Terms for subject Chess containing положение

Russian	English
агрессивное положение ладьи	aggressive rook position
безнадёжное положение	untenable position
безнадёжное положение	hopeless position
возможность запутать соперника в проигранном положении	cheapo potential
возможный в данном положении ход	feasible move
выжидательное положение	stationary state
выигрыш из проигрышного положения	come-from-behind win
выигрышное положение	winning position
выкарабкаться из критического положения	escape from a critical position
консолидированное положение	solid position
лучшее положение	superior position
матовые положения	checkmate positions
начальное положение на доске	initial array
начальное положение на доске	original position
начальное положение на доске	array
ненадёжное положение короля	unsafe king
нетемповое положение	situation without a fast tempo
ничейное положение	drawn position
нормальное положение Ферзевого гамбита	normal position in the Queen's Gambit
очутиться в проигранном положении по выходе из дебюта	lose out of the opening
подавляющее положение в центре	superior position in the center
положение в лидирующей группе	placement of leaders
положение в партии	state of a game
положение в турнирной таблице	tournament standings
положение в центре	central position
положение команд в турнирной таблице	team standings
положение короля	king position
положение мата	mating position
положение мата	mating pattern
положение на доске	situation on the board
Положение о матче	Match Rules
положение о праве на матч-реванш	rematch provision
положение о праве на матч-реванш	rematch clause
Положение о турнире	Tournament Regulations
положение примерно равное	the position is about even
поправить своё турнирное положение после неудачного старта	recover from one's poor start
попытаться упростить положение	try to simplify
поставить короля в неприятное положение	put the king in a predicament
поставить соперника в невыгодное положение	put the opponent at a disadvantage
постепенно очутиться в проигрышном положении	drift into a lost position
производить инвентаризацию положения на доске	take stock of a position
прояснить положение в центре	resolve the situation in the center
связанные проходные пешки в идеальном положении	connected passed pawns in the ideal position
слабое положение фигуры	weak spot
сложное положение на доске	complicated position
справиться о положении в турнирной таблице	checkup the crosstable
текущее положение в турнирах	tournament leaderboard
текущее положение в турнире	tournament leaderboard
типичное положение	typical situation
труднее всего выиграть выигранное положение	the most difficult thing is to win a won position
турнирное положение участника	tournament standing
у чёрных совершенно проигранное положение	Black is dead lost
улучшить своё турнирное положение	improve one's tournament standing
упрочить своё лидирующее положение	build a lead
уравнять положение на доске	level the position
устойчивое положение	position of equilibrium
устойчивое положение	balanced position
ухудшить своё турнирное положение	imperil one's standing
худшее положение	inferior position
шаткое положение	shaky position
шах, улучшающий положение неприятельского короля	check in favor of the enemy king
явно проигранное положение	manifest disadvantage