 |
| Russian | English |
| быстро подниматься по службе | rise through the ranks (Taras) |
| быстро продвигаться по служебной лестнице | rise through the ranks (Taras) |
| пробивать по базе | run (Ремедиос_П) |
| пробиваться по базе данных | be searchable on the database (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| пробить по базе | run (данные: Can you run these plates for me, off the books? • to run the license plate IreneBlack) |
| связаться по рации | hit the radio (Am.E. Taras) |
| связываться по рации | hit the radio (Am.E. Taras) |
| специалист по ДНК | DNA guy (Taras) |