Terms for subject Chess containing рекорды

Russian	English
быть обладателем рекорда	hold the record
Ему принадлежал мировой рекорд в сеансах одновременной игры вслепую	he was a world record-holder in blindfold displays
мировой рекорд игры вслепую	world blindfold record
мировой рекорд по числу участников сеанса одновременной игры	world record in simultaneous display
побить рекорд в сеансах одновременной игры	break the record in simuls
побить рекорд игры вслепую	break the blindfold record
повторить рекорд	tie the record
пытаться улучшить собственный рекорд	run against one's own record
рекорд в сеансах одновременной игры вслепую	record for blindfold simultaneous play
рекорд игры вслепую	blindfold record
этот рекорд принадлежал ей целый год	she held the record for a year
этот турнир несомненно побьёт все рекорды	this tournament will undoubtedly beat the record