Terms for subject Chess containing проигрывать

Russian	English
когда специально подобранный претендент проигрывает чемпиону мира, это ни о чём не говорит	when a handpicked Challenger loses to the World Champion it proves nothing
Командой проигрывают	you lose as a team
мы проигрываем	we're behind
мы проигрываем со счётом 0 : 2	we are down 0-2
он был её "клиентом" – он часто ей проигрывал	he was her customer – he often lost to her
перестать проигрывать	stop the bleeding
привычка проигрывать в первом туре	habit of losing in the first round
проигрывать за деньги	lose for payment
проигрывать матч	trail in a match
проигрывать намеренно	lose on purpose
проигрывать нарочно	lose on purpose
проигрывать партию за партией	lose game after game
проигрывать пешку	be a pawn down (SirReal)
проигрывать подряд	lose in a row
Проигрывать с таким счётом не стыдно	that score makes it respectable
проигрывать с целью завлечения неопытного партнёра	play booty
проигрывать – так с музыкой	we won't go down quietly
этот слабак проигрывает одну партию за другой!	this fish is losing one game after another!