Terms for subject Euphemistic containing ОН

Russian	German
его мучения кончились	er hat ausgekämpft (об умершем)
его руки обагрены кровью	er hat sich mit Blut befleckt (он совершил убийство)
его страдания кончились	er hat ausgekämpft
он отмучился	er hat ausgerungen (умер)
он отправился в последний путь	er hat seine letzte Reise angetreten (скончался)
он попал в дом умалишённых	er ist in die Anstalt gekommen
он скончался	Gott hat ihn zu sich abberufen
он скончался	er ist dahingegangen
он умер	er ist dahingegangen
он умер	er hat überwunden
он это пережил	er hat es überstanden
он это перенёс	er hat es überstanden
он это преодолел	er hat es überstanden
она находится в интересном положении	der Storch hat sie angerufen (academic.ru Andrey Truhachev)
она находится в интересном положении	der Storch hat sie ins Bein gebissen (academic.ru Andrey Truhachev)
смерть вырвала его из наших рядов	der Tod nahm ihn fort