 |
| Russian | English |
| большое дело | big job (поход в туалет по-большому 4uzhoj) |
| делать свои дела | do one's business (Andrey Truhachev) |
| органы внутренних дел | public security authorities (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| сбегать по одному делу | check out the plumbing (Andrey Truhachev) |
| сбегать по одному делу | go and inspect the plumbing (Andrey Truhachev) |
| сделать свои дела | do one's business (Remove pet waste daily from your yard or wherever your pet does his business. ART Vancouver) |
| сходить по важному делу | spend a penny (Alexander Matytsin) |
| сходить по неотложному делу | check out the plumbing (Andrey Truhachev) |
| сходить по неотложному делу | go and inspect the plumbing (Andrey Truhachev) |
| сходить по очень важному делу | spend a penny (Alexander Matytsin) |
| то и дело | perpetually (Anglophile) |