Terms for subject China containing General

English	Chinese
be a general concern of the society	社会普遍关注
a general election	普选
a general implementation program	总体实施方案 (for)
a general meeting	全体会议
a general meeting of the Standing Committee	常务委员会全体会议
a general strategic framework	战略框架总体设想 (for)
accept oversight of the general public	接受人民监督
action of non general average	非共同海损的诉讼
Agreements on Implementation of Article VI of the General Agreements on Tariffs and Trade	关于实施 1994 年关税与贸易总协定第6条的协定反倾销协定
Agreements on Implementation of Article VII of the General Agreements on Tariffs and Trade	关于实施1994年关税与贸易总协定第7条的协定海关估价协定
Annex 1B: General Agreement on Trade in Services	附件 IB：服务贸易总协定
based on recommendations of the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate	根据最高人民检察院检察长的提请
cadres and the general public	全国广大干部群众
carefully listen to the comments of concerned departments, members of the general public, experts and scholars	认真听取有关部门、基层群众和专家学者的意见
carefully study the important speech of General Secretary Hu Jintao	认真学习胡锦涛总书记重要讲话精神
choice of deputy secretary-general	副秘书长的人选
claim with contribution in general average	共同海损分摊的请求权
compliance with accounting and auditing norms and general financial regulations	遵守会计准则、审计准则、财务通则
consulate-general	总领事馆
contribution to general average	分摊共同海损
convene and preside over ministerial meetings or general and executive meetings of the commissions	召集和主持部务会议或者委员会会议、委务会议
customs office directly under the General Customs Administration	直属海关
decide on general or partial mobilization	决定全国总动员或者局部动员
declare general or partial mobilization	决定全国总动员或者局部动员
deposits from the general public	公众存款
deputy auditor-general	副审计长
deputy director-general	副局长 (如是正部级或副部级局长，可在其职务后加括号注其级别; 个别局的局长、副局长，如：专利局局长、副局长可用 COMMISSIONER, DEPUTY COMMISSIONER)
deputy director-general	副厅长
deputy director-general	副主任
deputy director-general	副司长
deputy director-general	副局长、副局级主任
deputy procurator-general	副检察长
deputy secretary-general of the standing committee of the national peoples congress	副秘书长 (NPC)
develop general and key energy-saving technology	开发节能共性和关键技术
director-general	主任
director-general	局长
director-general of a bureau	局长
director-general of a bureau	局长、正局级主任 (DEPARTMENT)
director-general of a department	司长
director-general of a department	厅长
director-general of the general office	办公厅主任
director of the general office	办公厅主任
draw up general plans	统筹安排 (for)
education in general knowledge	文化教育
ensure the physical health of the general public	保障公众身体健康
fail to be adopted by the general assembly of shareholders	未经股东大会认可
form of general partnership	普通合伙形式
form of specialized general partnership	特殊的普通合伙形式
General Administration of Civil Aviation of China	中国民用航空总局
General Administration of Press and Publication	国家新闻出版总署国家版权局 (National Copyright Administration)
General Administration of Press and Publication	新闻出版总署
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine	国家质量监督检验检疫总局
General Administration of Sport	国家体育总局
general administrative body	综合办事机构
General Agreements on Tariffs and Trade 1994	1994 年关税与贸易总协定
general assembly of shareholders	股东大会会议
general average expenses	共同海损特殊费用
general average sacrifice	共同海损特殊牺牲
general aviation operating licence	通用航空经营许可证
general creditor's rights	普通破产债权
General Customs Administration	海关总署
General Department	总部
general financial regulations	财务通则
general interests acquired through mortgage	一般抵押权
general meeting of the commissions	委员会会议
general meetings of delegations	代表团全体会议
general mobilization	全国总动员
General Office, CCCPC	中央办公厅
General Office of the State Council of the Peopled Republic of China	中华人民共和国国务院办公厅
General Offices of the CPPCC National Committee	中国人民政治协商会议全国委员会办公厅
general order	通令
general partnership	普通合伙企业
general philosophy	总体思路 (for doing)
general plan for	工作总体部署 (work)
general position administration	综合头寸管理
general price level	价格总水平
general principles	总纲 (for)
