English | Chinese |
agricultural production and operation | 农业生产经营 |
agricultural production and operation organization | 农业生产经营组织 |
application of the achievement in production | 成果产业化 |
backward production facilities | 落后生产能力 |
cause relatively heavy losses to production | 使生产遭受较大损失 |
cleaner production audits | 清洁生产审核 |
cleaner production research | 清洁生产研究 |
cleaner production technology | 清洁生产技术 |
coal mine safety in production | 煤矿安全生产 |
coal production areas | 煤炭产区 |
coal production license | 煤炭生产许可证 |
combine teaching with production | 产教结合 |
conditions for safe production | 安全生产条件 |
conduct cleaner production audit | 实施清洁生产审核 |
consciousness of production safety | 安全生产意识 |
conservation-oriented, environmentally friendly and civilized patterns of production and consumption | 节约、环保、文明的生产方式和消费模式 |
contract production of hybrid seeds | 制种合同 |
Convention on the Prevention of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | 关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约 |
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | 禁化武公约 |
Convention on the Prohibition of the Development Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | 禁止细菌及毒素武器的发展、生产及储存以及销毁这类武器的公约 |
Convention on the Prohibition of the Development Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and Their Destruction | 禁止在海床及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器公约 |
cost of production or operation | 生产经营成本 |
crack down on the production and sale of counterfeit goods, false advertising, commercial fraud, pyramid schemes, including pyramid schemes in disguised forms, tax evasion, tax fraud, smuggling and sale of smuggled goods | 打击制假售假、虚假广告、商业欺诈、传销和变相传销、偷逃骗税、走私贩私等违法活动 |
duty of administering production safety | 安全生产管理职责 |
education and training in production safety | 安全生产教育和培训 |
endanger the safety of production | 危及生产安全 |
engage in coal production | 从事煤炭生产 |
ensure the safety in production | 确保安全生产 |
expand production | 发展生产 |
facility for safety production | 安全生产设施 |
grain production | 粮食生产 |
grain production capacity | 粮食生产能力 |
guarantee safety in production | 保障安全生产 |
hidden danger in production safety | 安全事故隐患 |
incom derived from production and business operation | 生产经营所得 |
license for production and operation of breeding livestock and poultry | 种畜禽生产经营许可证 |
localized production | 本地化生产 |
maintain the order of production | 维护生产秩序 |
means of agricultural production | 农业生产资料 |
mine production system | 矿井生产系统 |
monopolistic production and sale | 专营专卖 (of certain commodities) |
order of production | 生产秩序 |
order the suspension of production or closing of a business operation | 责令停产停业 |
outdated production techniques | 落后生产工艺 |
overall agricultural production capacity | 农业综合生产能力 |
overall production capacity | 社会生产力 |
oversight and administration to ensure production safety | 安全生产监管 |
perfect the conditions for safe production | 完善安全生产条件 |
plan for coal production and development | 煤炭生产开发规划 |
poorly performing enterprises in industries with excess production capacity | 产能过剩行业劣质企业 |
private ownership of the means of production | 生产资料私有制 |
production and business operation | 生产经营 |
production and business operation activities | 生产经营活动 |
production and business operation entity | 生产经营单位 |
production and marketing of coal | 煤炭生产、经营活动 |
production and sale | 生产销售 |
production batch number | 生产批号 |
production certificate | 生产许可证书 |
production date | 生产日期 |
production equipment | 生产设施 |
production for self-support | 生产自救 |
production methods | 生产方式 |
production-orientated foreign-funded enterprises | 生产性外资企业 |
production premises | 生产场所 |
production safety | 安全生产 |
production safety accident casualty | 生产安全事故伤亡 |
production units | 生产单位 |
promote cleaner production | 清洁生产促进工作 |
provide service in the administration of production safety | 提供安全生产管理服务 |
put greater emphasis on expanding production | 把发展生产放在更加突出的位置 |
reform their backward production methods | 改革落后的生产方式 |
rehabilitate production | 恢复生产 |
requirement of guaranteeing production safety | 保障安全生产的要求 |
right of production | 摄制权 |
seed production license | 种子生产许可证 |
situation of production safety | 安全生产状况 |
socialist public ownership of the means of production | 生产资料的社会主义公有制 |
socialist transformation of the private ownership of the means of production | 生产资料所有制的社会主义改造 |
special production nature | 生产特点 |
specialized production entity | 专业生产单位 |
statutory conditions for production safety | 法定安全生产条件 |
stop production or business | 停产停业 |
stop the production | 停止生产 |
suspension of production | 停产 |
system of agricultural production and operation | 农业生产经营体制 |
system of responsibility relating to production safety | 安全生产责任制 |
the private ownership of the means of production | 生产资料私有制 |
the system of responsibility for production safety | 安全责任制 |
the Xinjiang Production and Construction Corps | 新疆生产建设兵团 |
transfer or lease the coal production license | 转让或者出租煤炭生产许可证 |