DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Forensics containing место | all forms | exact matches only
RussianEnglish
застать на месте преступленияcatch someone in the act
картографирование места преступленияMapping crime scene (Aiganym_K)
карточка учёта посетителей места преступленияcrime scene log
криминалистическая фиксация на месте происшествияcrime scene investigation (4uzhoj)
место заключенияjail
место происшествияcrime scene (место, на котором находится локализация следов преступления; место происшествия не всегда совпадает с местом преступления) location of a crime scene can be the place where the crime took place, or can be any area that contains evidence from the crime itself. 4uzhoj)
непосредственное место преступленияimmediate scene (Aiganym_K)
осмотр места происшествияview of place of occurrence under investigation (MichaelBurov)
осмотр места происшествияscene examination (4uzhoj)
осмотр места происшествияincident site examination (MichaelBurov)
осмотр места происшествияaccident site examination (MichaelBurov)
осмотр места происшествияcrime scene investigation (Осмотр места происшествия – это оперативно-следственное мероприятие, которое направлено на выяснение, фиксацию и дальнейшее исследование обстановки места происшествия, следов преступления и других фактических данных, которые позволяют сделать соответствующие выводы о механизме происшествия и обстоятельствах рассматриваемого дела. 4uzhoj)
осмотр места происшествияscene awareness (MichaelBurov)
осмотр места происшествияaccident site inspection (MichaelBurov)
осмотр места происшествияincident site inspection (MichaelBurov)
осмотр места происшествияcrime scene examination (4uzhoj)
осмотр места происшествияview of place of occurrence (MichaelBurov)
отпечатки известных лиц с места преступленияelimination prints (М. Ефремов)
погиб на местеdead at scene (Morning93)
работа эксперта-криминалиста на месте происшествияcrime scene investigation (4uzhoj)
судебно-экспертное исследование технического состояния дороги, дорожных условий на месте дтпforensic technical examination of road, traffic conditions at the accident scene (Aiganym_K)
форма учёта посетителей места преступленияcrime scene log
фото с места преступленияCSP (Crime Scene Photo chingachguk1977)