general principles	总的原则 (for)
General Principles of the Civil Law	民法通则
general provision	一般规定
General Regulations of the Asian-Pacific Postal Union	亚洲太平洋邮政联盟总规则
General Regulations of the Universal Postal Union	万国邮政联盟总规则
general requirements	总体要求 (of)
General Secretary	总书记
General Secretary Hu Jintao	胡锦涛总书记
general secretary of the CPC central committee	中共中央总书记
general suretyship	一般保证
general surveys of grassland resources	草原资源普查
general transfer payments to local governments	地方一般转移支付
in general	一般
increase understanding of the legal system among the general public	增强全社会法制观念
the Standing Committee install Deputy Secretaries-general	常务委员会设副秘书长若干人
law where the adjustment of general average is made	理算地法律
lawsuit brought for general average	因共同海损提起的诉讼
members of the general public, primary-level mass, ordinary workers, people at the grass-roots level	基层群众
new general provisions	新的一般规定
non general average loss	非共同海损损失
obtain a wide range of opinions from all sectors of society, especially from the general public	广泛征求社会各方面意见、尤其是基层群众的意见
oversight of the general public	社会公众监督
petitions submitted through letters and visits from the general public	人民群众来信来访
procurator-general	检察长
procurator-general of people's procuratorate	人民检察院检察长
Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate	最高人民检察院检察长
proposals of the removal from office of a member of the Standing Committee of the National People's Congress, the President or Vice-President of the Peopled Republic of China, a member of the State Council or the Central Military Commission, the President of the Supreme Peopled Court or the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate	对于全国人民代表大会常务委员会的组成人员，中华人民共和国主席、副主席，国务院和中央军事委员会的组成人员，最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的罢免案
put great effort into developing exercise activities for the general public	大力开展全民健身活动
questions of a general character	共性问题
rally closely around the CPC Central Committee with Comrade Hu Jintao as General Secretary	紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围
Secretary -General	秘书长
secretary-general of the people's government	人民政府秘书长
secretary-general of the standing committee of the National People's Congress	秘书长 (NPC)
Secretary-General of the State Council	国务院秘书长
specialized general partnership	特殊普通合伙
specialized general partnership	特殊的普通合伙企业
State Sport General Administration	国家体育总局
take in deposit from the general public	吸收公众存款
take in deposit from the general public in a disguised form	变相吸收公众存款
the Auditor-General of the State Council	国务院审计长
the Central Committee of the Communist Party of China CPC with Comrade Hu Jintao as General Secretary	以胡锦涛同志为总书记的党中央
the Conference Center of the General Office of the Standing Committee of the National Peo-ple's Congress	全国人大常委会办公厅会议中心
the general aspiration	普遍愿望
the General Departments, the various services and arms and the military commands of the Central Military Commission	中央军事委员会各总部、军兵种、军区
the General Office	办公厅
the General Affairs Office	办公厅
the General Affairs Office of the Standing Committee of the National Peopled Congress NPC	全国人民代表大会常务委员会办公厅全国人大常委会办公厅
the General Principles of Civil Law	民法通则
the general public	人民群众
the general requirements for the work of the Standing Committee	全国人大常委会工作的总体要求
the Procurator-General of the Supreme Peopled Procuratorate	最高人民检察院检察长
the Secretary-General	秘书长
the Secretary-General of the Standing Committee of the National People's Congress	全国人民代表大会常务委员会秘书长 (NPC)
the Secretary-General of the State Council	国务院秘书长
under the direction of the Secretary-General	在秘书长的领导下
under the leadership of the Central Committee with Comrade Hu Jintao as General Secretary	在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下
unite closely around the CPC Central Committee with Comrade Hu Jintao as General Secretary	紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围
value for contribution under the general average	共同海损分摊价值