Terms for subject China containing 减

Chinese	English
享受减免税优惠	enjoy the preferential policy for tax exemption or reduction
从轻减轻处罚	relatively light or mitigated punishment
从轻或者减轻处罚	give a lighter or mitigated punishment
偷工减料	cheat on work and materials
决定减征或者免征	tax reduction or exemption decided on
减为	commuted to
减免学费	reduction and exemption of the tuition fee
减免税优惠	preferential policies for tax exemption or reduction
减免责任	exemption from responsibilities
减刑	commutation of a sentence
减刑	reduction of a sentence term
减刑、假释的裁定	rule on commutation or parole
减刑建议	recommendation for commutation
减刑建议书	written proposal for commutation of punishment
减少或者合并	reduction or amalgamation
减少注册资本	reduce the registered capital
减少的价值	amount of the lost value
减少职业危害	reduce occupational hazard
减少贸易摩擦	minimize trade friction
减征	duty reduction
减轻	commute
减轻侵权责任	mitigate tort liability
减轻农民负担	alleviate fanner's burden
减轻农民负担	reduce the burden on farmer
减轻农民负担约 1250 亿元	relieve the financial burden on farmers by about 125 billion yuan
减轻危害	mitigate the damage
减轻处罚	give a mitigated punishment
减轻责任	mitigate liability
减轻违法后果	lessen the adverse effect
减速行驶	slow down when driving
减速行驶	reduce speed
减量化	reduce
减量化优先	give priority to reduction
减除费用	deduction of expenses
因误工减少的收入	income lost by missing work
增减	add to or delete from
2006 年主要污染物排放总量减少2%	reduce the emission of major pollutants by 2 percent in 2006
扣减	deduct
扣减保险赔偿金	deduct a sum from the amount of indemnity
抵减	offset
持股增减变化	increase or decrease in the shareholding
每年向全国人大报告节能减排的进展情况	make annual reports on the progress made in saving energy and reducing emissions to the NPC
污染减排	reduce emission of pollutants
特定减税、免税	specially designated for reduction of or exemption from duty
相应减轻	appropriately mitigated
相应扣减	reduced accordingly
经批准可以减征	reduce upon approval
节能减排	save energy and reduce pollutant emission
节能减排	reduce energy consumption and pollution emission
节能减排	energy conservation and pollutant emission reduction
裁减人员	reduction of the personnel
裁减人员	cut the employment
裁定减刑之日	date the order of commutation is issued
适当减少财政赤字	reduce the budget deficit by an appropriate amount
适当减少长期建设国债规模	reduce the amount of long-term development treasury bonds issued by an appropriate amount
避免、减轻危害	avoid and mitigate the damage
酌情减刑	reduction at judicial discretion
防震减灾	protection against and mitigation of earthquake disasters
附加减除费用	additional deduction of expenses