 |
| Russian | English |
| Вам надо больше упражняться в практической игре | Your game needs more practice |
| встречаться в практической игре | occur in actual play |
| мастерство в практической игре | over-the-board skill |
| практическая игра | praxis (в отличие от теории и композиции) |
| практическая проверка | over-the-board test (варианта, идеи, продолжения, хода) |
| практическая сила шахматиста | practical playing strength |
| практические эндшпили | practical endings |