 |
| Russian | English |
| ловушка в проигрышной ситуации | swindle (рискованная ловушка, которую игрок расставляет противнику, понимая, что скоро проиграет.  wikipedia.org SirReal) |
| ситуация, когда до самого финиша не ясно, кто победит | nip-and-tuck affair |
| ситуация на доске | situation on the board |
| ситуация, обязывающая побеждать | must-win situation |
| спортивная ситуация | sporting situation |
| турнирная ситуация | tournament situation |
| хотеть прояснения ситуации в центре | force a decision in the center |