Terms for subject Chess containing фигура

Russian	French
Взял за фигуру – ходи	Toucher c'est jouer (Lorsqu'un joueur touche une de ses pièces, il doit la déplacer. chess.com z484z)
выигрыш фигуры	gain de pièce
гармоническое действие фигур	jeu d'ensemble
Если игрок дотрагивается до собственной фигуры, то обязан ею сходить	Toucher c'est jouer (z484z)
жертва фигуры	sacrifice d'une pièce
излишняя фигура	pièce superflue
лёгкие фигуры	pièces légères
открыть фигуру	découvrir une pièce
потеря фигуры	perte de pièce
развивать фигуру	développer une pièce (z484z)
развить фигуру	développer une pièce (z484z)
связанная фигура	pièce clouée (Iricha)
совместное действие фигур	jeu d'ensemble
"съесть" фигуру	prendre une pièce (Iricha)