Terms for subject Euphemistic containing сь

Russian	English
в её положении	in her condition ((informal) = because she is pregnant: She shouldn't be smoking in her condition – в её положении ей не следует курить 'More)
если что-нибудь со мной случится	if anything happens to me
если я умру	if anything happens to me
мне надо кое-куда сбе́гать	I need to take a leak
он умер	it's all over with him
она беременна	mother-to-be (c) Дубинина Татьяна CLgirl)
она беременна	she has a bun in the oven
она в положении	she has a bun in the oven
она не отличается строгостью поведения	no better than she should be
оставь меня одного	I need some space (Yanick)
оставь меня одного	give me space (Yanick)
свет клином на ней не сошёлся	plenty more fish in the sea (Yeldar Azanbayev)
тебе нравится песня "Я сошла с ума"?	do you listen to Girl in Red? (= лесбиянка ли ты? Shabe)
у неё менструация	she is unwell
я считаю это ошибкой	I don't like the idea (Alex_Odeychuk)
я хочу побыть один	I need some space (Yanick)
я хочу побыть один	give me space (Yanick)
я худею!	fiddlesticks! (SirReal)