Terms for subject Chess containing тяжело

Russian	English
временное спасение в тяжёлой позиции	temporary relief
нанести сопернику тяжёлое поражение	kill the opponent
нанести сопернику тяжёлое поражение	hit hard the opponent
неожиданное спасение в тяжёлой позиции	last-minute savior
одна из тяжёлых фигур	major piece (ферзь или ладья)
одна из тяжёлых фигур	heavy piece (ферзь или ладья)
он почувствовал на себе "тяжёлую руку" нашего чемпиона	he felt the strength of our champion on his back
позиции тяжёлых фигур	heavy-piece positions
противостояние тяжёлых фигур	major-piece opposition
спасение в тяжёлой позиции	salvation
ставить тяжёлые фигуры позади пешек	place major pieces behind pawns
страивание тяжёлых фигур	tripling
страивание тяжёлых фигур	trebling
строение тяжёлых фигур с ферзём позади	Alekhine's Gun
тяжёлая ошибка	blunder (taviskaron)
тяжёлая позиция	difficult position
"тяжёлая рука"	heavy hitter
тяжёлая фигура	major piece (ладья, ферзь SirReal)
тяжёлое поражение	tough loss
тяжёлое поражение	smashing defeat
тяжёлые фигуры	heavy pieces (taviskaron)
тяжёлые фигуры	big guns
тяжёлые фигуры	heavies
тяжёлые фигуры	major pieces (triumfov)
тяжёлый старт	rocky start
тяжёлый удар	hammerblow
ферзь, замыкающий батарею тяжёлых фигур	queen at the rear of a battery