 |
Terms for subject Court law containing по делу | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| обратиться в Верховный суд с исковым заявлением по гражданскому делу | file a Notice of Civil Claim in the Supreme Court (The City of Vancouver has accused three B.C. companies involved in rehabilitation work on the Granville Bridge of failures that are now damaging some sections of structural steel. According to a recent Notice of Civil Claim filed in the Supreme Court of B.C., from 2019 to 2021, the city completed a rehabilitation project on the bridge that included replacing some expansion joints connecting parts of the bridge, installing rubber troughs underneath some of the expansion joints to protect structural steel members underneath from water run-off and re-coating the structural steel members beneath the expansion joints. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| Отделение Высокого суда по семейным делам | Fam (Family Division, abbreviation used in UK law reports solitaire) |
| по делу о | in the matter of |
| по делу о | ad rem |
| по делу о | in the case of |
| по делу о | with regard to case |
| по делу принято решение | matter resolved (vleonilh) |
| Председатель Коллегии по гражданским делам Апелляционного суда Англии и Уэльса | Master of the Rolls (и по совместительству главный судья Англии и Уэльса по гражданским делам // the second most senior judge in England and Wales (the Lord Chief Justice is the most senior). The Master of the Rolls is the presiding officer of the Civil Division of the Court of Appeal and serves as the Head of Civil Justice" 4uzhoj) |
| сборник решений по уголовным делам аппеляционной инстанции | Cr App R (Criminal Appeal Reports, abbreviation used in UK law reports: R v Angel (1968) 52 Cr App R 280 means that the case was reported in the 52nd volume of the Criminal Appeal Reports at page 280 solitaire) |
| судебная коллегия по гражданским делам | civil chamber |
| судебная коллегия по гражданским делам | judicial collegium for civil cases (S.J. Reynolds ABelonogov) |
| судебная коллегия по гражданским делам | civil division |
| судебная коллегия по гражданским делам | Court Collegium for Civil Cases (буквальный перевод с русского Leonid Dzhepko) |
| судебная коллегия по гражданским делам | Judicial Division for Civil Cases |
| судебная коллегия по гражданским делам | Judicial Chamber for Civil Cases (of the Supreme Court of the Russian Federation aldrignedigen) |
| Судебная повестка по гражданскому делу | Summons in a Civil Action (uscourts.gov elena.sklyarova1985) |