Terms for subject Chess containing сильно

Russian	English
более сильный шахматист	stronger player
в последней партии ему сильно досталось	he got a thrashing in the last game
в следующем туре ему достался по жребию более сильный соперник	his pairing chart went up
выиграть у сильных соперников	beat the strong opposition
выигрывать у сильных соперников	beat the strong opposition
добиться победы над заведомо более сильным соперником	post an upset
довольно сильная команда	team of some caliber
играть с более сильными соперниками	play against better competition
играть с сильной командой	take on a strong team
Игроки команд распределились от сильного к слабому	the team members were arranged in order of strength
исключительно сильный по составу турнир	formidable tournament
исключительно сильный состав команды	outstanding roster
консультироваться с сильным шахматистом	consult a strong chessplayer
мы собрали сильный состав участников турнира	we assembled a strong tournament
Недостаток опыта в игре против сильных соперников представляет для него серьёзную проблему	his lack of experience against strong opponents is a serious problem
неожиданный и сильный ход	shot
неожиданный и сильный ход	coup
одержать победу в турнире с ровным и сильным составом участников	win against consistent and strong opposition
он хотя и не титулованный, но сильный шахматист	he is a strong chessplayer without a title
приз за лучший результат против более сильных соперников	Upset Prize
проигрыш сильного гораздо более слабому	major upset
самый сильный игрок клуба	club hero
самый сильный турнир	strongest tournament
сильная блокада	strong blockade
сильная команда	solid team
сильная по составу команда	high-caliber team
сильная позиция фигуры	strong post
сильная фигура	strong piece
сильная централизованная позиция	well-centralized position
сильные соперники по турниру	strong opposition
сильные соперники по турниру	strong opponents
сильный блокёр	strong blockader
сильный клубный игрок	strong club chessplayer
сильный опорный пункт	strongpoint
сильный перворазрядник	county player
сильный по составу турнир	strong tournament
сильный пункт	strong square
сильный пункт	strong point
сильный состав команды	high-caliber team
сильный состав участников турнира	tough field
сильный состав участников турнира	strong field
сильный состав участников турнира	strong entry
сильный турнирный игрок	strong tournament chessplayer (предположительно, сильный перворазрядник или заурядный кандидат в мастера)
сильный турнирный игрок	advanced tournament player (в любительских шахматах)
сильный форпост	strongpoint
сильный ход	strong move
сильный центр	strong center
сильный шахматист	strong player
сравнительно более сильный соперник	superior opponent
ставить игрока в пару с более сильным шахматистом после выигрыша	pair up
чередование сильных и слабых ходов	alternation of strong and weak moves
чрезвычайно сильная позиция фигуры	excellently placed piece
чрезмерная предосторожность в игре против сильного соперника	overcaution against a strong player
эта команда так сильна, что непременно выиграет	this powerhouse team will definitely win
это был необыкновенно сильный турнир	it was an exceptionally strong tournament
это был один из самых сильных турниров современности	it was one of the strongest tournaments of modern times