Terms for subject China containing Economic

English	Chinese
accelerate economic restructuring	加快经济结构调整经济体制改革
adhere to the basic socialist economic system	坚持社会主义基本经济制度
adherence to the basic socialist economic system	坚持社会主义基本经济制度
advance economic construction	推动经济建设
agreed upon in the economic contract	经济合同约定的
all the economic sectors of the various forms of ownership	各种所有制经济
an appropriate rate of economic growth	适当的经济增长速度
an essential route to follow to ensure sustainable economic development	实现经济可持续发展的必由之路
an important law that affects overall economic and social development	一部关系经济社会发展全局的重要法律
an inefficient pattern of economic growth	粗放型经济增长方式
an unfavorable economic structure	经济结构不合理
balance economic and social development	统筹经济社会发展
basic economic system	基本经济制度
be compatible with the country's current state of economic development and international standard	与我国目前的经济发展进程相适应、与国际标准趋同
bring about closer economic ties between the two sides of the Straits to their mutual benefit	密切两岸经济关系互利互惠
build a fair and rational new international political and economic order	建立公正合理的国际政治经济新秩序
carry out a total-containment policy of political non-recognition, economic blockade and military encirclement against China	实行政治上不承认、经济上封锁、军事上包围中国的全面遏制政策
cases of economic disputes	经济纠纷案件
collective economic organization	集体经济组织
Committee for Economic Affairs	经济委员会
common development of multi-economic sectors	多种经济成分共同发展
compatible with the level of economic development	同经济发展水平相适应的
conduct independent economic activity	独立进行经济活动
conform to the trend of economic globalization	顺应经济全球化发展趋势
coordinate economic and social development	统筹经济社会发展
coordinate economic development in different regions	统筹区域经济协调发展
coupled with sustained rapid economic growth	随着经济持续较快增长
decision-making power in conducting independent economic activities	独立进行经济活动的自主权
deepen and expand economic exchanges and trade with other countries	深化和扩大与各国的经贸往来
department under the State Council which is in charge of foreign economic relations and trade	对外经济贸易主管部门
develop economic and cultural undertakings	发展经济文化事业
disrupt the economic order	破坏经济秩序
disturb the socio-economic order	扰乱社会经济秩序
domestic and international economic environments	国内外经济环境
draft plan for national economic and social development	国民经济和社会发展计划草案
draw up the plan for national economic and social development and the State budget	编制国民经济和社会发展计划和国家预算
economic activities involving agriculture	涉农经济活动
economic affairs	经济工作
economic and cultural affairs	经济和文化事业
economic and cultural exchange	经济、文化交流
economic and legal environment	经济和法律环境
economic and trade treaty or agreement	经济贸易条约、协定
economic condition	经济状况
economic cooperation with foreign countries	对外经济合作
economic division	经济审判庭
economic giant	经济大国
economic globalization	经济全球化
economic interests	经济利益 (benefits)
economic law	经济法
economic losses and benefits	经济损益
Economic Power	经济大国
economic restructuring	经济结构调整
economic return	经济效益
economic rights	经济权利
economic sector under ownership by the whole people	全民所有制经济
economic sectors of diversified ownerships	多种所有制经济
economic sense	经济合理
economic ties	经济关系
employ economic means such as subsidies, discount interest, tax and pricing	运用补助、贴息、税收、价格等经济手段 (to)
ensure proper balance in economic and social development	统筹经济社会发展
enter into various forms of economic cooperation	进行各种形式的经济合作 (with)
fit with the economic and social development	与经济建设和社会发展相适应
focus on economic construction	以经济建设为中心
focus on the main battleground of economic development	面向国民经济主战场
foreign economic relations and trade	对外经济贸易
fundamental economic system	基本经济制度
give a full and accurate expression to and upholding the basic socialist economic system	法律全面准确地体现社会主义基本经济制度
give a full and accurate expression to and upholding the basic socialist economic system	法律全面准确地体现坚持社会主义基本经济制度
have the economic sectors of diverse forms of ownership develop side by side	多种所有制经济共同发展
improve economic legislation	完善经济领域立法
improve economic results	提高经济效益
improve economic systems, laws, regulations and policies related to doing business with other countries	完善涉外经济体制和法规政策
in light of the local rural economic and social development	根据本地农村经济社会发展水平
in the light of the economic condition	根据经济条件
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights	《经济、社会与文化权利国际公约》
laws for standardizing economic activities	有关经济活动规范化的法律
make economic compensations	给予经济补偿
make major arrangement for China's social and economic development	作出社会经济发展方面的重大部署
make overall planning for a coordinated economic, social and regional development	统筹经济社会和区域协调发展
manage state affairs, economic and cultural affairs, and the affairs of society in accordance with the law	依法管理国家事务、管理经济和文化事业、管理社会事务
