 |
| English | Russian |
| of one's own motion | по собственной инициативе (о суде, букв. "по собственному ходатайству": The court can of its own motion strike out the defence or order the defendant to give additional information and, in default, order that the defence be then struck out. Alexander Demidov) |
| verified motion | нотариально заверенное ходатайство (Баян) |
| verified motion | ходатайство под присягой (Баян) |