Terms for subject China containing 防守

Chinese	English
专职消防队	full-time fire brigade
严格防止	strictly guard against
严防被盗	strictly prevent sth. being stolen
中华人民共和国国防科学技术工业委员会	Commission of Science, Technology and Industry For National Defence of the People's Republic of China
中华人民共和国国防部	Ministry of National Defence of the Peopled Republic of China
传染病防治	prevent and treat infectious diseases
传染病防治法	the Law on Preventing and Controlling Communicable Diseases
传染病预防	prevention of infectious diseases
保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约	Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of their Phonograms
全民国防教育日	Nationwide National Defense Education Day
共同防止侵略	common defence against aggression
关于防止和惩处侵害受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约	Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents
《关于预防煤矿生产安全事故的特别规定》	the Special Regulations for Preventing Coalmine Accidents
出生缺陷预防	prevention of birth defects
动物疫病预防与控制	animal epidemic prevention and control
动物防疫	animal epidemic prevention
动物防疫体系	systems for animal epidemic prevention
动物防疫条件合格证	certificate of conformity to the conditions for animal epidemic prevention
动物防疫监督	supervision and inspection for prevention of animal epidemics
动物防疫监督工作人员	supervisor of animal epidemic prevention
动物防疫科学研究	scientific research in animal epidemic prevention
劳动防护用品	labor protective gadget
区域防洪规划	regional flood control planning
卫生防护措施	sanitary and protective measures
反洗钱预防、监控制度	system for prevention and monitoring of money laundering
固体废物污染环境防治法	the Law on the Prevention and Control of Solid Waste Environmental Pollution
国防	national defense
国防义务	obligations to defend the country
国防事务	defence affairs
国防交通	transport of national defence
国防利益	interests of national defence
国防动员体制	system for national defense mobilization
国防和军队现代化建设	modernizing national defense and the army
国防安全	security of national defence
国防教育	education in national defense
国防教育	national defense education
国防教育	public education in national defense
国防教育基地	national defense education bases
国防教育大纲	uniform teaching program for national defense education
国防教育意义	national defense education significance
国防教育日	National Defense Education Day
国防法	the National Defence Law
国防科学技术	science and technology of national defense
国防观念	sense of national defence
国防资产	assets for national defense
国际间共同防止侵略的条约	international treaty obligations concerning common defence against aggression
地震灾害预防	protection against earthquake disaster
地震群测群防	collective seismic monitoring and prevention
城市防洪规划	urban flood control planning
基本建成覆盖城乡、功能完善的疾病预防控制和医疗救治体系	establish a fully functioning system for disease prevention and control and for emergency medical aid that covers both urban and rural areas
大气污染防治法	the Law on the Prevention and Control of Air Pollution
大气污染防治设施	facility for the prevention of atmospheric pollution
安全第一、预防为主	put safety first and focus on prevention
安全防护设施	protective safety facilities
安全防范措施	safety and prevention measures
安全防范措施	preventive safety measures
安全防范服务	safety and prevention services
实现工业、农业、国防和科学技术的现代化	modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology
屋面防水工程	leak prevention of roof covering
岀入境边防检查机关	exit and entry border inspection authorities
1990 年国际油污防备、反应和合作公约	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, 1990
1973 年国际防止船舶造成污染公约1978 年议定书	Protocol of 1978 Relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution From Ships
1973 年国际防止船舶造成污染公约及其78年议定书附则	I 修正案 Amendment to 1973 International Convention for Prevention of Pollution From Ships and Appendix I (MARPOL73/ 78)
影响防洪	affecting flood control
必须履行国际间共同防御侵略条约的义务	in fulfillment of international treaty obligations concerning common defense against aggression
志愿消防队	volunteer fire brigade
抗震设防	seismic resistance
抗震设防要求	requirement for fortification against earthquake
拒腐防变	guard against corruption and moral degeneration
拒腐防变	combat corruption and moral degeneration
放射性污染防治	prevention and control of radioactive pollution
放射性污染防治标准	standards for prevention and control of radioactive pollution
放射防护	radioactive protection
教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系	system for punishing and preventing corruption that combines education, regulation and oversight
正当防卫	exercise justifiable defence
正当防卫人	person exercising self-defence
水污染防治法	the Law on the Prevention and Control of Water Pollution
污染防治	prevent and control pollution
海岸防护林	seashore shelter belts
海防哨所	coastal defence station
消防产品	fire protection products
消防公益活动	fire protection activity for public good
消防安全	safety of fire control
消防安全布局	fire safety layout
消防安全检查	fire safety inspection
消防安全监测	fire safety monitor
消防安全责任人	person responsible for fire safety
消防安全责任制	safety accountability system for fire prevention
消防安全重点部位	key fire safety spots
消防宣传教育	fire protection publicity and education
消防技术标准	fire protection technical standards
消防档案	fire protection archives
消防演练	fire protection drillings
消防监督机构	organ for supervision over fire prevention and control
消防设施	fire protection facilities
