 |
| Russian | English |
| полицейский детектив | dick (a police detective: he was the first dick on the crime scene Val_Ships) |
| полицейский код для обозначения трупа | four one nine 419 (proggie) |
| полицейский, расследующий убийства | homicide dick (...relegated her to a few terse words on a homicide dick's summary report... ("The Black Dahlia" James Ellroy) xmoffx) |
| полицейское наблюдение | stakeout (Taras) |