| Russian | English |
| вышестоящие лица | betters (Taras) |
| делающее первую покупку подставное лицо | shill |
| лица, рангом выше | betters (Taras) |
| лица, стоящие выше | betters (Taras) |
| лицо, вторгающееся в чьи-либо владения | trespasser |
| лицо, играющее подчинённую роль | stooge (MichaelBurov) |
| лицо, нарушающее право владения | trespasser |
| лицо, номинально носящее титул или имеющее звание | titular |
| лицо, обладающее знаниями в юриспруденции, но не являющееся юристом | paralegal |
| непроницаемое выражение лица | deadpan (Vadim Rouminsky) |
| номинально носящее титул лицо | titular |
| область, в которой данное лицо не разбирается | blind spot |
| подставное лицо, делающее первую покупку | shill (для привлечения публики) |
| подставное лицо, делающее первую покупку или ставку | shill (для привлечения публики) |
| подставное лицо, делающее первую ставку | shill (для привлечения публики) |
| порнографический фильм, в котором лицо порноактрисы заменено лицом другого человека | deepfake (как правило, знаменитости-другой актрисы, не снимавшейся в порнофильмах, политика, фотомодели, манекенщицы, певицы и т.п.  bbc.com stirlitz) |
