Terms for subject Chess containing тонкости

Russian	English
комбинационная тонкость	fine point of a combination
ответная тонкость	counter-finesse
позиционная тонкость	positional subtlety
позиция, изобилующая тонкостями	position abound in finesses
стратегическая тонкость	strategic subtlety
тактическая тонкость	tactical finesse
тонкости дебюта	opening finesses
тонкости позиции	fine points in a position
тонкости эндшпиля	endgame subtleties
шахматист, не посвящённый в тонкости дебютной теории	uninitiated player