消防设计	fire protection design
消防车通道	fire truck passage
消防验收	check and approve fire control measures
深入开展国防教育	expand public education in national defense
火灾预防	fire prevention
灾害预防	protection against disasters
环境污染防治	prevention and control of environmental pollution
用于污染的防治	used for prevention and control of pollution
疾病预防控制	prevention and control of diseases
疾病预防控制体系	a disease prevention and control system
确保防火需要	meet the need for protection against fires
禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约	Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
种畜禽防疫条件	condition for prevention of epidemic diseases among the breeding livestock and poultry
积极防范	actively preventing
紧急防汛期	emergency flood season
群测群防	mass prediction and disaster prevention
群测群防	collective monitoring and prevention
职业危害防护	protection against occupational hazard
联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防止荒漠化的公约	United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and /or Desertification, Particularly in Africa
自防自救	self-protection and self-rescue
船舶装卸工人伤害防护公约	Convention Concerning the Protection Against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships
艾滋病防治条例	the Regulations on AIDS Prevention
草原防火	grassland fire protection
草原防火责任制	responsibility system for protection against grassland fire
落实禁毒防范措施	put into practice the measures against narcotic drugs duty for administration of public security
见微知著，防范于未然	observe small clues that indicate what is coming in order to forestall any possible trouble
警惕, 提防	on the alert against (for)
设防	fortification
负责防务	for defence
边防	frontier defence
边防检查	border inspection
边防检查	frontier inspection
边防检查站	frontier inspection station
防务职责	defence functions and responsibilities
防务问题	defence affairs
防卫勤务	defence duties
防卫过当	undue defence
防御措施	precautions
防御洪水方案	flood prevention scheme
防扬散	prevent the scattering
防护对象	protected object
防护用品	protective appliance
防护装置	protective installation
防护设施	protective facilities
防止倾倒废物和其他物质污染海洋的公约伦敦倾废公约	Convention on the Prevention of Marine Pollution By Dumping of Wastes and other Matters
防止其吸食、注射毒品	prevent somebody from ingesting or injecting narcotic drugs
防止危害扩大	prevent the expansion of the scale of damage
防止及惩治灭绝种族罪公约	Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
防止夹带毒品	prevent narcotic drugs from being smuggled in
防止水土流失	prevention of water and soil erosion
防止污染环境	prevent pollution of the environment
防止污染环境	prevent environmental pollution
防止片面追求和盲目攀比速度	prevent people from single-mindedly competing for the fastest economic growth
防止矛盾激化	prevent the conflict from intensifying
防止草原沙化	prevent the grasslands from sand encroachment
防止走私毒品	prevent the smuggling of narcotic drugs
防止超载过牧	prevent the carrying capacity from being exceeded and to prevent overgrazing
防止通货膨胀和防范金融风险	fend off inflation and financial risks
防止邮寄毒品	prevent the mailing of narcotic drugs
防水工程	leak prevention
防汛抗洪	flood control and flood fighting
防汛抗洪工作	flood control and flood fighting work
防汛抢险指令	emergency operational instruction
防汛指挥机构	flood control headquarter
防污器材	anti-pollution equipmen
防污设施和器材	anti-pollution facilities and equipment
防沙治沙	prevent and control desertification
防沙治沙	prevention and control of sand
防沙治沙资金	funds earmarked for prevention and control of desertification
防治	prevention and control
防治环境噪声污染	prevent and control environmental noise pollution
防治结合	combine prevention with treatment
防洪保护区	flood control protected area
防洪区	flood control area
防洪工程	flood control work
防洪投入	flood control allocation
防洪避洪方案	flood control and flood evasion plan
防渗漏	anti-leakage
防火安全公约	fire safety convention
防火巡查	fire prevention patrol
防火性能	fire resistance performance
防火标志	fire prevention sign
防火防烟分区	fire and smoke compartmentation
防火防爆	prevention of fire and explosion
防疫条件	conditions for epidemic prevention
防疫消毒	disinfect for epidemic prevention
防疫物资	goods and materials for epidemic prevention
防病治病	prevent and cure diseases
防范	prevent
防范交通事故	prevention of traffic accidents
防范和化解金融风险	prevent and defuse financial risks
防范性措施	preventive measures
防范措施	prevention measures
防震减灾	protection against and mitigation of earthquake disasters
防风固沙	provide shelter from the wind and fixing sand
防风固沙林网	windbreaking and sand-fixing forest networks
预防与应急准备	prevention of and preparation for response to emergencies
预防与应急相结合	combine prevention with emergency response
预防与控制	prevention and control
预防与预警机制	mechanism for prevention and early warning
预防为主	put prevention first
预防为主、防御与救助相结合	combine protective measures with rescue effort while putting stress on the former
预防为主、防消结合	putting prevention first and combining prevention with fire fighting
预防、化解各种矛盾和纠纷	forestall and resolve conflicts and disputes
预防土地沙化	prevent land desertification
预防、控制措施	preventive and control measures
预防未成年人犯罪	prevent juvenile delinquency
预防残疾	disability prevention
预防毒品违法犯罪行为	prevent the criminal offence related to narcotic drugs
预防犯罪	prevention of crimes
预防犯罪对策	measures for prevention of crimes
预防犯罪教育	educate in prevention of delinquency