 |
| Russian | English |
| начать ощущать эффект от лёгкого наркотика | come up (to begin to feel the effects of a recreational drug: I could tell from her expression that she was coming up already.  wiktionary.org mondwelle) |
| начать поступать в больших количествах | come thick and fast |
| начать с худшей работы, чтобы в будущем получить лучшую | get one's foot in the door (You can be 20 years old with limited experience, but if you're talented and have big ideas you can get your foot in the door. • Taking a job as a receptionist is one way to get your foot in the door of a company. aldro) |
| получить возможность начать | get one's foot in the door (что-либо на новом месте и т.п. Marina Lee) |