 |
| Russian | English |
| вынести решение в пользу | rule in favour of (The RTB ruled in favour of the tenant, noting that the landlord never issued a notice of rent increase on the appropriate form and that they raised it during the pandemic rent freeze. (vancouverisawesome.com) ART Vancouver) |
| истолковать имеющиеся сомнения в пользу ответчика | give someone the benefit of the doubt (The source claims that the court should have used the alleged irregularities during Mr. Jalilov's pre-trial investigation and trial as a basis for giving him the benefit of the doubt.) |
| истолковывать имеющиеся сомнения в пользу ответчика | give someone the benefit of the doubt |
| толковать неустранимые сомнения в виновности в пользу обвиняемого | give someone the benefit of the doubt (Неустранимые сомнения в виновности обвиняемого (подсудимого) должны толковаться в его пользу (ст. 49 Конституции РФ ) 4uzhoj) |
| трактовать сомнения в чью-либо пользу | give someone the benefit of the doubt (alikssepia) |
| трактовать имеющиеся сомнения в пользу ответчика | give someone the benefit of the doubt |