Terms for subject Chess containing пройденный

Russian	English
в следующих пяти турах ему предстоит пройти сквозь "мясорубку" сильнейших гроссмейстеров	in the next five rounds, he will go through the murderer's row of the strongest grandmasters
грозить пройти в ферзи	threaten to queen
Ему предстоит пройти сквозь "строй" гроссмейстеров	he will run the gauntlet of grandmasters
контроль времени пройден	control is over
первой пройти в ферзи	queen first
первой пройти в ферзи	roll first
первой пройти в ферзи	come in first
пешка, имеющая шансы пройти в ферзи	promotable pawn
помешать пешке соперника пройти в ферзи	prevent an enemy pawn from queening
пройти в ферзи	promote to queen (triumfov)
пройти в ферзи	queen
"пройти" команду соперников	walk over a rival team
пройти контроль времени	pass the time control
пройти контрольный сороковой ход	pass move 40
пройти отбор	survive an elimination process
пройти сквозь "отборочное сито"	survive an elimination process
"пройти" соперника	go through the opponent
пройти через атакованное поле	pass over a guarded square
пройти "через ноль"	go through a loss
пройти через поле	pass over a square
пройти через поражение	go through a loss
"пройтись катком" по турниру	steamroller the field
"пройтись катком" по турниру	roll up the field
с лёгкостью пройти турнир, не потерпев ни одного поражения	sail through undefeated
Турнир прошёл на высоком организационном уровне	the tournament was held at the high level of organization
Турнир прошёл с большим успехом	the tournament was a great success