Terms for subject Chess containing сдать

Russian	English
в последних турах он явно сдал	he clearly lost ground in the last rounds
Сдайте партию!	Resign your game! (говорится капитаном команды)
сдать бланк записи партии	turn in a scoresheet
сдать матч	resign the match
сдать матч	quit a match
сдать матч	concede a match
сдать центр	give up the center
сдать центр	cede the center
сдаться без доигрывания	resign without resuming
сдаться без доигрывания	resign without resumption
сдаться без доигрывания	resign without playing on
сдаться без доигрывания	resign without continuing
сдаться не возобновляя игры	resign without resuming
сдаться не возобновляя игры	resign without resumption
сдаться не возобновляя игры	resign without playing on
сдаться не возобновляя игры	resign without continuing
уходить, не сдав партию	leave without resigning