 |
| Russian | English |
| намёк на готовность к половой жизни девушек к 16 годам | when the roses are red (they are ready for plucking, when the girls are sixteen they are ready for ... Highschool. Mus) |
| область исследований, имеющая отношение к национальной безопасности | sensitive field (AI has become a sensitive field over the past two years.  ft.com Alex_Odeychuk) |
| принадлежащий к старшему поколению | senior |
| склонить к сексу | have his way with her (Баян) |
| склонный к гомосексуализму | that way |
| скончаться, уйти из жизни, отправиться к праотцам | go beyond the veil (george serebryakov) |