 |
| English | Russian |
| delve into one's dirty laundry | рыться в грязном белье (управытэль) |
| fall into bed with | стать любовницей (The only disgrace, as far as I'm concerned, took place one year later at the Congress of Vienna, where Princess Katya Bagration, widow of the hero of Borodino, fell into bed with Metternich. 4uzhoj) |
| send into eternity | отправить кого-либо на тот свет |
| sneeze into a basket | быть гильотинированным |
| speak into the microphone | брать за щёку (VLZ_58) |
| speak into the microphone | отсасывать (george serebryakov) |
| speak into the microphone | делать минет (a phrase used by a man to focus a partner's attention on performing oral sex. After they got naked, Sally went on talking and chatting for some time. Eventually, Sam had to ask her to speak into the microphone. VLZ_58) |