 |
| Russian | English |
| задание на заучивание наизусть | memory work (обычно стихи Ремедиос_П) |
| контроль за выполнением домашнего задания | homework supervision (Andrey Truhachev) |
| контроль за выполнением домашних заданий | homework supervision (Andrey Truhachev) |
| приготовление домашнего задания | banco |
| строчки, дополнительное задание | lines (стихи, назидание и т. п., которые школьник должен переписывать в наказание за что-либо) |