Terms for subject Chess containing чёрт

Russian	English
выше черты рейтинга	north of one's rating
ниже черты рейтинга	south of one's rating
оказаться за чертой призёров	lose a prize
оставить соперника за чертой призёров	knock the opponent off the prize list
оставить соперника за чертой финалистов	knock the opponent out of the finals
перейти черту рейтинга	break a rating barrier
переступить черту риска в партии	overplay one's hand
черта рейтинга	rating barrier