meet all the requirements for economic and financial work set out at the Fifth Session of the Tenth NPC	按照十届全国人大五次会议对经济财政工作提出的各项要求
meet the requirements for economic and social development	适应经济社会发展要求
multi-polarization and economic globalization	世界多极化和经济全球化
mutually beneficial economic cooperation	经济上互利合作
national economic and social development program	国民经济和社会发展规划
new economic entity	新的经济实体
objective economic conditions	客观经济情况
objective of macro-economic policy	宏观经济政策目标
obtain a deep understanding of the characteristics of the current stage of China's economic and social development	深刻认识中国经济社会发展的阶段性特征
office term economic accountability audit	任期经济责任审计
official economic and trade mission	官方经济和贸易机构
partial adjustments to the plan for national economic and social development or to the State budget that prove necessary in the course of their implementation	国民经济和社会发展计划、国家预算在执行过程中所必须作的部分调整方案
prevent people from single-mindedly competing for the fastest economic growth	防止片面追求和盲目攀比速度
prohibit in accordance with law any organization or individual from disturbing the socio-economic order	依法禁止任何组织或者个人扰乱社会经济秩序
prominent difficulties and problems affecting economic performance	经济运行中的一些突出矛盾和问题
promote and expand the State-owned economic sector	发展壮大国有经济
promote comprehensive, balanced and sustainable economic and social development	促进经济社会全面协调可持续发展
promote sound and fast economic development	促进国民经济又好又快发展
put more emphasis on coordinating social and economic development	更加注重经济社会协调发展
laws reflect the basic socialist economic system as fully and accurately as possible	法律全面准确地体现社会主义基本经济制度
regional economic cooperation	地区经济合作
regulations of special economic zones	经济特区法规
rural collective economic organization	农村集体经济组织
rural economic structure	农村经济结构
rural economic system	农村经济体制
semi-official economic and trade mission	半官方的经济和贸易机构
seriously disrupt the economic order	严重破坏经济秩序
set forth the objectives, guiding principles and main tasks for China's economic and social development	提出了国民经济和社会发展的奋斗目标、指导方针和主要任务
social and economic order	社会经济秩序
social and economic system	社会、经济制度
sound economic development	发展良好的经济态势
special condition and economic interest	特殊情况和经济利益
special economic zones	经济特区
specialized cooperative economic organization	专业合作经济组织
specialized cooperative economic organization of farmers	农民专业合作经济组织
strengthen economic legislation	加强经济立法
strike a balance between economic and social development	增强经济社会发展的协调性
strong economic performance	经济效益较好
sustained rapid economic growth	经济持续较快增长
system of economic administration	经济管理体制
systems of economic administration	经济管理体制
take economic development as the central task	以经济建设为中心
technical and economic policy	技术经济政策
the basic, important aspects of Chinese political, economic, cultural and social life	中国政治、经济、文化和社会生活基本的、重要的方面
the Central Economic Work Conference	中央经济工作会议
the economic growth targets	经济增长目标
the economic sector of non-public ownership	非公有制经济
the economic sectors of diverse forms of ownership	多种所有制经济
the economic sectors of diverse forms of ownership develop side by side	多种所有制经济共同发展
The Financial and Economic Affairs Committee	财政经济委员会
the Financial and Economic Affairs Committee of the National People's Congress NPC	全国人民代表大会财政经济委员会全国人大财经委
the implementation of the plan for national economic and social development	国民经济和社会发展计划执行情况
the Office for Economic Law	经济法室
the Outline of the Eleventh Five-Year Plan for National Economic and Social Development	《国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》
the plan for national economic and social development	国民经济和社会发展计划
the principal economic target	经济发展的主要目标
the report on the implementation of the plan for national economic and social development	关于国民经济和社会发展计划执行情况的报告
the report on the plan for national economic and social development	关于国民经济和社会发展计划的报告
the rural collective economic organizations	农村集体经济组织
the State Council's report on the implementation of the plan for economic and social development	国务院关于国民经济和社会发展计划执行情况的报告
the uneven economic, political and cultural development of different areas	各地政治、经济、文化发展不平衡的状况
tighten financial and economic discipline	严肃财经纪律
uphold the basic economic system in which public ownership is dominant and the economic sectors of diverse forms of ownership develop side by side	坚持公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度
uproot the political and economic privileges of the imperialists9 colonial rule in China	铲除帝国主义殖民统治在华的政治、经济特权
urban and rural economic collectives	城乡集体经济组织
village economic collective	村集体经济组织
with regard to economic law	在经济法方面
within the special economic zone	经济特区范围内
work on important legislation bearing on overall economic and social development	事关经济社会发展全局的一批重要立法项目