Terms for subject School containing курс

Russian	English
записаться на курсы	take a course (to enroll in a course and do the required work. Amato)
свидетельство об окончании школы или курсов	certificate