DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Euphemistic containing in | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be in a family wayсобираться родить
be in a family wayбыть беременной (Nannet)
be in an interesting conditionбыть в интересном положении
be in circumstancesбыть в положении
be in circumstancesбыть в положении
be in legal difficultyнаходиться под следствием (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk)
do you listen to Girl in Red?тебе нравится песня "Винтаж – Ева"? (= лесбиянка ли ты? Shabe)
do you listen to Girl in Red?тебе нравится песня "Я сошла с ума"? (= лесбиянка ли ты? Shabe)
do you listen to Girl in Red?ты слушаешь Girl in Red? (= лесбиянка ли ты? A discreet way of asking a girl if she likes girls/is gay. Inspired by the iconic lesbian musician girl in red. Because if she listens to girl in red, she is most likely lgbt: That girl is so hot! Do you think she listens to girl in red? • Hey, do you listen to girl in red? Because I do. ;)) urbandictionary.com Shabe)
fuck in a bucket!чёрт подери! (4uzhoj)
have a bun in the ovenзалететь (Andrey Truhachev)
have a bun in the ovenждать ребёнка (Just last week we heard the joyous news that Kerry Katona has a bun in the oven again – and now we hear she's already planning her wedding. mirror.co.uk ART Vancouver)
have a bun in the ovenбыть в интересном положении (Andrey Truhachev)
have a bun in the ovenбыть в положении (ждать ребенка: Just last week we heard the joyous news that Kerry Katona has a bun in the oven again – and now we hear she's already planning her wedding. mirror.co.uk 4uzhoj)
have a bun in the ovenбыть беременной
have a bun in the ovenзабеременеть (Andrey Truhachev)
have a bun in the ovenопузыриться (Andrey Truhachev)
have the sun very strong in one's eyesбыть пьяным (Alesya Kitsune)
in a delicate situationв интересном положении (Andrey Truhachev)
in a delicate state of healthв интересном положении (Anglophile)
in a delicate state of healthв положении (Anglophile)
in a family wayв интересном положении
in a family wayв положении
in a family wayна сносях
in a particular conditionв интересном положении (о беременной)
in a particular conditionв положении (о беременной)
in an interesting conditionв положении (Andrey Truhachev)
in an interesting conditionв интересном положении (о беременной женщине)
in certain circlesв узких кругах (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
in durance vileв местах не столь отдалённых (If you continue on your present course, my reckless and rowdy friend, you will find yourself in durance vile. VLZ_58)
in the family wayв положении (4uzhoj)
in the family wayв интересном положении
in the pudding clubв положении (Andrey Truhachev)
in the pudding clubв интересном положении (Andrey Truhachev)
in the working-class areaв бедном квартале (of ... – ... таком-то (название квартала) Alex_Odeychuk)
lying-inроды
plenty more fish in the seaсвет клином на ней не сошёлся (Yeldar Azanbayev)
punish percy in the palmмастурбировать
see you in the Northern Territoryсука (зашифрованное слово "cunt" Bartek2001)
see you in the Northern Territoryта ещё сельдина (Bartek2001)
see you in the Northern Territoryта ещё б (зашифрованное слово "cunt" Bartek2001)
she has a bun in the ovenона беременна
she has a bun in the ovenона в положении
take in handмастурбировать
work in bed one sleeps inзаниматься проституцией (Anglophile)