Terms for subject Chess containing остальной

Russian	English
в середине турнира гроссмейстер начал отрываться от остальных участников	the grandmaster began pulling away from the pack midway through the tournament
впереди остальных участников	ahead of the field
впереди остальных участников	ahead of one's opponents
выделяться среди остальных участников турнира	excel in a tournament
Гроссмейстер опережает остальных участников на два очка	the grandmaster opened a two-point lead
Лидеры турнира явно превосходят остальных	the leaders are superior of the field
ист. матч СССР – Сборная остального мира	USSR versus Rest of the World match
намного превосходить остальных участников	tower above the field
он значительно опережает остальных участников	he is well ahead of the field
он оторвался от остальных участников турнира на два очка	he was two points clear of the field
она может дать остальным шахматисткам сто очков вперёд	she beats the other women chessplayers by a mile
оставить позади остальных участников	leave the field behind
оторваться от остальных участников	leave the field behind
оторваться от остальных участников	draw away from the field
с большим отрывом от остальных участников	way ahead of the field
с отрывом от остальных участников	clear of the field
с отрывом от остальных участников	clear of one's rivals
сборная остального мира	Rest of the World
сыграть вничью с остальными командами	split the rest