 |
Terms for subject Euphemistic containing A-number | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| a number is up | "жизнь проносится перед глазами" (Сибиряков Андрей) |
| a number is up | "моя песенка спета" (Сибиряков Андрей) |
| do a number two | справить большую нужду (4uzhoj) |
| do a number two | сходить по-большому (lettim) |
| take a "number two" | облегчиться (= defecate: Langley (News 1130) – "A woman has been arrested after she was caught on video apparently taking a ‘number two' on the floor of a Tim Hortons in Langley. She's seen defecating in front of the counter following some sort of verbal confrontation with staff. Surveillance video of what happened, posted to the internet, then shows her throwing the feces at Tim Hortons workers before running out of frame." ART Vancouver) |
| take a number two | сходить по-большому (Юрий Гомон) |