| делообъявлено безрезультатнымвне досягаемости закона | mooted (в американском судопроизводстве. Контекстуальный перевод. Из Википедии: In law, the terms moot and mootness have different meanings in British English and American English. In the legal system of the United States, a matter is moot if further legal proceedings with regard to it can have no effect, or events have placed it beyond the reach of the law. This is different from the usage in the British legal system, where the term "moot" has the meaning of "remains open to debate" or unresolved.: (из нью-йоркского сайта www. nycourts.gov/courthelp/GoingToCourt/glossary. shtml) moot: 1. Not relevant. 2. Has no practical importance. 3. A moot point is an issue that is not decided by the Judge because it is not argued about by either side, or it will be resolved out of court. Bauirjan) |
