 |
| Russian | English |
| кого-либо снимут с должности | heads will roll (A big studio is said to be involved, and it is predicted that heads will soon roll there. В.И.Макаров) |
| снять нервное напряжение | blow off steam (He lifts weights after work to let off steam.  cambridge.org Val_Ships) |
| снять нервное напряжение | let off steam (Val_Ships) |
| снять сексуальное напряжение | get one's rocks off (преимущ. о мужчинах; переводится по контексту) |