DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject China containing | all forms
ChineseEnglish
严格控制行政机关建、扩建办公大楼strictly control building and expansion of office buildings of administrative organs
中华全国闻工作者协会All-China Journalists' Association
举行一轮会晤hold a fresh round of talks
体制机制创innovation in institutions and mechanisms
体制机制创innovation in systems and mechanisms
保护植物品种protect new varieties of plant
公开发行initial public offer of stocks
出台实施的资源税制度introduce and implement a new tax system for resources
make innovations (in)
型企业innovation-based enterprises
政府管理制度和方式make innovations in the systems and means of government administration
制度创an institutional innovation
加大创力度intensify efforts to make innovations (in)
各方面工作都取得的进展make further advances in all fields of endeavor
各项工作取得的成绩make new achievements in all its work
国务院闻办公室Information Office of the State Council
国家闻出版总署国家版权局Press and Publication Administration (State Copyright Bureau)
国家闻出版总署国家版权局General Administration of Press and Publication (National Copyright Administration)
国家创体系national innovation system
国际植物品种保护公约1978 年文本 1978Act of the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants
国际红十字和红月运动确立的基本原则Fundamental Principles of the International Red Cross and the Red Crescent Movement
城市new urban area
增强自主创能力enhance capacity of independent innovation and bring our creativity into full play
大力发展闻岀版事业make vigorous efforts to develop press and publications undertakings
定期采集和更regularly collect and update
实用型专利权patent right for utility model
实用型专利权utility model patent right
对符合法律规定的加以深化和细化make those that already comply with the stipulations of the new law stronger and more detailed
建立公正合理的国际政治经济秩序build a fair and rational new international political and economic order
建设创型国家make China an innovative country
开创局面enter a new phase
开创纪元start a new epoch
开创纪元inaugurate a new rea
开创人大工作局面bring about a new phase in the work of people's congresses
开发兴产业development of new industries
开拓创work in a pioneering spirit
开拓创work hard with a pioneering and innovative spirit
开辟一个崭的起点initiate a brand-new starting point (for)
悔过自repent and make a fresh start
技术创体系system for technological innovation
推动人大各项工作取得的进展make continued progress in the work of the NPC
中国成立伊始right after the founding of New China
公司new company
华通讯社Xinhua News Agency
发现的罪newly discovered crime
increase
增建筑物newly-erected buildings
增留利newly added profits
局面new outlook
市场new market
newly-constructed
开垦耕地reclaimed land
形势下under the new circumstances
技术开发new technique to develop
旧程度degrees of depreciation
民主主义New-Democratism
民主主义革命New-Democratic Revolution
民主主义革命the New-Democratic Revolution
生儿出生医学证明medical certificate for childbirths
疆生产建设兵团the Xinjiang Production and Construction Corps
的一般规定new general provisions
的经济实体new economic entity
的规定new provisions
的证据new evidence
new stocks
草品种new varieties of grass
菜地开发建设基金development and construction funds for new vegetable plots
设的组织newly established entity
设立的国家需要重点扶持的高新技术企业newly-established hi-tech enterprises receiving priority support from the State
闻出版总署General Administration of Press and Publication
闻出版行政部门press and publication administration authority
闻办公室Information Office
闻发布会press conference
闻媒体news media
闻局the News Information Bureau
闻局the News Bureau
闻广播电视事业press, radio and television broadcasting undertaking
闻舆论监督oversight of the news media
和淘汰replacement and elimination
数据库update database
补种regeneration and planting of trees
植物品种权right of new plant strain
水产品种new varieties of aquatic species
清理开工项目review newly launched projects
焕发出建设生活的积极性call forth their enthusiasm for creating a new life
commit another crime
畜禽品种、配套系new strains of livestock and poultry, the synthetic strains
着力推进改革开放和自主创advance the reform and opening up policy and independent innovation
社会主义农村advanced new socialist countryside
社会风气为之一social life take a new and healthy turn for the better
科技发展和自主创scientific and technological progress and independent innovation
符合法律的规定comply with the stipulations of the new law
月运动Red Crescent Movement
结合我国经济社会发展的情况take into account the new developments of China's economy and society
make a fresh start
自主创make independent innovations
自主创能力capacity for independent innovation
要求重处理request for reconsideration
调取的物证request new material evidence to be obtained
赞成颁布的法律approve of the new law
型工业化道路take a new road to industrialization
迈上台阶reach a new high
适应变化adapt to new changes
适应的形势adapt to the new situation
通过一项政策adopt a new policy
产生be reconstituted
出现reappear
勘验hold another inquest
处理reconsideration
审判后的判决judgment rendered after the retrial
审理try the case anew
引发recurrence of
执业take up the job again
报检re-application for inspection
提出re-introduce
提出法律案submit a legislative bill anew
核査reexamination and reverification
申请仲裁apply for arbitration again
考虑review
计算审理期限calculate anew the time limit for handling the case
识别distinguish anew
选举产生reconstitute by election
鉴定reverification
针对情况in line with new situations
非公开发行initial non-public offer of stocks
国家和社会的面貌焕然一the nation and society took on an entirely new look
技术产业new-and high-technology industries