 |
| Russian | English |
| одна из разновидностей кактуса | dildo (см. Dildo cactus miri-miricle) |
| одна квадриллионная метра | jiffy (a jiffy is the time it takes for a single cycle of alternating current, which is 1/50 or 1/60 of a second. mahavishnu) |
| уставший и беспокойный от долгого нахождения в одном месте | stir-crazy (например: After being indoors all day because of the weather, I was going stir-crazy. framboise) |
| ходить из одного бара в другой | pub-crawl (часто о группе музыкантов) |
| ходить из одного паба в другой | pub-crawl (часто о группе музыкантов) |
| ходить из одной пивной в другую | pub-crawl (часто о группе музыкантов) |