Terms for subject Explanatory translation containing не- а

Russian	English
направленный против личных качеств, интересов и поступков оппонента в споре, а не против его аргументов	ad hominem (Vadim Rouminsky)
переработка, которая компенсируется не деньгами, а отгулом	time off in lieu (TOIL pau4icca)
разговорник, при пользовании которым не произносят нужное иностранное слово или выражение, а показывают его	pointie-talkie (MichaelBurov)