Terms for subject Chess containing участок

Russian	English
атакуемый участок доски	main theater of operations
контролировать определённый участок доски	control a sector of the board
накопление фигур на определённом участке доски	concentration of pieces in a certain sector of the board
противоположный участок доски	other side of the board
решающий участок сражения	critical sector
создать перевес на определённом участке доски	create the imbalance in some region of the board
сосредоточение фигур на определённом участке доски	concentration of pieces in a certain sector of the board
участок доски	sector
участок доски	part of the board
участок доски	board sector
"участок торможения" на турнирной дистанции	slowing of a tournament race
"участок ускорения" на турнирной дистанции	fast lane