Terms for subject India containing по

Russian	English
заместитель начальника Службы – уполномоченный по контролю за соблюдением лицензионных условий	Joint Commissioner HQ and Controlling Authority (FDA Maharashtra (слово "Служба" зависит от перевода названия FDA); рабочий вариант перевода 4uzhoj)
Индийское сообщество по техническому образованию	Indian Technical Education Society (Johnny Bravo)
Код по национальной производственной классификации	NIC code (National Industrial Classification code – Индия cleartax.in Sergey.Cherednichenko)
Программа "Стратегические действия по переходу на использование водорода, полученного с применением экологически чистых технологий"	SIGHT (Strategic Interventions for Green Hydrogen Transition: India has approved its National Green Hydrogen Mission with a goal to develop capacity of at least 5 million metric tons (MMT) a year with an associated energy capacity addition of about 125 GW by 2030, the Indian government said. The incentive plan is worth some 197.4 billion rupees ($2.42 billion) though the government expects investments totaling 8 trillion rupees in the green hydrogen sector by 2030. The incentive program aims to make green hydrogen affordable and bring down its production cost from current levels of 300-400 rupees a kilo, industry sources told Reuters. Some 174.9 billion rupees is earmarked for the ‘Strategic Interventions for Green Hydrogen Transition' (SIGHT) program, 14.7 billion rupees for pilot projects, and 4 billion rupees for research and development, the government said.  amorgen)
Центральное управление по стандартизации и контролю лекарственных средств	Central Drugs Standard Control Organization (estherik)