединитель к воздействию окружающей среды	environment resistant connector
устройство для предотвращения загрязнения окружающей среды, рекомендованное или разработанное Агентством по защите окружающей среды	EPA pollution preventer
ученный по окружающей среде	environmentalist
эквивалентная доза от окружающей среды	ambient dose equivalent
энергия, вырабатываемая способом, не допускающим загрязнения окружающей среды	clean energy (для энергоснабжения предприятий по производству РЭА)
эффект воздействия окружающей среды	environmental effect